Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Sauvegarde et restauration pour Amazon Aurora DSQL
Amazon Aurora DSQL vous aide à répondre à vos exigences de conformité réglementaire et de continuité d'activité grâce à l'intégration à un service de protection des données entièrement géré qui facilite la centralisation et l'automatisation des sauvegardes entre les AWS services, dans le cloud et sur site. AWS Backup Le service rationalise la création, la gestion et la restauration des sauvegardes pour les clusters Aurora DSQL à une seule région ou multi-régions.
Les principales fonctionnalités sont décrites ci-après.
+ Gestion centralisée des sauvegardes via AWS Management Console le SDK ou AWS CLI
+ Sauvegardes complètes de cluster
+ Planifications de sauvegarde automatiques et politiques de rétention
+ Cross-Region et fonctionnalités multi-comptes
+ Configuration WORM (écriture unique, lecture multiple) pour toutes les sauvegardes que vous stockez
Pour plus d'informations sur les fonctionnalités de AWS Backup Vault Lock et une liste complète des AWS Backup fonctionnalités disponibles pour Aurora DSQL, consultez la section [Avantages de Vault Lock](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/vault-lock.html#backup-vault-lock-benefits) et [disponibilité des AWS Backup fonctionnalités](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/backup-feature-availability.html) dans le *guide du AWS Backup développeur*.
## Démarrage avec AWS Backup
AWS Backup crée des copies complètes de vos clusters Aurora DSQL. Vous pouvez commencer à utiliser AWS Backup pour Aurora DSQL en suivant les étapes décrites dans [Getting started with AWS Backup](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/getting-started.html) :
1. Créez des sauvegardes à la demande pour une protection immédiate.
1. Établissez des plans de sauvegarde pour les sauvegardes automatisées et planifiées.
1. Configurez les périodes de conservation et la copie entre plusieurs régions.
1. Configurez la surveillance et les notifications pour les activités de sauvegarde.
## Restauration de vos sauvegardes
Lorsque vous restaurez des clusters Aurora DSQL, AWS Backup créez toujours de nouveaux clusters pour préserver vos données sources.
### Restauration de clusters à une seule région
Pour restaurer un cluster Aurora DSQL à région unique, utilisez la console : ou la [https://console.aws.amazon.com/backup](https://console.aws.amazon.com/backup)CLI pour sélectionner le point de restauration (sauvegarde) que vous souhaitez restaurer. Configurez les paramètres du nouveau cluster qui seront créés à partir de votre sauvegarde. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez [Restauration d’un cluster Aurora DSQL à une seule région](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/restore-auroradsql.html#restore-auroradsql-singleregion).
### Restauration de clusters multi-régions
La restauration d'un cluster multirégional Aurora DSQL est prise en charge à la fois via la console : [https://console.aws.amazon.com/backup](https://console.aws.amazon.com/backup)et le. AWS CLI Pour obtenir des instructions détaillées, consultez [Restauration d’un cluster Aurora DSQL multi-régions](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/restore-auroradsql.html#restore-auroradsql-multiregion).
Pour effectuer une restauration dans un cluster Aurora DSQL multi-régions, vous pouvez utiliser une sauvegarde effectuée dans une seule Région AWS. Toutefois, avant de lancer le processus de restauration, vous devez vous assurer qu'il existe une copie identique de votre sauvegarde Régions AWS pour tous vos clusters multirégionaux. Si vous ne disposez pas encore de ces copies, vous devez d'abord copier la sauvegarde vers un autre Région AWS qui prend en charge les clusters multirégionaux.
Nous vous recommandons de créer des copies de sauvegarde dans Key afin Régions AWS de mettre en place des options de reprise après sinistre robustes et de répondre aux exigences de conformité. Pour voir les Régions AWS disponibles pour Aurora DSQL, consultez [Disponibilité régionale pour Aurora DSQL](what-is-aurora-dsql.md#region-availability).
Pour obtenir des instructions détaillées sur ces étapes, consultez la documentation relative à la [restauration Amazon Aurora DSQL](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/restore-auroradsql.html).
## Surveillance et conformité
AWS Backup fournit une visibilité complète des opérations de sauvegarde et de restauration grâce aux ressources suivantes.
+ Un tableau de bord centralisé pour le suivi des tâches de sauvegarde et de restauration
+ Intégration avec CloudWatch et CloudTrail.
+ [AWS Backup Audit Manager](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/aws-backup-audit-manager.html) pour les rapports de conformité et les audits.
Consultez [Journalisation des opérations SQL Aurora à l'aide de AWS CloudTrail](logging-using-cloudtrail.md) pour en savoir plus sur la journalisation des enregistrements des actions réalisées par un utilisateur, un rôle ou Service AWS lors de l’utilisation d’Aurora DSQL.
## Ressources supplémentaires
Pour en savoir plus sur les AWS Backup fonctionnalités et leur utilisation en tandem avec Aurora DSQL, consultez les ressources suivantes :
+ [Politiques gérées pour AWS Backup](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/security-iam-awsmanpol.html#AWSBackupOperatorAccess)
+ [Restauration Amazon Aurora DSQL](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/restore-auroradsql.html)
+ [Services pris en charge par Région AWS](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/backup-feature-availability.html#supported-services-by-region)
+ [Chiffrement pour les sauvegardes dans AWS Backup](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/encryption.html)
En utilisant AWS Backup pour Aurora DSQL, vous mettez en œuvre une stratégie de sauvegarde robuste, conforme et automatisée qui protège les ressources critiques de votre base de données tout en minimisant les frais administratifs. Que vous gériez un seul cluster ou un déploiement multi-régions complexe, AWS Backup fournit les outils dont vous avez besoin pour garantir la sécurité et la restauration de vos données.