Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Actions, ressources et clés de condition pour AWS Service - Base de données Oracle@AWS
AWS Service - Base de données Oracle@AWS (préfixe de service : odb) fournit les opérations, ressources, actions et clés de condition spécifiques au service suivantes à utiliser dans les politiques d'autorisation IAM.
Références :
-
Découvrez comment configurer ce service.
-
Affichez la liste des opérations d'API disponibles pour ce service.
-
Découvrez comment protéger ce service et ses ressources avec les stratégies d'autorisation IAM.
-
Consultez le référence d'autorisation de service programmatique
pour ce service.
Rubriques
Opérations d'API définies par AWS Service - Base de données Oracle@AWS
Actions définies par AWS Service - Base de données Oracle@AWS
Permission-only actions pour AWS Service - Base de données Oracle@AWS
Types de ressources définis par AWS Service - Base de données Oracle@AWS
Clés de condition pour AWS Service - Base de données Oracle@AWS
Opérations d'API définies par AWS Service - Base de données Oracle@AWS
Le tableau suivant associe les opérations d'API aux actions IAM qu'elles autorisent. Seules les clés de condition qui ont des valeurs statiques pour l'API et l'action données sont répertoriées ; pour l'ensemble complet des clés de condition prises en charge par chaque action, consultez le Tableau des actions.
| Opération | Action IAM | Clé de condition | Valeur (s) possible (s) | Niveau d’accès |
|---|---|---|---|---|
|
AcceptMarketplaceRegistration |
Écrire |
|||
|
AssociateIamRoleToResource |
Écrire |
|||
iam:PassedToService |
odb.amazonaws.com |
Écrire |
||
|
CreateAutonomousDatabase |
Écrire |
|||
Marquer, écrire |
||||
|
CreateAutonomousDatabaseBackup |
Écrire |
|||
|
CreateAutonomousDatabaseWallet |
Écrire |
|||
iam:PassedToService |
odb.amazonaws.com |
Écrire |
||
|
CreateCloudAutonomousVmCluster |
Écrire |
|||
Marquer, écrire |
||||
|
CreateCloudExadataInfrastructure |
Écrire |
|||
Marquer, écrire |
||||
|
CreateCloudVmCluster |
Écrire |
|||
Écrire |
||||
Marquer, écrire |
||||
|
CreateExadbVmCluster |
Écrire |
|||
Écrire |
||||
Marquer, écrire |
||||
|
CreateExascaleDbStorageVault |
Écrire |
|||
Marquer, écrire |
||||
|
CreateOdbNetwork |
Écrire |
|||
Marquer, écrire |
||||
|
CreateOdbPeeringConnection |
Écrire |
|||
Marquer, écrire |
||||
|
DeleteAutonomousDatabase |
Écrire |
|||
|
DeleteAutonomousDatabaseBackup |
Écrire |
|||
|
DeleteCloudAutonomousVmCluster |
Écrire |
|||
|
DeleteCloudExadataInfrastructure |
Écrire |
|||
|
DeleteCloudVmCluster |
Écrire |
|||
Écrire |
||||
|
DeleteExadbVmCluster |
Écrire |
|||
Écrire |
||||
|
DeleteExascaleDbStorageVault |
Écrire |
|||
|
DeleteOdbNetwork |
Écrire |
|||
|
DeleteOdbPeeringConnection |
Écrire |
|||
|
DisassociateIamRoleFromResource |
Écrire |
|||
|
FailoverAutonomousDatabase |
Écrire |
|||
|
GetAutonomousDatabase |
Lecture |
|||
|
GetAutonomousDatabaseBackup |
Lecture |
|||
|
GetAutonomousDatabaseWalletDetails |
