

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Actions, ressources et clés de condition pour Amazon Machine Learning

Amazon Machine Learning (préfixe du service) : `machinelearning`) fournit les opérations, ressources, actions et clés de condition spécifiques au service suivantes à utiliser dans les politiques d'autorisation IAM.

Références :
+ Découvrez comment [configurer ce service](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/dg/).
+ Affichez la liste des [opérations d'API disponibles pour ce service](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/).
+ Découvrez comment protéger ce service et ses ressources avec les stratégies d'autorisation [IAM](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/dg/controlling-access-to-amazon-ml-resources-by-using-iam.html).
+ Consultez le [référence d'autorisation de service programmatique](https://servicereference.us-east-1.amazonaws.com/v1/machinelearning/machinelearning.json) pour ce service.

**Topics**
+ [Opérations d'API définies par Amazon Machine Learning](#list_machinelearning-operations)
+ [Actions définies par Amazon Machine Learning](#list_machinelearning-actions-as-permissions)
+ [Types de ressources définis par Amazon Machine Learning](#list_machinelearning-resources-for-iam-policies)
+ [Clés de condition pour Amazon Machine Learning](#list_machinelearning-policy-keys)

## Opérations d'API définies par Amazon Machine Learning
<a name="list_machinelearning-operations"></a>

Le tableau suivant associe les opérations d'API aux actions IAM qu'elles autorisent. Seules les clés de condition qui ont des valeurs statiques pour l'API et l'action données sont répertoriées ; pour l'ensemble complet des clés de condition prises en charge par chaque action, consultez le [Tableau des actions](#list_machinelearning-actions-as-permissions).




- **   AddTags  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:AddTags](#list_machinelearning-action-AddTags) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** Marquer, écrire

- **   CreateBatchPrediction  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:CreateBatchPrediction](#list_machinelearning-action-CreateBatchPrediction) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   CreateDataSourceFromRedshift  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:CreateDataSourceFromRedshift](#list_machinelearning-action-CreateDataSourceFromRedshift)  / **Clé de condition:**  / **Valeur (s) possible (s):**  / **Niveau d’accès:** Écrire
  - **Action IAM:**  [iam:PassRole](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_passrole.html)  / **Clé de condition:**  / **Valeur (s) possible (s):**  / **Niveau d’accès:** Écrire

- **   CreateDataSourceFromS3  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:CreateDataSourceFromS3](#list_machinelearning-action-CreateDataSourceFromS3) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   CreateEvaluation  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:CreateEvaluation](#list_machinelearning-action-CreateEvaluation) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   CreateMLModel  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:CreateMLModel](#list_machinelearning-action-CreateMLModel) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   CreateRealtimeEndpoint  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:CreateRealtimeEndpoint](#list_machinelearning-action-CreateRealtimeEndpoint) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   DeleteBatchPrediction  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:DeleteBatchPrediction](#list_machinelearning-action-DeleteBatchPrediction) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   DeleteDataSource  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:DeleteDataSource](#list_machinelearning-action-DeleteDataSource) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   DeleteEvaluation  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:DeleteEvaluation](#list_machinelearning-action-DeleteEvaluation) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   DeleteMLModel  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:DeleteMLModel](#list_machinelearning-action-DeleteMLModel) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   DeleteRealtimeEndpoint  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:DeleteRealtimeEndpoint](#list_machinelearning-action-DeleteRealtimeEndpoint) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   DescribeBatchPredictions  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:DescribeBatchPredictions](#list_machinelearning-action-DescribeBatchPredictions) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** List

- **   DescribeDataSources  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:DescribeDataSources](#list_machinelearning-action-DescribeDataSources) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** List

- **   DescribeEvaluations  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:DescribeEvaluations](#list_machinelearning-action-DescribeEvaluations) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** List

- **   DescribeMLModels  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:DescribeMLModels](#list_machinelearning-action-DescribeMLModels) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** List

- **   DescribeTags  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:DescribeTags](#list_machinelearning-action-DescribeTags) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** List

- **   GetBatchPrediction  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:GetBatchPrediction](#list_machinelearning-action-GetBatchPrediction) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** Lecture

- **   GetDataSource  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:GetDataSource](#list_machinelearning-action-GetDataSource) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** Lecture

- **   GetEvaluation  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:GetEvaluation](#list_machinelearning-action-GetEvaluation) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** Lecture

- **   GetMLModel  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:GetMLModel](#list_machinelearning-action-GetMLModel) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** Lecture

- **   Predict  **
  - **Action IAM:**  [machinelearning:Predict](#list_machinelearning-action-Predict) 
  - **Clé de condition:** 
  - **Valeur (s) possible (s):** 
  - **Niveau d’accès:** Écrire



## Actions définies par Amazon Machine Learning
<a name="list_machinelearning-actions-as-permissions"></a>

Vous pouvez indiquer les actions suivantes dans l'élément `Action` d'une déclaration de politique IAM. Pour chaque action, le tableau répertorie les types de ressources et les clés de condition pris en charge par cette action. Utilisez des politiques pour accorder des autorisations permettant d'effectuer une opération dans AWS. Lorsque vous utilisez une action dans une politique, vous autorisez ou refusez généralement l'accès à l'opération d'API ou à la commande CLI portant le même nom. Toutefois, dans certains cas, une seule action contrôle l'accès à plusieurs opérations. D'autres opérations, quant à elles, requièrent plusieurs actions différentes.




