

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Arrêtez la réplication entre comptes

Chaque compte peut arrêter la réplication entre comptes à tout moment, et aucun ordre n'est requis entre les deux comptes :
+ Le propriétaire principal du compte arrête la réplication avec [`DisassociateCrossAccountReplica`](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/apireference/API_DisassociateCrossAccountReplica.html).
+ Le propriétaire du compte de réplication arrête la réplication avec [`StopReplicationToReplica`](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/apireference/API_StopReplicationToReplica.html).

Lorsqu'un compte arrête la réplication, Secrets Manager supprime les informations de réplication de ce côté. Appel [`DisassociateCrossAccountReplica`](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/apireference/API_DisassociateCrossAccountReplica.html) sur le secret principal supprime l'entrée de réplique de la liste des répliques du secret principal. Appel [`StopReplicationToReplica`](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/apireference/API_StopReplicationToReplica.html) sur le secret de réplique supprime les informations principales intercomptes du secret de réplication. `StopReplicationToReplica` supprime également la politique de ressources gérée par le système nommée `cross-account-replication` ce Secrets Manager a joint au secret de réplique pendant [`CreateSecret`](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/apireference/API_CreateSecret.html). Parce que `StopReplicationToReplica` supprime cette politique gérée, l'appelant doit également disposer du `secretsmanager:DeleteResourcePolicy` autorisation. Vous pouvez encore qualifier l'autorisation de suppression avec le `secretsmanager:PolicyName` clé de condition.

**Important**  
Secrets Manager vous empêche de supprimer un secret tant que ce compte n'a pas arrêté la réplication de son propre côté. Avant de supprimer le secret principal, exécutez [`DisassociateCrossAccountReplica`](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/apireference/API_DisassociateCrossAccountReplica.html) dans le compte principal. Avant de supprimer le secret de la réplique, exécutez [`StopReplicationToReplica`](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/apireference/API_StopReplicationToReplica.html) dans le compte de réplication.

## AWS CLI
<a name="cross-account-replicate-remove_CLI"></a>

**Example Arrêter la réplication depuis le compte principal**  
Les suivants [`DisassociateCrossAccountReplica`](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/apireference/API_DisassociateCrossAccountReplica.html) L'exemple arrête la réplication depuis le côté principal.  

```
aws secretsmanager disassociate-cross-account-replica \
    --secret-id MyPrimarySecret \
    --cross-account-replica-arn arn:aws:secretsmanager:us-east-2:444455556666:secret:MyReplicaSecret-a1b2c3
```

```
{
    "ARN": "arn:aws:secretsmanager:us-east-2:111122223333:secret:MyPrimarySecret-a1b2c3",
    "CrossAccountReplicaARN": "arn:aws:secretsmanager:us-east-2:444455556666:secret:MyReplicaSecret-a1b2c3"
}
```

**Example Arrêter la réplication depuis le compte de réplication**  
Les suivants [`StopReplicationToReplica`](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/apireference/API_StopReplicationToReplica.html) example arrête la réplication du côté de la réplique.  

```
aws secretsmanager stop-replication-to-replica \
    --secret-id MyReplicaSecret
```

```
{
    "ARN": "arn:aws:secretsmanager:us-east-2:444455556666:secret:MyReplicaSecret-a1b2c3"
}
```

## AWS Kit SDK
<a name="cross-account-replicate-remove_SDK"></a>

Pour arrêter la réplication depuis le compte principal, utilisez le [`DisassociateCrossAccountReplica`](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/apireference/API_DisassociateCrossAccountReplica.html) commande. Pour arrêter la réplication à partir du compte de réplication, utilisez le [`StopReplicationToReplica`](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/apireference/API_StopReplicationToReplica.html) commande. Pour plus d'informations, consultez [AWS Kits SDK](asm_access.md#asm-sdks).