

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Qu’est-ce qu’Amazon Managed Service for Prometheus ?

Amazon Managed Service pour Prometheus est un service sans serveur, Prometheus-compatible service de surveillance des métriques de conteneurs qui facilite la surveillance sécurisée des environnements de conteneurs à grande échelle. Avec Amazon Managed Service for Prometheus, vous pouvez utiliser le même modèle de données et le même langage de requête open source Prometheus que vous utilisez aujourd’hui pour surveiller les performances de vos charges de travail conteneurisées et bénéficier d’une évolutivité, d’une disponibilité et d’une sécurité améliorées sans avoir à gérer l’infrastructure sous-jacente.

 Amazon Managed Service for Prometheus adapte automatiquement l’ingestion, le stockage et l’interrogation des métriques opérationnelles à mesure que les charges de travail augmentent ou diminuent. Il s'intègre à AWS des services de sécurité pour permettre un accès rapide et sécurisé aux données.

Amazon Managed Service pour Prometheus est conçu pour être hautement disponible en utilisant plusieurs zones de disponibilité (Multi-AZ) déploiements. Les données ingérées dans un espace de travail sont répliquées dans trois zones de disponibilité de la même région.

Amazon Managed Service for Prometheus fonctionne avec des clusters de conteneurs qui s’exécutent sur Amazon Elastic Kubernetes Service et des environnements Kubernetes autogérés.

Avec Amazon Managed Service for Prometheus, vous utilisez le même modèle de données Prometheus open source et le même langage de requête ProMQL que vous utilisez avec Prometheus. Les équipes d’ingénierie peuvent utiliser ProMQL pour filtrer, agréger et générer des alarmes en fonction des métriques et obtenir rapidement une visibilité sur les performances sans aucune modification du code. Amazon Managed Service for Prometheus fournit des fonctionnalités de requête flexibles, sans coûts opérationnels ni complexité.

Les métriques ingérées dans un espace de travail sont stockées pendant 150 jours par défaut, puis sont automatiquement supprimées. Vous pouvez ajuster la période de conservation en configurant votre espace de travail jusqu'à un maximum de 1 095 jours (trois ans). Pour plus d'informations, voir [Configurez votre espace de travail](https://docs.aws.amazon.com/prometheus/latest/userguide/AMP-workspace-configuration.html).

## Régions prises en charge
<a name="AMP-supported-Regions"></a>

Amazon Managed Service for Prometheus prend actuellement en charge les régions suivantes :