Lecture |
|||
|
GetCloudAutonomousVmCluster |
Lecture |
|||
|
GetCloudExadataInfrastructure |
Lecture |
|||
|
GetCloudExadataInfrastructureUnallocatedResources |
Lecture |
|||
|
GetCloudVmCluster |
Lecture |
|||
|
GetDbNode |
Lecture |
|||
|
GetDbServer |
Lecture |
|||
|
GetExadbVmCluster |
Lecture |
|||
|
GetExascaleDbStorageVault |
Lecture |
|||
|
GetOciOnboardingStatus |
Lecture |
|||
|
GetOdbNetwork |
Lecture |
|||
|
GetOdbPeeringConnection |
Lecture |
|||
|
InitializeService |
Écrire |
|||
|
ListAutonomousDatabaseBackups |
List |
|||
|
ListAutonomousDatabaseCharacterSets |
List |
|||
|
ListAutonomousDatabaseClones |
List |
|||
|
ListAutonomousDatabasePeers |
List |
|||
|
ListAutonomousDatabaseVersions |
List |
|||
|
ListAutonomousDatabases |
List |
|||
|
ListAutonomousVirtualMachines |
List |
|||
|
ListCloudAutonomousVmClusters |
List |
|||
|
ListCloudExadataInfrastructures |
List |
|||
|
ListCloudVmClusters |
List |
|||
|
ListDbNodes |
List |
|||
|
ListDbServers |
List |
|||
|
ListDbSystemShapes |
List |
|||
|
ListExadbVmClusters |
List |
|||
|
ListExascaleDbStorageVaults |
List |
|||
|
ListFlexComponents |
List |
|||
|
ListGiMinorVersions |
List |
|||
|
ListGiVersions |
List |
|||
|
ListOdbNetworks |
List |
|||
|
ListOdbPeeringConnections |
List |
|||
|
ListSystemVersions |
List |
|||
|
ListTagsForResource |
Lecture |
|||
|
RebootAutonomousDatabase |
Écrire |
|||
|
RebootDbNode |
Écrire |
|||
|
RestoreAutonomousDatabase |
Écrire |
|||
|
ShrinkAutonomousDatabase |
Écrire |
|||
|
StartAutonomousDatabase |
Écrire |
|||
|
StartDbNode |
Écrire |
|||
|
StopAutonomousDatabase |
Écrire |
|||
|
StopDbNode |
Écrire |
|||
|
SwitchoverAutonomousDatabase |
Écrire |
|||
|
TagResource |
Marquer, écrire |
|||
|
UntagResource |
Marquer, écrire |
|||
|
UpdateAutonomousDatabase |
Écrire |
|||
|
UpdateAutonomousDatabaseBackup |
Écrire |
|||
|
UpdateCloudAutonomousVmCluster |
Écrire |
|||
|
UpdateCloudExadataInfrastructure |
Écrire |
|||
|
UpdateCloudExadataInfrastructureStorageCapacity |
Écrire |
|||
|
UpdateCloudVmCluster |
Écrire |
|||
|
UpdateExadbVmCluster |
Écrire |
|||
|
UpdateExascaleCloudExadataInfrastructure |
Écrire |
|||
|
UpdateExascaleDbStorageVault |
Écrire |
|||
|
UpdateOdbNetwork |
Écrire |
|||
|
UpdateOdbPeeringConnection |
Écrire |
Actions définies par AWS Service - Base de données Oracle@AWS
Vous pouvez indiquer les actions suivantes dans l'élément Action d'une déclaration de politique IAM. Pour chaque action, le tableau répertorie les types de ressources et les clés de condition pris en charge par cette action. Utilisez des politiques pour accorder des autorisations permettant d'effectuer une opération dans AWS. Lorsque vous utilisez une action dans une politique, vous autorisez ou refusez généralement l'accès à l'opération d'API ou à la commande CLI portant le même nom. Toutefois, dans certains cas, une seule action contrôle l'accès à plusieurs opérations. D'autres opérations, quant à elles, requièrent plusieurs actions différentes.
