Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Partage des quotas
Les partages de quotas sont des files d'attente virtuelles imbriquées sous une file de tâches. Un maximum de 20 peuvent être attachés à une file d'attente de tâches. Les partages de quotas permettent d'attribuer un quota de calcul à une équipe ou à un projet, via l'utilisation de limites de capacité ; un partage de quotas nécessite qu'au moins une limite de capacité soit fournie et prend en charge un maximum de 5 limites de capacité. Chaque limite de capacité doit être exprimée sous forme de limites d'instance pour les types d'instances de tâches de SageMaker formation pris en charge.
Stratégie de partage des ressources par quotas
Les partages de quotas ont également une configuration de partage de ressources explicite.
-
Si le calcul inactif d'un partage de quotas doit être réservé uniquement à ses tâches, sélectionnez
RESERVE. -
Si le calcul inactif d'un partage de quotas peut être prêté à d'autres parts de quotas, sélectionnez
LEND. -
Si le calcul inactif d'un partage de quotas peut être prêté à d'autres parts de quotas et que les tâches associées au partage de quotas doivent être autorisées à emprunter du calcul inactif, sélectionnez
LEND_AND_BORROWavec une limite d'emprunt configurée.
Restauration des capacités par préemption
AWS Batch procédera à une préemption d'actions croisées afin de rétablir la capacité empruntée à un quota lorsque des emplois arriveront. Lorsque vous choisissez les tâches à préempter, prenez AWS Batch en compte le nombre et le type d'instances empruntées par une tâche, les priorités relatives des tâches et la durée de la tâche, et appliquez une heuristique personnalisée.
Les administrateurs qui abaissent les limites de capacité d'un partage de quotas peuvent également rendre SCHEDULED les RUNNING tâches correspondant à ce quota éligibles à la préemptionSTARTING, même si LEND ou ont RESERVE été sélectionnées comme stratégie de partage des ressources, si la capacité déjà consommée par ce partage de quota est supérieure à ses limites de capacité réduites.
