Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Accès au tableau de bord Ray et soumission des tâches à distance
<a name="sagemaker-hyperpod-ray-dashboard"></a>

Le Ray Dashboard affiche l'état du cluster, les tâches, les journaux et les mesures. Il accorde un accès en lecture et en écriture au cluster : un utilisateur peut soumettre des tâches, tuer des acteurs et modifier l'état du cluster depuis le tableau de bord. Contrôlez qui l'atteint.

HyperPod expose le tableau de bord via un lien de navigateur authentifié limité à une identité, que vous ne pouvez donc pas utiliser. `kubectl port-forward` Les pages suivantes permettent de configurer ce chemin et d'en contrôler l'accès.

**Topics**
+ [Installation du HyperPod Ray Endpoint Operator](sagemaker-hyperpod-ray-endpoint-operator.md)
+ [Meilleures pratiques de sécurité pour le HyperPod Ray Endpoint Operator](sagemaker-hyperpod-ray-endpoint-operator-security.md)
+ [Stratégies d'accès et meilleures pratiques en matière de sécurité](sagemaker-hyperpod-ray-dashboard-access-strategies.md)
+ [Génération d'une URL de connexion au tableau de bord](sagemaker-hyperpod-ray-dashboard-connection-url.md)
+ [Soumettre des offres d'emploi à distance via la bibliothèque de boîtes à outils](sagemaker-hyperpod-ray-remote-job-submission.md)