Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Installation ou mise à jour automatique du client Amazon EFS à l'aide de AWS Systems Manager
<a name="manage-efs-utils-with-aws-sys-manager"></a>

Vous pouvez l'utiliser AWS Systems Manager pour simplifier la gestion du client Amazon EFS (`amazon-efs-utils`). AWS Systems Manager est un AWS service que vous pouvez utiliser pour visualiser et contrôler votre infrastructure AWS. AWS Systems Manager Vous pouvez ainsi automatiser les tâches requises pour installer ou mettre à jour le `amazon-efs-utils` package sur vos instances Amazon EC2 (EC2). Les fonctionnalités de Systems Manager, telles que Distributor et State Manager, vous permettent d’automatiser les processus suivants :
+ Maintien du contrôle de version sur le client Amazon EFS.
+ Stockage centralisé et distribution systématique du client Amazon EFS sur vos instances Amazon EC2.
+ Automatisez le processus de maintien de vos instances EC2 dans un état défini. 

Pour plus d’informations, consultez le [Guide de l’utilisateur *AWS Systems Manager *](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/what-is-systems-manager.html).

## Ce que fait le client Amazon EFS lors de l’installation
<a name="what-efs-utils-does"></a>

Vous utilisez le client Amazon EFS pour automatiser la surveillance des CloudWatch journaux Amazon pour connaître l'état de montage du système de fichiers et effectuer la mise `stunnel` à niveau vers la dernière version pour certaines distributions Linux. Lorsque vous installez le client Amazon EFS sur vos instances Amazon EC2 à l’aide de Systems Manager, il prend les mesures suivantes :
+ Installe le package `botocore` en suivant les mêmes étapes que celles décrites dans [Installation et mise à niveau `botocore`](install-botocore.md). Le client Amazon EFS utilise `botocore` pour surveiller l’état de montage du système de fichiers EFS.
+ Permet de surveiller l'état de montage du système de fichiers EFS dans les CloudWatch journaux par le biais d'une mise à jour`efs-utils.conf`. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillance des réussites et des échecs des tentatives de montage](how-to-monitor-mount-status.md).
+ Pour les instances EC2 en cours d’exécution `RHEL7` ou`CentOS7`, le client Amazon EFS est automatiquement mis à niveau `stunnel` comme décrit dans [Mise à niveau d’`stunnel`](upgrading-stunnel.md). La mise à niveau de `stunnel` est nécessaire pour monter correctement un système de fichiers EFS avec le protocole TLS, et la `stunnel` version est livrée avec le client Amazon EFS `RHEL7` mais `CentOS7` ne le prend pas en charge (`amazon-efs-utils`).

## Systèmes d'exploitation pris en charge par Systems Manager
<a name="sys-mgr-support-matrix"></a>

Vos instances EC2 doivent exécuter l'un des systèmes d'exploitation suivants pour pouvoir être utilisées pour mettre AWS Systems Manager à jour ou installer automatiquement le client Amazon EFS.


| Plateforme | Version de la plateforme | Architecture | 
| --- | --- | --- | 
| Amazon Linux 2023 (AL2023) | AL2023 | x86\_64, arm64 (processeurs Graviton2 ou ultérieurs) | 
| Amazon Linux (2AL2) | 2.0 | x86\_64, arm64 (Amazon Linux 2, types d’instances A1) | 
| Amazon Linux (1AL1) L'AMI Amazon Linux 1 (AL1) a atteint son niveau le 31 end-of-life décembre 2023 et n'est pas prise en charge pour les `amazon-efs-utils` packages publiés en avril 2024 et versions ultérieures (versions 2.0 et ultérieures). Nous vous recommandons de mettre à niveau vos applications vers Amazon Linux 2023 (AL2023), qui inclut un support à long terme jusqu'en 2028.  | 2017,09, 2018,03 | x86\_64 | 
| CentOS | 7, 8 | x86\_64 | 
| Red Hat Enterprise Linux (RHEL) | 8, 9 | x86\_64, arm64 | 
| SUSE Linux Enterprise Server (SLES) | 12, 15 | x86\_64 | 
| Ubuntu Server | 16,04, 18,04, 20,04 | x86\_64, arm64 (Ubuntu Server 16 et versions ultérieures, types d’instances A1) |