- **   [AddTags](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_AddTags.html)  **
  - **Description:** Ajoute une ou plusieurs balises à un objet, dans la limite de 10. Chaque balise est constituée d'une clé et d'une valeur facultative
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [batchprediction](#list_machinelearning-resource-batchprediction) / **Clés de condition:**  
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [datasource](#list_machinelearning-resource-datasource) / **Clés de condition:**  
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [evaluation](#list_machinelearning-resource-evaluation) / **Clés de condition:**  
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [mlmodel](#list_machinelearning-resource-mlmodel) / **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Marquer, écrire

- **   [CreateBatchPrediction](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_CreateBatchPrediction.html)  **
  - **Description:** Génère des prédictions pour un groupe d'observations.
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [batchprediction\*](#list_machinelearning-resource-batchprediction) / **Clés de condition:**  
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [datasource\*](#list_machinelearning-resource-datasource) / **Clés de condition:**  
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [mlmodel\*](#list_machinelearning-resource-mlmodel) / **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   [CreateDataSourceFromRDS](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_CreateDataSourceFromRDS.html)  **
  - **Description:** Crée un DataSource objet provenant d'un Amazon RDS
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [datasource\*](#list_machinelearning-resource-datasource)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   [CreateDataSourceFromRedshift](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_CreateDataSourceFromRedshift.html)  **
  - **Description:** Crée un DataSource à partir d'une base de données hébergée sur un cluster Amazon Redshift
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [datasource\*](#list_machinelearning-resource-datasource)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   [CreateDataSourceFromS3](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_CreateDataSourceFromS3.html)  **
  - **Description:** Crée un DataSource objet de S3
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [datasource\*](#list_machinelearning-resource-datasource)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   [CreateEvaluation](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_CreateEvaluation.html)  **
  - **Description:** Crée une nouvelle évaluation d'un objet MLModel.
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [datasource\*](#list_machinelearning-resource-datasource) / **Clés de condition:**  
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [evaluation\*](#list_machinelearning-resource-evaluation) / **Clés de condition:**  
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [mlmodel\*](#list_machinelearning-resource-mlmodel) / **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écriture

- **   [CreateMLModel](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_CreateMLModel.html)  **
  - **Description:** Crée un nouvel objet MLModel.
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [datasource\*](#list_machinelearning-resource-datasource) / **Clés de condition:**  
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [mlmodel\*](#list_machinelearning-resource-mlmodel) / **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écriture

- **   [CreateRealtimeEndpoint](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_CreateRealtimeEndpoint.html)  **
  - **Description:** Crée un point de terminaison en temps réel pour l'objet MLModel.
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [mlmodel\*](#list_machinelearning-resource-mlmodel)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   [DeleteBatchPrediction](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_DeleteBatchPrediction.html)  **
  - **Description:** Attribue le statut SUPPRIMÉ à un BatchPrediction, le rendant inutilisable
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [batchprediction\*](#list_machinelearning-resource-batchprediction)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   [DeleteDataSource](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_DeleteDataSource.html)  **
  - **Description:** Attribue le statut SUPPRIMÉ à un DataSource, le rendant inutilisable
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [datasource\*](#list_machinelearning-resource-datasource)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   [DeleteEvaluation](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_DeleteEvaluation.html)  **
  - **Description:** Attribue le statut DELETED à un objet Evaluation, cela le rendant inutilisable.
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [evaluation\*](#list_machinelearning-resource-evaluation)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écriture

- **   [DeleteMLModel](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_DeleteMLModel.html)  **
  - **Description:** Attribue le statut DELETED à un objet MLModel, cela le rendant inutilisable.
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [mlmodel\*](#list_machinelearning-resource-mlmodel)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écriture

- **   [DeleteRealtimeEndpoint](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_DeleteRealtimeEndpoint.html)  **
  - **Description:** Supprime un point de terminaison en temps réel pour un objet MLModel.
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [mlmodel\*](#list_machinelearning-resource-mlmodel)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écriture

- **   [DeleteTags](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_DeleteTags.html)  **
  - **Description:** Supprime les balises spécifiées associés à un objet ML. Une fois cette opération terminée, vous ne pouvez pas récupérer les balises supprimées.
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [batchprediction](#list_machinelearning-resource-batchprediction) / **Clés de condition:**  
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [datasource](#list_machinelearning-resource-datasource) / **Clés de condition:**  
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [evaluation](#list_machinelearning-resource-evaluation) / **Clés de condition:**  
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [mlmodel](#list_machinelearning-resource-mlmodel) / **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Marquer, écrire

- **   [DescribeBatchPredictions](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_DescribeBatchPredictions.html)  **
  - **Description:** Renvoie une liste de BatchPrediction opérations qui correspondent aux critères de recherche de la demande
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** 
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** List