| Actions | Description | Types de ressources (*obligatoire) | Clés de condition | Niveau d’accès |
|---|---|---|---|---|
Autorise l'enregistrement du jeton Amazon Web Services Marketplace pour votre compte Amazon Web Services afin d'activer votre abonnement Oracle Database @Amazon Web Services |
Écrire |
|||
Autorise l'association d'un AWS Rôle de service de gestion des identités et des accès (IAM) avec une ressource spécifiée à activer AWS intégration des services |
Écrire |
|||
Accorde l'autorisation d'associer des machines virtuelles à un cluster de machines virtuelles spécifié |
Écrire |
|||
Accorde l'autorisation d'associer des machines virtuelles à un cluster de machines virtuelles Exadb spécifié |
Écrire |
|||
Autorise la création d'une base de données autonome |
Écrire |
|||
Autorise la création d'une sauvegarde de la base de données autonome spécifiée |
Écrire |
|||
Autorise la création d'un portefeuille pour la base de données autonome spécifiée |
Écrire |
|||
Autorise la création d'un cluster de machines virtuelles autonomes dans l'infrastructure Exadata spécifiée |
Écrire |
|||
Autorise la création d'une infrastructure Exadata |
Écrire |
|||
Autorise la création d'un cluster de machines virtuelles sur l'infrastructure Exadata spécifiée |
Écrire |
|||
Autorise la création d'un cluster de machines virtuelles Exadb dans le coffre de stockage Exascale DB spécifié |
Écrire |
|||
Autorise la création d'un coffre-fort de stockage Exascale DB |
Écrire |
|||
Autorise la création d'un réseau ODB |
Écrire |
|||
Autorise la création d'une connexion ODB Peering |
Écrire |
|||
Autorise la suppression de la base de données autonome spécifiée |
Écrire |
|||
Autorise la suppression de la sauvegarde de base de données autonome spécifiée |
Écrire |
|||
Autorise la suppression d'un cluster de machines virtuelles autonomes |
Écrire |
|||
Accorde l'autorisation de supprimer une infrastructure Exadata spécifiée. Avant d'utiliser cette opération, assurez-vous de supprimer tous les clusters de machines virtuelles hébergés sur cette infrastructure Exadata |
Écrire |
|||
Autorise la suppression d'un cluster de machines virtuelles spécifié |
Écrire |
|||
Autorise la suppression d'un cluster de machines virtuelles Exadb spécifié |
Écrire |
|||
Autorise la suppression d'un coffre de stockage Exascale DB spécifié |
Écrire |
|||
Autorise la suppression du réseau ODB spécifié |
Écrire |
|||
Accorde l'autorisation de supprimer la connexion ODB Peering spécifiée. Lorsque vous supprimez une connexion d'appairage ODB, la connexion d'appairage VPC sous-jacente est également supprimée |
Écrire |
|||
Autorise la dissociation d'un AWS Rôle de service de gestion des identités et des accès (IAM) provenant d'une ressource spécifiée à désactiver AWS intégration des services |
Écrire |
|||
Autorise la dissociation des machines virtuelles d'un cluster de machines virtuelles spécifié |
Écrire |
|||
Autorise la dissociation des machines virtuelles d'un cluster de machines virtuelles Exadb spécifié |
Écrire |
|||
Autorise le basculement de la base de données autonome spécifiée vers une base de données homologue de secours |
Écrire |
|||
Accorde l'autorisation d'obtenir des informations sur une base de données autonome spécifique |
Lecture |
|||
Accorde l'autorisation d'obtenir des informations sur une sauvegarde de base de données autonome spécifique |
Lecture |
|||
Accorde l'autorisation d'obtenir les détails du portefeuille pour la base de données autonome spécifiée |
Lecture |
|||
Accorde l'autorisation d'obtenir des informations sur un cluster de machines virtuelles autonomes spécifique |
Lecture |
|||
Accorde l'autorisation d'obtenir des informations sur l'infrastructure Exadata spécifiée |
Lecture |
|||
Octroie l'autorisation de récupérer des informations sur les ressources non allouées dans une infrastructure Cloud Exadata spécifiée |
Lecture |
|||
Accorde l'autorisation d'obtenir des informations sur le cluster de machines virtuelles spécifié |
Lecture |
|||
Accorde l'autorisation d'obtenir des informations sur le nœud de base de données spécifié |
Lecture |
|||
Accorde l'autorisation d'obtenir des informations sur le serveur de base de données spécifié |
Lecture |
|||
Accorde l'autorisation d'obtenir des informations sur un cluster de machines virtuelles Exadb spécifié |
Lecture |
|||
Octroie l'autorisation d'obtenir des informations sur un coffre de stockage Exascale DB spécifié |
Lecture |
