Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Création de points de terminaison source et cible Vous pouvez créer des points de terminaison source et cible lorsque vous créez votre instance de réplication ou vous pouvez créer les points de terminaison après que votre instance de réplication a été créée. Les magasins de données source et cible peuvent se trouver sur une instance Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), une instance de base de données Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) ou une base de données sur site. (Notez que l'un de vos points de terminaison doit se trouver sur un AWS service. Vous ne pouvez pas utiliser AWS DMS pour migrer d'une base de données locale vers une autre base de données locale.) La procédure suivante suppose que vous avez choisi l'assistant de console AWS DMS. Notez que vous pouvez également effectuer cette étape en sélectionnant **Points de terminaison** dans le volet de navigation de la console AWS  DMS, puis en sélectionnant **Créer un point de terminaison**. Lorsque vous utilisez l'assistant de la console, vous créez les points de terminaison source et cible sur la même page. Lorsque vous n'utilisez pas l'assistant de la console, vous créez chaque point de terminaison séparément. **Pour spécifier les points de terminaison de base de données source ou cible à l'aide de la console AWS** 1. Sur la page **Connecter les points de terminaison des bases de données source et cible**, spécifiez vos informations de connexion pour la base de données source ou cible. Le tableau suivant décrit les paramètres. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/dms/latest/userguide/CHAP_Endpoints.Creating.html) Le tableau suivant répertorie les caractères non pris en charge dans les mots de passe des terminaux et les secrets du gestionnaire de secrets pour les moteurs de base de données répertoriés. Si vous souhaitez utiliser des virgules (,) dans les mots de passe de vos terminaux, utilisez le support Secrets Manager fourni AWS DMS pour authentifier l'accès à vos AWS DMS instances. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utilisation de secrets pour accéder aux points de AWS Database Migration Service terminaison](security_iam_secretsmanager.md). [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/dms/latest/userguide/CHAP_Endpoints.Creating.html) 1. Choisissez **Paramètres de point de terminaison** et **AWS KMS key ** si vous en avez besoin. Vous pouvez tester la connexion au point de terminaison en sélectionnant **Exécuter test**. Le tableau suivant décrit les paramètres. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/dms/latest/userguide/CHAP_Endpoints.Creating.html)