

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Actions, ressources et clés de condition pour Amazon Message Delivery Service

Amazon Message Delivery Service (préfixe du service : `ec2messages`) fournit les opérations, ressources, actions et clés de condition spécifiques au service suivantes à utiliser dans les politiques d'autorisation IAM.

Références :
+ Découvrez comment [configurer ce service](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/run-command.html).
+ Affichez la liste des [opérations d'API disponibles pour ce service](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/).
+ Découvrez comment protéger ce service et ses ressources avec les stratégies d'autorisation [IAM](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_awssystemsmanager.html).
+ Consultez le [référence d'autorisation de service programmatique](https://servicereference.us-east-1.amazonaws.com/v1/ec2messages/ec2messages.json) pour ce service.

**Topics**
+ [Actions définies par Amazon Message Delivery Service](#list_ec2messages-actions-as-permissions)
+ [Types de ressources définis par Amazon Message Delivery Service](#list_ec2messages-resources-for-iam-policies)
+ [Clés de condition pour Amazon Message Delivery Service](#list_ec2messages-policy-keys)

## Actions définies par Amazon Message Delivery Service
<a name="list_ec2messages-actions-as-permissions"></a>

Vous pouvez indiquer les actions suivantes dans l'élément `Action` d'une déclaration de politique IAM. Pour chaque action, le tableau répertorie les types de ressources et les clés de condition pris en charge par cette action. Utilisez des politiques pour accorder des autorisations permettant d'effectuer une opération dans AWS. Lorsque vous utilisez une action dans une politique, vous autorisez ou refusez généralement l'accès à l'opération d'API ou à la commande CLI portant le même nom. Toutefois, dans certains cas, une seule action contrôle l'accès à plusieurs opérations. D'autres opérations, quant à elles, requièrent plusieurs actions différentes.



| Actions | Description | Types de ressources (\*obligatoire) | Clés de condition | Niveau d’accès | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
|   [AcknowledgeMessage](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/systems-manager-setting-up-messageAPIs.html)  | Accorde l'autorisation d'accuser réception d'un message, ce qui garantit qu'il ne sera pas de nouveau remis |  |   | Écriture | 
|   [DeleteMessage](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/systems-manager-setting-up-messageAPIs.html)  | Accorde l'autorisation de supprimer un message |  |   | Écriture | 
|   [FailMessage](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/systems-manager-setting-up-messageAPIs.html)  | Accorde l'autorisation de déclarer l'échec d'un message, ce qui signifie que le message n'a pas pu être traité et qu'il ne peut pas faire l'objet d'une réponse ni d'une nouvelle remise |  |   | Écriture | 
|   [GetEndpoint](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/systems-manager-setting-up-messageAPIs.html)  | Accorde l'autorisation d'acheminer le trafic vers le point de terminaison qui convient en fonction de la destination donnée des messages |  |   | Lecture | 
|   [GetMessages](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/systems-manager-setting-up-messageAPIs.html)  | Autorise l'envoi de messages à clients/instances en utilisant un long sondage |  | [ec2:SourceInstanceARN](#list_ec2messages-ec2_SourceInstanceARN)<br />[ssm:SourceInstanceARN](#list_ec2messages-ssm_SourceInstanceARN) | Lecture | 
|   [SendReply](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/systems-manager-setting-up-messageAPIs.html)  | Autorise l'envoi de réponses depuis clients/instances vers le service en amont |  | [ec2:SourceInstanceARN](#list_ec2messages-ec2_SourceInstanceARN)<br />[ssm:SourceInstanceARN](#list_ec2messages-ssm_SourceInstanceARN) | Écrire | 

## Types de ressources définis par Amazon Message Delivery Service
<a name="list_ec2messages-resources-for-iam-policies"></a>

Amazon Message Delivery Service ne prend pas en charge la spécification d'un ARN de ressource dans l'élément `Resource` d'une déclaration de stratégie IAM.

## Clés de condition pour Amazon Message Delivery Service
<a name="list_ec2messages-policy-keys"></a>

Amazon Message Delivery Service définit les clés de condition suivantes, que vous pouvez utiliser dans l'élément `Condition` d'une politique IAM.



| Clés de condition | Description | Type | 
| --- | --- | --- | 
|   [ec2:SourceInstanceARN](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/iam-policy-structure.html#amazon-ec2-keys)  | Filtre l'accès en fonction de l'ARN de l'instance à l'origine de la demande. | ARN | 
|   [ssm:SourceInstanceARN](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_awssystemsmanager.html#awssystemsmanager-policy-keys)  | Filtre l'accès en vérifiant le nom de ressource Amazon (ARN) du AWS Instance gérée de Systems Manager à partir de laquelle la demande est faite. Cette clé n'est pas présente uniquement si la demande provient de l'instance gérée authentifiée avec un rôle IAM associé à un profil d'instance EC2 | ARN | 