View a markdown version of this page

Autorisations pour la réplication entre comptes - AWS Secrets Manager

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Autorisations pour la réplication entre comptes

Cross-account la réplication étant un processus à deux parties, chaque propriétaire de compte a besoin d'une autorisation pour les opérations qu'il exécute. Pour un aperçu de cette fonctionnalité, voir Cross-account réplication. Pour savoir comment Secrets Manager obtient les autorisations relatives aux clés de chiffrement dont il a besoin lors de la réplication et comment choisir entre un rôle de réplication et des sessions d'accès direct, voir Comment Secrets Manager autorise la réplication entre comptes.

  • Pour créer le secret de réplication, le propriétaire du compte de réplication doit secretsmanager:CreateSecret et secretsmanager:PutResourcePolicy. Secrets Manager joint une politique de ressources gérées nommée cross-account-replication à la réplique lorsque vous la créez, c'est pourquoi secretsmanager:PutResourcePolicy est obligatoire.

  • Pour arrêter la réplication, le propriétaire du compte de réplication doit secretsmanager:StopReplicationToReplica et secretsmanager:DeleteResourcePolicy. Secrets Manager supprime la politique de ressources gérées lorsque vous arrêtez la réplication. C'est pourquoi secretsmanager:DeleteResourcePolicy est obligatoire.

  • Pour associer une réplique, le propriétaire principal du compte doit secretsmanager:AssociateCrossAccountReplica et secretsmanager:GetSecretValue sur le secret principal, secretsmanager:AcceptCrossAccountReplication sur la réplique secrète, kms:Decrypt sur la clé KMS du secret principal, et kms:Encrypt sur la clé KMS de la réplique secrète. Pour autoriser l'association à un rôle de service de réplication, le propriétaire du compte principal doit également iam:PassRole pour ce rôle.

  • Pour dissocier une réplique, le propriétaire principal du compte doit secretsmanager:DisassociateCrossAccountReplica sur le secret principal.

Le AWS KMS les autorisations requises pour la réplication entre comptes sont les mêmes que celles requises par Secrets Manager pour tout secret chiffré à l'aide d'une clé gérée par le client. Pour plus d’informations, consultez Autorisations pour la clé KMS.

Rôle du service de réplication

Nous vous recommandons d'autoriser l'association avec un rôle du service de réplication dans le compte principal, que vous transmettez avec ReplicationRoleARN paramètre. Le rôle de service permet à Secrets Manager de déchiffrer la valeur secrète principale et de la chiffrer en votre nom sous la clé KMS répliquée. Le rôle fait confiance secretsmanager.amazonaws.com, conditionnée sur aws:SourceAccount et aws:SourceArn pour aider à éviter le problème de confusion entre les députés, et sa politique d'autorisation permet kms:Decrypt sur la clé du secret principal et kms:Encrypt sur la clé secrète de la réplique, chacune étant délimitée par Contexte de chiffrement SecretArn.

Exemple Politique d'autorisation pour le rôle de service de réplication (exemple représentatif)
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Sid": "DecryptPrimarySecretKey", "Effect": "Allow", "Action": "kms:Decrypt", "Resource": "arn:aws:kms:us-east-2:111122223333:key/primary-key-id", "Condition": { "StringEquals": { "kms:EncryptionContext:SecretARN": "arn:aws:secretsmanager:us-east-2:111122223333:secret:MyPrimarySecret-a1b2c3" } } }, { "Sid": "EncryptReplicaSecretKey", "Effect": "Allow", "Action": "kms:Encrypt", "Resource": "arn:aws:kms:us-east-2:444455556666:key/replica-key-id", "Condition": { "StringEquals": { "kms:EncryptionContext:SecretARN": "arn:aws:secretsmanager:us-east-2:444455556666:secret:MyReplicaSecret-a1b2c3" } } } ] }

Pour la politique de confiance et la déclaration de politique clé de réplication correspondante, voir Comment Secrets Manager autorise la réplication entre comptes.

Restriction en matière

Lorsque le propriétaire du compte principal associe une réplique, la restriction relative à la réplication contrôle les comptes qui peuvent recevoir la réplique. Par défaut, la restriction est SameOrg, ce qui nécessite que le compte de réplique soit dans le même AWS organisation en tant que compte principal. Cette protection permet d'empêcher qu'un secret ne soit répliqué sur un compte inattendu. Pour répliquer un code secret sur un compte extérieur à votre AWS organisation, le propriétaire principal du compte doit définir explicitement la restriction sur NoRestriction avec ReplicaRestriction.