Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Verrouiller un instantané Amazon EBS Vous pouvez verrouiller un instantané qui est à l’état `pending` ou `completed`. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Considérations relatives au verrouillage instantané Amazon EBS](snapshot-lock-considerations.md). ------ #### [ Console ] **Pour verrouiller un instantané** 1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/). 1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Snapshots (Instantanés)**. 1. Sélectionnez l’instantané à verrouiller, puis choisissez **Actions**, **Paramètres d’instantané**, **Gérer le verrouillage d’instantané**. 1. Sélectionnez **Verrouiller l’instantané**. 1. Pour **Mode de verrouillage**, choisissez **Mode de gouvernance** ou **Mode de conformité**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Mode de verrouillage](snapshot-lock-concepts.md#lock-mode). 1. Pour **Durée du verrouillage**, effectuez l’une des opérations suivantes : + Pour verrouiller l’instantané pendant une période spécifique, choisissez **Verrouiller l’instantané pour**, puis saisissez la période en jours ou en années. + Pour verrouiller l’instantané jusqu’à une date et une heure spécifiques, choisissez **Verrouiller l’instantané jusqu’à**, puis sélectionnez la date et l’heure d’expiration. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Durée du verrouillage](snapshot-lock-concepts.md#lock-duration). 1. (*Mode de conformité uniquement*) Pour **Période de réflexion**, spécifiez une période de réflexion pendant laquelle vous pouvez déverrouiller l’instantané et modifier la configuration du verrouillage. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Période de réflexion](snapshot-lock-concepts.md#cool-off). 1. (*Mode de conformité uniquement*) Pour confirmer que vous souhaitez verrouiller l’instantané en mode de conformité et que vous ne pourrez pas le déverrouiller après l’expiration de la période de réflexion, choisissez **Reconnaître**. 1. Choisissez **Enregistrer les paramètres de verrouillage**. ------ #### [ AWS CLI ] **Pour verrouiller un instantané en mode de gouvernance** Utilisez la commande [lock-snapshot](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/lock-snapshot.html). Pour `--lock-mode`, spécifiez `governance`. Pour verrouiller l'instantané pendant une période spécifique, pour`--lock-duration`, spécifiez la période, en jours. ``` aws ec2 lock-snapshot \ --snapshot-id {{snap-0abcdef1234567890}} \ --lock-mode governance \ --lock-duration {{30}} ``` Pour verrouiller l'instantané jusqu'à une date précise`--expiration-date`, spécifiez la date et l'heure auxquelles le verrouillage doit expirer, dans le fuseau horaire UTC. ``` aws ec2 lock-snapshot \ --snapshot-id {{snap-0abcdef1234567890}} \ --lock-mode governance \ --expiration-date {{YYYY}}-{{MM}}-{{DD}}T{{hh}}:{{mm}}:{{ss}}.{{sss}}Z ``` **Pour verrouiller un instantané en mode de conformité** Utilisez la commande [lock-snapshot](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/lock-snapshot.html). Pour `--lock-mode`, spécifiez `compliance`. Pour`--cool-off-period`, spécifiez éventuellement une période de refroidissement, en heures. Pour verrouiller l'instantané pendant une période spécifique, pour`--lock-duration`, spécifiez le nombre de jours pendant lesquels il doit être verrouillé. ``` aws ec2 lock-snapshot \ --snapshot-id {{snap-0abcdef1234567890}} \ --lock-mode compliance \ --cool-off-period {{24}} \ --lock-duration {{30}} ``` Pour verrouiller l'instantané jusqu'à une date précise`--expiration-date`, spécifiez la date et l'heure auxquelles le verrouillage doit expirer, dans le fuseau horaire UTC. ``` aws ec2 lock-snapshot \ --snapshot-id {{snap-0abcdef1234567890}} \ --lock-mode compliance \ --expiration-date {{YYYY}}-{{MM}}-{{DD}}T{{hh}}:{{mm}}:{{ss}}.{{sss}}Z ``` ------ #### [ PowerShell ] **Pour verrouiller un instantané en mode de gouvernance** Utilisez l’applet de commande [Lock-EC2Snapshot](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Lock-EC2Snapshot.html). Vous pouvez éventuellement spécifier la durée du verrouillage des instantanés, en jours. ``` Lock-EC2Snapshot ` -SnapshotId {{snap-0abcdef1234567890}} ` -LockMode "governance" ` -LockDuration {{30}} ``` Vous pouvez également verrouiller l'instantané jusqu'à une date précise, dans le fuseau horaire UTC. ``` Lock-EC2Snapshot ` -SnapshotId {{snap-0abcdef1234567890}} ` -LockMode "governance" ` -ExpirationDate {{YYYY}}-{{MM}}-{{DD}}T{{hh}}:{{mm}}:{{ss}}.{{sss}}Z ``` **Pour verrouiller un instantané en mode de conformité** Utilisez l’applet de commande [Lock-EC2Snapshot](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Lock-EC2Snapshot.html). Vous pouvez éventuellement spécifier une période de réflexion, en heures. Vous pouvez également éventuellement spécifier la durée du verrouillage des instantanés, en jours. ``` Lock-EC2Snapshot ` -SnapshotId {{snap-0abcdef1234567890}} ` -LockMode "compliance" ` -CoolOffPeriod {{24}} ` -LockDuration {{30}} ``` Vous pouvez également verrouiller l'instantané jusqu'à une date précise, dans le fuseau horaire UTC. ``` Lock-EC2Snapshot ` -SnapshotId {{snap-0abcdef1234567890}} ` -LockMode "compliance" ` -ExpirationDate {{YYYY}}-{{MM}}-{{DD}}T{{hh}}:{{mm}}:{{ss}}.{{sss}}Z ``` ------