Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Mettre à jour un décalage de zone pour votre Application Load Balancer
<a name="update-zonal-shift"></a>

Vous pouvez mettre à jour un décalage de zone pour définir une nouvelle date d'expiration, ou modifier ou remplacer le commentaire correspondant au décalage de zone.

------
#### [ Console ]

Cette procédure explique comment mettre à jour un décalage de zone à l'aide de la console Amazon EC2. Pour savoir comment mettre à jour un décalage de zone à l'aide de la console Amazon Application Recovery Controller (ARC), consultez la section [Mise à jour d'un décalage de zone](https://docs.aws.amazon.com/r53recovery/latest/dg/arc-zonal-shift.start-cancel.html) dans le manuel du *développeur Amazon Application Recovery Controller (ARC)*.

**Pour mettre à jour un décalage de zone**

1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).

1. Dans le panneau de navigation, sous **Load Balancing** (Équilibrage de charge), choisissez **Load Balancers** (Équilibreurs de charge).

1. Sélectionnez un Application Load Balancer avec un décalage de zone actif.

1. Dans l'onglet **Intégrations**, développez **Amazon Application Recovery Controller (ARC)** et choisissez **Update zonal Shift**.

   Cela ouvre la console ARC pour poursuivre le processus de mise à jour.

1. (Facultatif) Pour **Définir l'expiration du décalage zonal**, sélectionnez ou entrez une date d'expiration.

1. (Facultatif) Pour **Commentaire**, modifiez éventuellement le commentaire existant ou saisissez-en un nouveau.

1. Choisissez **Mettre à jour**.

------
#### [ AWS CLI ]

**Pour mettre à jour un décalage de zone**  
Utilisez la [update-zonal-shift](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/arc-zonal-shift/update-zonal-shift.html)commande Amazon Application Recovery Controller (ARC).

```
aws arc-zonal-shift update-zonal-shift \
    --zonal-shift-id 9ac9ec1e-1df1-0755-3dc5-8cf57EXAMPLE \
    --expires-in 1h \
    --comment "extending zonal shift for scheduled maintenance"
```

------