Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Connectez votre IDE distant à des SageMaker espaces avec accès à distance
Vous pouvez vous connecter à distance depuis votre IDE distant aux espaces Amazon SageMaker Studio. Vous pouvez utiliser votre configuration IDE locale personnalisée, y compris les outils de développement assistés par l'IA et les extensions personnalisées, avec les ressources de calcul évolutives d'Amazon SageMaker AI. Ce guide fournit des concepts et des instructions de configuration aux administrateurs et aux utilisateurs.
Une connexion IDE à distance établit une connexion sécurisée entre votre IDE local et SageMaker les espaces. Cette connexion vous permet d’effectuer les opérations suivantes :
+ **Accédez aux ressources informatiques de l' SageMaker IA** : exécutez du code sur une infrastructure d' SageMaker IA évolutive à partir de votre environnement local
+ **Respectez les limites de sécurité** : travaillez dans le même cadre de sécurité que l' SageMaker IA
+ **Conservez votre expérience IDE habituelle** : utilisez des extensions, des thèmes et des configurations locaux compatibles qui prennent en charge le développement à distance
**Note**
Toutes les extensions IDE ne sont pas compatibles avec le développement à distance. Les extensions qui nécessitent des composants d’interface graphique locaux, qui ont des dépendances d’architecture ou qui nécessitent des interactions client-serveur spécifiques peuvent ne pas fonctionner correctement dans l’environnement distant. Vérifiez que les extensions requises prennent en charge le développement à distance avant de les utiliser.
**Topics**
+ [Concepts clés](#remote-access-key-concepts)
+ [Méthodes de connexion](#remote-access-connection-methods)
+ [Soutenu IDEs](#remote-access-supported-ides)
+ [Exigences relatives à la version IDE](#remote-access-ide-version-requirements)
+ [Système d’exploitation exigé](#remote-access-os-requirements)
+ [Prérequis pour les machines locales](#remote-access-local-prerequisites)
+ [Exigences relatives aux images](#remote-access-image-requirements)
+ [Exigences relatives aux instances](#remote-access-instance-requirements)
+ [Configuration de l’accès à distance](remote-access-remote-setup.md)
+ [Configurer Remote IDE](remote-access-local-ide-setup.md)
+ [AWS Régions prises en charge](remote-access-supported-regions.md)
## Concepts clés
+ **Connexion à distance** : tunnel sécurisé entre votre IDE distant et un SageMaker espace. Cette connexion permet le développement interactif et l'exécution de code à l'aide des ressources informatiques de l' SageMaker IA.
+ [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/studio-updated-spaces.html](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/studio-updated-spaces.html) : environnement dédié au sein d'Amazon SageMaker Studio dans lequel vous pouvez gérer votre stockage et les ressources de vos applications Studio.
+ **Lien profond** : bouton (URL directe) de l' SageMaker interface utilisateur qui initie une connexion à distance à votre IDE local.
## Méthodes de connexion
Il existe trois méthodes principales pour connecter votre IDE distant à SageMaker des espaces :
+ **Accès par lien profond** — Vous pouvez vous connecter directement à un espace spécifique en utilisant le bouton **Ouvrir l'espace avec** disponible dans SageMaker AI. Cela utilise des modèles d'URL pour établir une connexion à distance et ouvrir votre SageMaker espace dans votre IDE distant.
+ [https://docs.aws.amazon.com/toolkit-for-vscode/latest/userguide/welcome.html](https://docs.aws.amazon.com/toolkit-for-vscode/latest/userguide/welcome.html) : vous pouvez vous authentifier avec AWS Toolkit for Visual Studio Code. Cela vous permet de vous connecter à des espaces et d'ouvrir une fenêtre connectée à distance depuis votre Remote IDE.
+ **Connexion au terminal SSH** : vous pouvez vous connecter via la ligne de commande à l’aide de la configuration SSH.
## Soutenu IDEs
La connexion à distance aux espaces Studio prend en charge :
+ [Code Visual Studio](https://code.visualstudio.com/)
+ [Kiro](https://kiro.dev/)
+ [Curseur](https://cursor.com/home)
## Exigences relatives à la version IDE
Le tableau suivant répertorie les versions minimales requises pour chaque IDE distant pris en charge.
| IDE | Version minimale |
| --- | --- |
| Code Visual Studio | [v1.90](https://code.visualstudio.com/updates/v1_90) ou version ultérieure. Nous vous recommandons d'utiliser la [dernière version stable](https://code.visualstudio.com/updates). |
| Kiro | v0.10.78 ou supérieur |
| Curseur | v2.6.18 ou version ultérieure |
L'extension AWS Toolkit est requise pour connecter votre IDE distant aux espaces Studio. Pour Kiro et Cursor, la version d'extension AWS Toolkit v3.100 ou supérieure est requise.