|||
Autorise l'accès au lien d'activation de la location et au statut d'intégration de votre compte Amazon Web Services |
Lecture |
|||
Accorde l'autorisation d'obtenir des informations sur le réseau ODB spécifié |
Lecture |
|||
Accorde l'autorisation d'obtenir des informations sur la connexion ODB Peering spécifiée |
Lecture |
|||
Autorise l'initialisation du service ODB pour la première fois dans un compte |
Écrire |
|||
Accorde l'autorisation de répertorier les informations sur les sauvegardes de la base de données autonome spécifiée |
List |
|||
Permet de répertorier les informations sur les jeux de caractères disponibles pour les bases de données autonomes |
List |
|||
Accorde l'autorisation de répertorier tous les clones de la base de données autonome spécifiée |
List |
|||
Accorde l'autorisation de répertorier toutes les bases de données homologues de la base de données autonome spécifiée |
List |
|||
Octroie l'autorisation de répertorier les informations sur les versions du logiciel de base de données Oracle disponibles pour les bases de données autonomes |
List |
|||
Permet de répertorier les informations relatives aux bases de données autonomes détenues par votre compte Amazon Web Services |
List |
|||
Accorde l'autorisation de répertorier toutes les machines virtuelles autonomes dans un cluster de machines virtuelles autonomes |
List |
|||
Autorise la liste de tous les clusters de machines virtuelles autonomes dans une infrastructure Cloud Exadata spécifiée |
List |
|||
Permet de répertorier les informations relatives aux infrastructures Exadata détenues par votre compte Amazon Web Services |
List |
|||
Permet de répertorier les informations relatives aux clusters de machines virtuelles détenus par votre compte Amazon Web Services ou uniquement ceux de l'infrastructure Exadata spécifiée |
List |
|||
Octroie l'autorisation de répertorier les informations sur les nœuds de base de données pour le cluster de machines virtuelles spécifié |
List |
|||
Permet de répertorier les informations relatives aux serveurs de base de données appartenant à l'infrastructure Exadata spécifiée |
List |
|||
Autorise à répertorier les informations relatives aux formes disponibles pour une infrastructure Exadata |
List |
|||
Permet de répertorier les informations relatives aux clusters de machines virtuelles Exadb détenus par votre compte Amazon Web Services ou uniquement ceux du coffre de stockage Exascale DB spécifié |
List |
|||
Permet de répertorier les informations relatives aux coffres-forts de stockage Exascale DB détenus par votre compte Amazon Web Services |
List |
|||
Octroie l'autorisation de répertorier les informations sur les composants flexibles disponibles pour une forme de système de base de données |
List |
|||
Autorise à répertorier les informations relatives aux versions mineures du logiciel Oracle Grid Infrastructure (GI) disponibles pour un cluster de machines virtuelles pour la version et la forme de GI spécifiées |
List |
|||
Octroie l'autorisation de répertorier les informations sur les versions du logiciel Oracle Grid Infrastructure (GI) disponibles pour un cluster de machines virtuelles pour la forme spécifiée |
List |
|||
Permet de répertorier les informations relatives aux réseaux ODB détenus par votre compte Amazon Web Services |
List |
|||
Permet de répertorier toutes les connexions d'appairage ODB ou celles associées à un réseau ODB spécifique |
List |
|||
Octroie l'autorisation de répertorier les informations sur les versions du système disponibles pour un cluster de machines virtuelles pour la GIVersion et la forme spécifiées |
List |
|||
Permet de répertorier les informations relatives aux balises appliquées à cette ressource |
Lecture |
|||
Autorise le redémarrage de la base de données autonome spécifiée |
Écrire |
|||
Autorise le redémarrage du nœud de base de données spécifié dans un cluster de machines virtuelles |
Écrire |
|||
Autorise la restauration de la base de données autonome spécifiée à un moment donné |
Écrire |
|||
Permet de réduire le stockage de la base de données autonome spécifiée afin de récupérer de l'espace inutilisé |
Écrire |
|||
Accorde l'autorisation de démarrer la base de données autonome spécifiée |
Écrire |
|||
Accorde l'autorisation de démarrer le nœud de base de données spécifié dans un cluster de machines virtuelles |
Écrire |
|||
Accorde l'autorisation d'arrêter la base de données autonome spécifiée |
Écrire |
