Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Main-d’œuvre privée
<a name="sms-workforce-private"></a>

 Une **main-d’œuvre privée** est un groupe d’employés que *vous* choisissez. Il peut s’agir d’employés de votre entreprise ou d’un groupe d’experts dans votre secteur d’activité. Par exemple, si la tâche consiste à étiqueter des images médicales, vous pouvez créer une main-d’œuvre privée d’experts sur les images en question. 

Chaque compte AWS a accès à une seule main-d’œuvre privée par région, et le propriétaire a la possibilité de créer plusieurs **équipes de travail** **privées** au sein de cette main-d’œuvre. Une seule équipe de travail privée est utilisée pour effectuer une tâche d’étiquetage, une tâche de vérification humaine ou une *tâche*. Vous pouvez affecter chaque équipe de travail à une tâche distincte ou utiliser une seule équipe pour plusieurs tâches. Un même employé peut appartenir à plusieurs équipes de travail. 

Votre main-d’œuvre privée peut être créé et géré à l’aide d’[Amazon Cognito](https://docs.aws.amazon.com/cognito/latest/developerguide/what-is-amazon-cognito.html) ou de votre propre fournisseur d’identité (IdP) OpenID Connect (OIDC) privé. 

Si vous êtes un nouvel utilisateur d’[Amazon SageMaker Ground Truth](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/sms.html) ou d’[Amazon Augmented AI](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/a2i-use-augmented-ai-a2i-human-review-loops.html) et que vous n’exigez pas que vos employés soient gérés avec votre propre IdP, il est recommandé d’utiliser Amazon Cognito pour créer et gérer votre main-d’œuvre privée. 

Une fois que vous avez créé une main-d’œuvre, en plus de créer et de gérer des équipes de travail, procédez comme suit : 
+ [Suivi des performances des collaborateurs](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/workteam-private-tracking.html)
+ [Création et gestion de rubriques Amazon SNS](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/sms-workforce-management-private-sns.html) pour avertir les employés lorsque des tâches de labélisation sont disponibles
+ [Gestion de l’accès de la main-d’œuvre privée aux tâches à l’aide d’adresses IP](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/sms-workforce-management-private-api.html)

**Note**  
Votre main-d’œuvre privée est partagée entre Ground Truth et Amazon A2I. Pour créer et gérer des équipes de travail privées utilisées par l’Augmented AI, utilisez la section Ground Truth de la console SageMaker AI. 

**Topics**
+ [Mains-d’œuvre d’Amazon Cognito](sms-workforce-private-use-cognito.md)
+ [Mains-d’œuvre de fournisseur d’identité OIDC](sms-workforce-private-use-oidc.md)
+ [Gestion du personnel privé à l'aide de l' SageMaker API Amazon](sms-workforce-management-private-api.md)
+ [Suivi des métriques de performance des employés](workteam-private-tracking.md)
+ [Créer une rubrique Amazon SNS](sms-workforce-management-private-sns.md)