| Nom de la région | Région | Point de terminaison | Protocole | 
| --- | --- | --- | --- | 
| USA Est (Ohio) | us-east-2 |  aps.us-east-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.us-east-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces-fips.us-east-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces-fips.us-east-2.api.aws <br /> aps-workspaces.us-east-2.api.aws <br /> aps-fips.us-east-2.amazonaws.com <br /> aps.us-east-2.api.aws <br /> aps-fips.us-east-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| USA Est (Virginie du Nord) | us-east-1 |  aps.us-east-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.us-east-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces-fips.us-east-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces-fips.us-east-1.api.aws <br /> aps-workspaces.us-east-1.api.aws <br /> aps-fips.us-east-1.amazonaws.com <br /> aps.us-east-1.api.aws <br /> aps-fips.us-east-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| USA Ouest (Californie du Nord) | us-west-1 |  aps.us-west-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.us-west-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces-fips.us-west-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces-fips.us-west-1.api.aws <br /> aps-workspaces.us-west-1.api.aws <br /> aps-fips.us-west-1.amazonaws.com <br /> aps.us-west-1.api.aws <br /> aps-fips.us-west-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| USA Ouest (Oregon) | us-west-2 |  aps.us-west-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.us-west-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces-fips.us-west-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces-fips.us-west-2.api.aws <br /> aps-workspaces.us-west-2.api.aws <br /> aps-fips.us-west-2.amazonaws.com <br /> aps.us-west-2.api.aws <br /> aps-fips.us-west-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Afrique (Le Cap) | af-south-1 |  aps.af-south-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.af-south-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.af-south-1.api.aws <br /> aps.af-south-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Hong Kong) | ap-east-1 |  aps.ap-east-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-east-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-east-1.api.aws <br /> aps.ap-east-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Hyderabad) | ap-south-2 |  aps.ap-south-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-south-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-south-2.api.aws <br /> aps.ap-south-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Jakarta) | ap-southeast-3 |  aps.ap-southeast-3.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-southeast-3.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-southeast-3.api.aws <br /> aps.ap-southeast-3.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Malaisie) | ap-southeast-5 |  aps.ap-southeast-5.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-southeast-5.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-southeast-5.api.aws <br /> aps.ap-southeast-5.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Melbourne) | ap-southeast-4 |  aps.ap-southeast-4.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-southeast-4.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-southeast-4.api.aws <br /> aps.ap-southeast-4.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Mumbai) | ap-south-1 |  aps.ap-south-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-south-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-south-1.api.aws <br /> aps.ap-south-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Nouvelle Zélande) | ap-southeast-6 |  aps.ap-southeast-6.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-southeast-6.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-southeast-6.api.aws <br /> aps.ap-southeast-6.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Osaka) | ap-northeast-3 |  aps.ap-northeast-3.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-northeast-3.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-northeast-3.api.aws <br /> aps.ap-northeast-3.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Séoul) | ap-northeast-2 |  aps.ap-northeast-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-northeast-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-northeast-2.api.aws <br /> aps.ap-northeast-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Singapour) | ap-southeast-1 |  aps.ap-southeast-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-southeast-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-southeast-1.api.aws <br /> aps.ap-southeast-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Sydney) | ap-southeast-2 |  aps.ap-southeast-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-southeast-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-southeast-2.api.aws <br /> aps.ap-southeast-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Taipei) | ap-east-2 |  aps.ap-east-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-east-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-east-2.api.aws <br /> aps.ap-east-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Thaïlande) | ap-southeast-7 |  aps.ap-southeast-7.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-southeast-7.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-southeast-7.api.aws <br /> aps.ap-southeast-7.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Tokyo) | ap-northeast-1 |  aps.ap-northeast-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-northeast-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ap-northeast-1.api.aws <br /> aps.ap-northeast-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Canada (Centre) | ca-central-1 |  aps.ca-central-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ca-central-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces-fips.ca-central-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces-fips.ca-central-1.api.aws <br /> aps-workspaces.ca-central-1.api.aws <br /> aps-fips.ca-central-1.amazonaws.com <br /> aps.ca-central-1.api.aws <br /> aps-fips.ca-central-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Canada-Ouest (Calgary) | ca-west-1 |  aps.ca-west-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.ca-west-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces-fips.ca-west-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces-fips.ca-west-1.api.aws <br /> aps-workspaces.ca-west-1.api.aws <br /> aps-fips.ca-west-1.amazonaws.com <br /> aps.ca-west-1.api.aws <br /> aps-fips.ca-west-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Europe (Francfort) | eu-central-1 |  aps.eu-central-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.eu-central-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.eu-central-1.api.aws <br /> aps.eu-central-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Europe (Irlande) | eu-west-1 |  aps.eu-west-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.eu-west-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.eu-west-1.api.aws <br /> aps.eu-west-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Europe (Londres) | eu-west-2 |  aps.eu-west-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.eu-west-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.eu-west-2.api.aws <br /> aps.eu-west-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Europe (Milan) | eu-south-1 |  aps.eu-south-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.eu-south-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.eu-south-1.api.aws <br /> aps.eu-south-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Europe (Paris) | eu-west-3 |  aps.eu-west-3.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.eu-west-3.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.eu-west-3.api.aws <br /> aps.eu-west-3.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Europe (Espagne) | eu-south-2 |  aps.eu-south-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.eu-south-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.eu-south-2.api.aws <br /> aps.eu-south-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Europe (Stockholm) | eu-north-1 |  aps.eu-north-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.eu-north-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.eu-north-1.api.aws <br /> aps.eu-north-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Europe (Zurich) | eu-central-2 |  aps.eu-central-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.eu-central-2.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.eu-central-2.api.aws <br /> aps.eu-central-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Israël (Tel Aviv) | il-central-1 |  aps.il-central-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.il-central-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.il-central-1.api.aws <br /> aps.il-central-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Mexique (Centre) | mx-central-1 |  aps.mx-central-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.mx-central-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.mx-central-1.api.aws <br /> aps.mx-central-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Moyen-Orient (Bahreïn) | me-south-1 |  aps.me-south-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.me-south-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.me-south-1.api.aws <br /> aps.me-south-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Moyen-Orient (EAU) | me-central-1 |  aps.me-central-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.me-central-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.me-central-1.api.aws <br /> aps.me-central-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Amérique du Sud (São Paulo) | sa-east-1 |  aps.sa-east-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.sa-east-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.sa-east-1.api.aws <br /> aps.sa-east-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
|  AWS GovCloud (US-East) | us-gov-east-1 |  aps.us-gov-east-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.us-gov-east-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces-fips.us-gov-east-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces-fips.us-gov-east-1.api.aws <br /> aps-workspaces.us-gov-east-1.api.aws <br /> aps-fips.us-gov-east-1.amazonaws.com <br /> aps.us-gov-east-1.api.aws <br /> aps-fips.us-gov-east-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
|  AWS GovCloud (US-West) | us-gov-west-1 |  aps.us-gov-west-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces.us-gov-west-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces-fips.us-gov-west-1.amazonaws.com <br /> aps-workspaces-fips.us-gov-west-1.api.aws <br /> aps-workspaces.us-gov-west-1.api.aws <br /> aps-fips.us-gov-west-1.amazonaws.com <br /> aps.us-gov-west-1.api.aws <br /> aps-fips.us-gov-west-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 

Amazon Managed Service pour Prometheus inclut des points de terminaison du plan de contrôle (pour effectuer des tâches de gestion de l'espace de travail) et des points de terminaison du plan de données (pour fonctionner avec Prometheus-compatible données dans une instance d'espace de travail). Les points de terminaison du plan de contrôle commencent par `aps.*`, et les points de terminaison du plan de données commencent par `aps-workspaces.*`. Points de terminaison qui se terminent par `.amazonaws.com` prennent en charge IPv4 et les terminaux qui se terminent par `.api.aws` supporte à la fois IPv4 et IPv6.

## Tarification
<a name="AMP-pricing"></a>

Vous devez payer des frais pour l’ingestion et le stockage des métriques. Les frais de stockage sont basés sur la taille compressée des échantillons de métriques et des métadonnées. Pour plus d’informations, consultez la section [Amazon Managed Service for Prometheus Pricing](https://aws.amazon.com/prometheus/pricing).

Vous pouvez utiliser AWS Cost Explorer et AWS Rapports sur les coûts et l'utilisation pour suivre vos frais. Pour plus d'informations, voir [Exploration de vos données à l'aide de Cost Explorer](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/ce-exploring-data.html) et [Quels sont AWS Rapports sur les coûts et l'utilisation](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/what-is-cur.html). 

## Support premium
<a name="AMP-support"></a>

Si vous vous abonnez à n'importe quel niveau du AWS plans de support premium, votre support premium s'applique à Amazon Managed Service pour Prometheus.