## Système d’exploitation exigé
Vous avez besoin de l’un des systèmes d’exploitation suivants pour vous connecter à distance aux espaces Studio :
+ macOS 13\+
+ Windows 10
+ [La prise en charge de Windows 10 prend fin le 14 octobre 2025](https://support.microsoft.com/en-us/windows/windows-10-support-ends-on-october-14-2025-2ca8b313-1946-43d3-b55c-2b95b107f281)
+ Windows 11
+ Linux
+ Pour VS Code, installez le [Microsoft VS Code officiel pour Linux](https://code.visualstudio.com/docs/setup/linux), et non une version open source
## Prérequis pour les machines locales
Avant de connecter votre IDE distant aux espaces Studio, assurez-vous que votre machine locale dispose des dépendances et de l'accès réseau requis.
**Important**
Les environnements soumis à des restrictions d'installation de logiciels peuvent empêcher les utilisateurs d'installer les dépendances requises. Le recherche AWS Toolkit for Visual Studio Code automatiquement ces dépendances lors de l'établissement de connexions à distance et vous invite à procéder à l'installation s'il en manque une. Coordonnez-vous avec votre service informatique pour vous assurer que ces composants sont disponibles.
**Dépendances locales requises**
Les composants suivants doivent être installés sur votre machine locale :
+ **[Remote-SSH Extension — Extension](https://code.visualstudio.com/docs/remote/ssh)** de développement à distance pour votre IDE (disponible sur le marché des extensions pour VS Code, Kiro et Cursor)
+ **[Plug-in Session Manager](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/session-manager-working-with-install-plugin.html)** — Nécessaire pour la gestion sécurisée des sessions
+ **Client SSH** : composant standard sur la plupart des machines ([OpenSSH recommandé pour Windows](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/openssh/openssh_install_firstuse))
+ **Commande IDE CLI** : généralement incluse dans l'installation de l'IDE (par exemple, `code` pour VS Code, `kiro` pour Kiro, `cursor` pour Cursor)
**Exigences spécifiques à la plate-forme**
+ **Utilisateurs de Windows** : la PowerShell version 5.1 ou ultérieure est requise pour les connexions au terminal SSH
**Exigences en matière de connectivité réseau**
Votre machine locale doit disposer d'un accès réseau aux [points de terminaison du gestionnaire de session](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/ssm.html). Par exemple, dans l'est des États-Unis (Virginie du Nord) (us-east-1), il peut s'agir de :
+ ssm.us-east-1.amazonaws.com
+ ssm.us-east-1.api.aws
+ ssmmessages.us-east-1.amazonaws.com
+ ec2messages.us-east-1.amazonaws.com
## Exigences relatives aux images
**SageMaker Images de distribution**
Lorsque vous utilisez SageMaker Distribution avec un accès à distance, utilisez [SageMaker Distribution](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/sagemaker-distribution.html) version 2.7 ou ultérieure.
**Images personnalisées**
Lorsque vous disposez [Apporter votre propre image (BYOI)](studio-updated-byoi.md) d'un accès à distance, assurez-vous de suivre les [spécifications d'image personnalisées](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/studio-updated-byoi-specs.html) et de vous assurer que les dépendances suivantes sont installées :
+ `curl`ou `wget` — Nécessaire pour le téléchargement de AWS CLI composants
+ `unzip`— Nécessaire pour extraire les fichiers AWS CLI d'installation
+ `tar`— Nécessaire pour l'extraction des archives
+ `gzip`— Nécessaire pour la gestion des fichiers compressés
## Exigences relatives aux instances
+ **Mémoire** : 8 Go ou plus
+ **Types d’instances** : utilisez des instances dotées d’au moins 8 Go de mémoire. Les types d’instances suivants *ne sont pas* pris en charge en raison d’une mémoire insuffisante (moins de 8 Go) : `ml.t3.medium`, `ml.c7i.large`, `ml.c6i.large`, `ml.c6id.large` et `ml.c5.large`. Pour une liste plus complète des types d’instances, consultez la [page Tarification à la demande d’Amazon EC2](https://aws.amazon.com/ec2/pricing/on-demand/).
**Topics**
+ [Concepts clés](#remote-access-key-concepts)
+ [Méthodes de connexion](#remote-access-connection-methods)
+ [Soutenu IDEs](#remote-access-supported-ides)
+ [Exigences relatives à la version IDE](#remote-access-ide-version-requirements)
+ [Système d’exploitation exigé](#remote-access-os-requirements)
+ [Prérequis pour les machines locales](#remote-access-local-prerequisites)
+ [Exigences relatives aux images](#remote-access-image-requirements)
+ [Exigences relatives aux instances](#remote-access-instance-requirements)
+ [Configuration de l’accès à distance](remote-access-remote-setup.md)
+ [Configurer Remote IDE](remote-access-local-ide-setup.md)
+ [AWS Régions prises en charge](remote-access-supported-regions.md)