- **   [DescribeDataSources](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_DescribeDataSources.html)  **
  - **Description:** Renvoie une liste de DataSource qui correspondent aux critères de recherche de la demande
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** 
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** List

- **   [DescribeEvaluations](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_DescribeEvaluations.html)  **
  - **Description:** Renvoie une liste de DescribeEvaluations qui correspondent aux critères de recherche de la demande
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** 
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** List

- **   [DescribeMLModels](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_DescribeMLModels.html)  **
  - **Description:** Renvoie une liste des objets MLModel qui correspondent aux critères de recherche de la demande.
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** 
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Liste

- **   [DescribeTags](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_DescribeTags.html)  **
  - **Description:** Décrit une ou plusieurs des balises de votre objet Amazon ML.
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [batchprediction](#list_machinelearning-resource-batchprediction) / **Clés de condition:**  
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [datasource](#list_machinelearning-resource-datasource) / **Clés de condition:**  
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [evaluation](#list_machinelearning-resource-evaluation) / **Clés de condition:**  
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [mlmodel](#list_machinelearning-resource-mlmodel) / **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** List

- **   [GetBatchPrediction](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_GetBatchPrediction.html)  **
  - **Description:** Renvoie un BatchPrediction qui inclut des informations détaillées sur les métadonnées, l'état et les fichiers de données
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [batchprediction\*](#list_machinelearning-resource-batchprediction)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Lecture

- **   [GetDataSource](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_GetDataSource.html)  **
  - **Description:** Renvoie un DataSource qui inclut des informations sur les métadonnées et les fichiers de données, ainsi que l'état actuel du DataSource
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [datasource\*](#list_machinelearning-resource-datasource)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Lecture

- **   [GetEvaluation](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_GetEvaluation.html)  **
  - **Description:** Renvoie un objet Evaluation qui inclut les métadonnées, ainsi que le statut actuel de l'objet Evaluation.
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [datasource\*](#list_machinelearning-resource-datasource)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Lecture

- **   [GetMLModel](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_GetMLModel.html)  **
  - **Description:** Renvoie un objet MLModel qui inclut les métadonnées détaillées et les informations de source de données, ainsi que le statut actuel de l'objet MLModel.
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [mlmodel\*](#list_machinelearning-resource-mlmodel)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Lecture

- **   [Predict](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_Predict.html)  **
  - **Description:** Génère une prédiction pour l'observation à l'aide du modèle ML spécifié.
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [mlmodel\*](#list_machinelearning-resource-mlmodel)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   [UpdateBatchPrediction](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_UpdateBatchPrediction.html)  **
  - **Description:** Met à jour le BatchPredictionName d'un BatchPrediction
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [batchprediction\*](#list_machinelearning-resource-batchprediction)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   [UpdateDataSource](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_UpdateDataSource.html)  **
  - **Description:** Met à jour le DataSourceName d'un DataSource
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [datasource\*](#list_machinelearning-resource-datasource)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   [UpdateEvaluation](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_UpdateEvaluation.html)  **
  - **Description:** Met à jour le EvaluationName d'une évaluation
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [evaluation\*](#list_machinelearning-resource-evaluation)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écrire

- **   [UpdateMLModel](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/APIReference/API_UpdateMLModel.html)  **
  - **Description:** Met à jour le MLModelName et le ScoreThreshold d'un modèle ML
  - **Types de ressources (\*obligatoire):** [mlmodel\*](#list_machinelearning-resource-mlmodel)
  - **Clés de condition:**  
  - **Niveau d’accès:** Écrire



## Types de ressources définis par Amazon Machine Learning
<a name="list_machinelearning-resources-for-iam-policies"></a>

Ce service définit les types de ressources suivants, qui peuvent être utilisés dans l' `Resource` élément des déclarations de politique d'autorisation IAM.



| Types de ressources | ARN | Clés de condition | 
| --- | --- | --- | 
|  [batchprediction](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/dg/amazon-machine-learning-key-concepts.html#batch-predictions)  | arn:${Partition}:machinelearning:${Region}:${Account}:batchprediction/${BatchPredictionId} |   | 
|  [datasource](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/dg/amazon-machine-learning-key-concepts.html#datasources)  | arn:${Partition}:machinelearning:${Region}:${Account}:datasource/${DatasourceId} |   | 
|  [evaluation](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/dg/amazon-machine-learning-key-concepts.html#evaluations)  | arn:${Partition}:machinelearning:${Region}:${Account}:evaluation/${EvaluationId} |   | 
|  [mlmodel](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/dg/amazon-machine-learning-key-concepts.html#ml-models)  | arn:${Partition}:machinelearning:${Region}:${Account}:mlmodel/${MlModelId} |   | 

## Clés de condition pour Amazon Machine Learning
<a name="list_machinelearning-policy-keys"></a>

Amazon Machine Learning ne possède aucune clé de condition spécifique au service qui peut être utilisée dans `Condition` élément des déclarations de politique générale.