|||
Accorde l'autorisation d'arrêter le nœud de base de données spécifié dans un cluster de machines virtuelles |
Écrire |
|||
Autorise le basculement de la base de données autonome spécifiée vers une base de données homologue de secours |
Écrire |
|||
Autorise l'application de balises à la ressource spécifiée |
Marquer, écrire |
|||
Accorde l'autorisation de supprimer les balises de la ressource spécifiée |
Marquer, écrire |
|||
Autorise la mise à jour des propriétés d'une base de données autonome |
Écrire |
|||
Autorise la mise à jour des propriétés d'une sauvegarde de base de données autonome |
Écrire |
|||
Autorise la mise à jour des propriétés d'un cluster de machines virtuelles autonomes spécifié |
Écrire |
|||
Autorise la mise à jour des propriétés d'une ressource d'infrastructure Exadata |
Écrire |
|||
Autorise la mise à jour de la capacité de stockage d'une ressource d'infrastructure Exadata |
Écrire |
|||
Autorise la mise à jour des propriétés d'un cluster de machines virtuelles spécifié |
Écrire |
|||
Autorise la mise à jour des propriétés d'un cluster de machines virtuelles Exadb spécifié |
Écrire |
|||
Autorise la configuration du stockage Exascale sur une ressource d'infrastructure Exadata |
Écrire |
|||
Autorise la mise à jour des propriétés d'un coffre de stockage Exascale DB spécifié |
Écrire |
|||
Autorise la mise à jour des propriétés d'un réseau ODB spécifié |
Écrire |
|||
Autorise la mise à jour des propriétés d'une connexion d'appairage ODB spécifiée |
Écrire |
Permission-only actions pour AWS Service - Base de données Oracle@AWS
Les actions suivantes sont définies par AWS Service - Base de données Oracle@AWS mais ne sont directement invocables via aucune opération d'API. Ils ne peuvent être utilisés que dans les déclarations de politique IAM pour accorder ou refuser des autorisations.
| Actions | Description | Types de ressources (*obligatoire) | Clés de condition | Niveau d’accès |
|---|---|---|---|---|
Autorise la création d'un nœud de base de données |
Écrire |
|||
Autorise la création d'un ODB Grant Share |
Écrire |
|||
Autorise la création d'une intégration sortante |
Écrire |
|||
Autorise la suppression d'un nœud de base de données |
Écrire |
|||
Autorise la suppression d'un ODB Grant Share |
Écrire |
|||
Accorde l'autorisation de supprimer une politique de ressource |
Écrire |
|||
Accorde l'autorisation d'obtenir une stratégie de ressource |
Lecture |
|||
Accorde l'autorisation de mettre à jour une politique de ressource. |
Écrire |
|||
Autorise la mise à jour d'un ODB Grant Share |
Écrire |
|||
Autorise la mise à jour d'une intégration sortante |
Écrire |
|||
Types de ressources définis par AWS Service - Base de données Oracle@AWS
Ce service définit les types de ressources suivants, qui peuvent être utilisés dans l' Resource élément des déclarations de politique d'autorisation IAM.
| Types de ressources | ARN | Clés de condition |
|---|---|---|
arn:${Partition}:odb:${Region}:${Account}:autonomous-database/${AutonomousDatabaseId} |
||
arn:${Partition}:odb:${Region}:${Account}:autonomous-database-backup/${AutonomousDatabaseBackupId} |
||
arn:${Partition}:odb:${Region}:${Account}:cloud-autonomous-vm-cluster/${CloudAutonomousVmClusterId} |
||
arn:${Partition}:odb:${Region}:${Account}:cloud-exadata-infrastructure/${CloudExadataInfrastructureId} |
||
arn:${Partition}:odb:${Region}:${Account}:cloud-vm-cluster/${CloudVmClusterId} |
||
arn:${Partition}:odb:${Region}:${Account}:db-node/${DbNodeId} |
||
arn:${Partition}:odb:${Region}:${Account}:exadb-vm-cluster/${ExadbVmClusterId} |
||
arn:${Partition}:odb:${Region}:${Account}:exascale-db-storage-vault/${ExascaleDbStorageVaultId} |
||
arn:${Partition}:odb:${Region}:${Account}:odb-network/${OdbNetworkId} |
||
arn:${Partition}:odb:${Region}:${Account}:odb-peering-connection/${OdbPeeringConnectionId} |
Clés de condition pour AWS Service - Base de données Oracle@AWS
AWS Service - Base de données Oracle@AWS définit les clés de condition suivantes qui peuvent être utilisées dans Condition élément d'une politique IAM.
| Clés de condition | Description | Type |
|---|---|---|
Filtre l'accès en fonction de la paire de clés et de valeurs d'identification autorisée dans la demande. |
String |
|
Filtre l'accès en fonction de la paire de clé et de valeur d'identification d'une ressource. |
String |
|
Filtre l'accès en fonction d'une liste de clés d'identification autorisées dans la demande. |
ArrayOfString |