Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Marquer une unité organisationnelle (UO) avec AWS Organizations Lorsque vous vous connectez au compte de gestion de votre organisation, vous pouvez ajouter ou supprimer les étiquettes attachées à une UO. Pour ce faire, exécutez les étapes suivantes. **Autorisations minimales** Pour modifier les balises attachées à une unité d'organisation au sein d'une racine dans votre organisation , vous devez disposer des autorisations suivantes : `organizations:DescribeOrganization` — requis uniquement si vous utilisez la console Organizations `organizations:DescribeOrganizationalUnit` — requis uniquement si vous utilisez la console Organizations `organizations:TagResource` `organizations:UntagResource` ------ #### [ AWS Management Console ] **Pour modifier les balises attachées à une unité d'organisation** 1. Connectez-vous à la [console AWS Organizations](https://console.aws.amazon.com/organizations/v2). Vous devez vous connecter en tant qu'utilisateur IAM, assumer un rôle IAM ou vous connecter en tant qu'utilisateur racine ([non recommandé](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html#lock-away-credentials)) dans le compte de gestion de l'organisation. 1. Sur la page **[Comptes AWS](https://console.aws.amazon.com/organizations/v2/home/accounts)**, [accédez au nom de l'UO](navigate_tree.md) dont vous souhaitez modifier les étiquettes et choisissez ce nom. 1. Sur la page de détails de l'UO, choisissez l'onglet **Tags (Étiquettes)**, puis **Manage tags (Gérer les étiquettes)**. 1. Vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes dans cet onglet : + Modifiez la valeur d'une balise en entrant une nouvelle valeur en remplacement de l'ancienne. Vous ne pouvez pas modifier la clé de la balise. Pour changer une clé, vous devez supprimer la balise avec l'ancienne clé et ajouter une balise avec la nouvelle clé. + Supprimez une balise existante en choisissant **Supprimer** en regard de la balise à supprimer. + Ajoutez une nouvelle paire clé/valeur de balise. Choisissez **Ajouter une balise**, puis entrez le nouveau nom de la clé et éventuellement une valeur dans les champs prévus. Si vous laissez vide le champ **Valeur**, la valeur est une chaîne vide ; elle ne prend pas la valeur `null`. 1. Choisissez **Enregistrer les modifications** une fois que vous avez effectué tous les ajouts, suppressions et modifications que vous souhaitez. ------ #### [ AWS CLI & AWS SDKs ] **Pour modifier les balises attachées à une unité d'organisation** Vous pouvez utiliser l'une des commandes suivantes pour modifier les balises attachées à une unité d'organisation : + AWS CLI : [tag-resource](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/organizations/tag-resource.html) et [untag-resource](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/organizations/untag-resource.html) L'exemple suivant attache la balise `"Department"="12345"` à une unité d'organisation. Notez que les champs `Key` et `Value` sont sensibles à la casse. ``` $ aws organizations tag-resource \ --resource-id ou-a1b2-f6g7h222 \ --tags Key=Department,Value=12345 ``` Cette commande ne produit aucune sortie lorsqu'elle réussit. L'exemple suivant supprime la balise `Department` d'une unité d'organisation. ``` $ aws organizations untag-resource \ --resource-id ou-a1b2-f6g7h222 \ --tag-keys Department ``` Cette commande ne produit aucune sortie lorsqu’elle réussit. + AWS SDKs : [TagResource](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/APIReference/API_TagResource.html) et [UntagResource](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/APIReference/API_UntagResource.html) ------