Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Actions, ressources et clés de condition pour AWS Secrets Manager
AWS Gestionnaire de secrets (préfixe du service) : secretsmanager) fournit les opérations, ressources, actions et clés de condition spécifiques au service suivantes à utiliser dans les politiques d'autorisation IAM.
Références :
-
Découvrez comment configurer ce service.
-
Affichez la liste des opérations d'API disponibles pour ce service.
-
Découvrez comment protéger ce service et ses ressources avec les stratégies d'autorisation IAM.
-
Consultez le référence d'autorisation de service programmatique
pour ce service.
Rubriques
Opérations d'API définies par AWS Secrets Manager
Le tableau suivant associe les opérations d'API aux actions IAM qu'elles autorisent. Seules les clés de condition qui ont des valeurs statiques pour l'API et l'action données sont répertoriées ; pour l'ensemble complet des clés de condition prises en charge par chaque action, consultez le Tableau des actions.
| Opération | Action IAM | Clé de condition | Valeur (s) possible (s) | Niveau d’accès |
|---|---|---|---|---|
|
BatchGetSecretValue |
Lecture |
|||
Lecture |
||||
List |
||||
|
CancelRotateSecret |
Écrire |
|||
|
CreateSecret |
Écrire |
|||
Écrire |
||||
Marquer, écrire |
||||
|
DeleteResourcePolicy |
Gestion des autorisations, Rédaction |
|||
|
DeleteSecret |
Écrire |
|||
|
DescribeSecret |
Lecture |
|||
|
GetRandomPassword |
Lecture |
|||
|
GetResourcePolicy |
Lecture |
|||
|
GetSecretValue |
Lecture |
|||
|
ListSecretVersionIds |
Lecture |
|||
|
ListSecrets |
List |
|||
|
PutResourcePolicy |
Gestion des autorisations, Rédaction |
|||
|
PutSecretValue |
Écrire |
|||
|
RemoveRegionsFromReplication |
Écrire |
|||
|
ReplicateSecretToRegions |
Écrire |
|||
|
RestoreSecret |
Écrire |
|||
|
RotateSecret |
Écrire |
|||
iam:PassedToService |
secretsmanager.amazonaws.com |
Écrire |
||
|
StopReplicationToReplica |
Écrire |
|||
|
TagResource |
Marquer, écrire |
|||
|
UntagResource |
Marquer, écrire |
|||
|
UpdateSecret |
Écrire |
|||
|
UpdateSecretVersionStage |
Écrire |
|||
|
ValidateResourcePolicy |
Gestion des autorisations, Rédaction |
|||
Gestion des autorisations, Rédaction |
Actions définies par AWS Secrets Manager
Vous pouvez indiquer les actions suivantes dans l'élément Action d'une déclaration de politique IAM. Pour chaque action, le tableau répertorie les types de ressources et les clés de condition pris en charge par cette action. Utilisez des politiques pour accorder des autorisations permettant d'effectuer une opération dans AWS. Lorsque vous utilisez une action dans une politique, vous autorisez ou refusez généralement l'accès à l'opération d'API ou à la commande CLI portant le même nom. Toutefois, dans certains cas, une seule action contrôle l'accès à plusieurs opérations. D'autres opérations, quant à elles, requièrent plusieurs actions différentes.
| Actions | Description | Types de ressources (*obligatoire) | Clés de condition | Niveau d’accès |
|---|---|---|---|---|
Octroie l'autorisation de récupérer et de déchiffrer une liste de secrets. |
Lecture |
|||
Accorde l'autorisation d'annuler une rotation secrète en cours |
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Écrire |
||
Accorde l'autorisation de créer un secret qui stocke les données chiffrées pouvant faire l'objet d'une interrogation et d'une rotation |
secretsmanager:AddReplicaRegions secretsmanager:ForceOverwriteReplicaSecret secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Écrire |
||
Accorde l'autorisation de supprimer la politique de ressource attachée à un secret |
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Gestion des autorisations, Rédaction |
||
Accorde l'autorisation de supprimer un secret |
secretsmanager:ForceDeleteWithoutRecovery secretsmanager:RecoveryWindowInDays secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Écrire |
||
Accorde l'autorisation de récupérer les métadonnées relatives à un secret, mais pas les données chiffrées |
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Lecture |
||
Accorde l'autorisation de générer une chaîne aléatoire pouvant être utilisée pour créer un mot de passe |
Lecture |
|||
Accorde l'autorisation d'obtenir la politique de ressource attachée à un secret |
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Lecture |
||
Accorde l'autorisation de récupérer et de déchiffrer les données chiffrées |
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn secretsmanager:ResourceTag/tag-key |
Lecture |
||
Accorde l'autorisation de répertorier les versions disponibles d'un secret |
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Lecture |
||
Accorde l'autorisation de répertorier les secrets disponibles |
List |
|||
Accorde l'autorisation d'attacher une politique de ressource à un secret |
secretsmanager:BlockPublicPolicy secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Gestion des autorisations, Rédaction |
||
Accorde l'autorisation de créer une version du secret avec de nouvelles données chiffrées |
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Écrire |
||
Accorde l'autorisation de supprimer des régions de la réplication |
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Écrire |
||
Accorde l'autorisation de convertir un secret existant en secret multi-région et de commencer à répliquer le secret dans une liste de nouvelles régions. |
secretsmanager:AddReplicaRegions secretsmanager:ForceOverwriteReplicaSecret secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Écrire |
||
Accorde l'autorisation d'annuler la suppression d'un secret |
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Écrire |
||
Accorde l'autorisation de lancer la rotation d'un secret |
secretsmanager:ExternalSecretRotationRoleArn secretsmanager:ModifyRotationRules secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn secretsmanager:ResourceTag/tag-key secretsmanager:RotateImmediately |
Écrire |
||
Accorde l'autorisation de supprimer le secret de la réplication et de promouvoir le secret en secret régional dans la région de réplique. |
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Écrire |
||
Accorde l'autorisation d'ajouter des identifications à un secret |
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Marquer, écrire |
||
Accorde l'autorisation de supprimer des identifications d'un secret |
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Marquer, écrire |
||
Accorde l'autorisation de mettre à jour un secret avec de nouvelles métadonnées ou une nouvelle version des données chiffrées |
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn secretsmanager:ResourceTag/tag-key |
Écrire |
||
Accorde l'autorisation de déplacer une étape d'un secret vers un autre |
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn secretsmanager:ResourceTag/tag-key |
Écrire |
||
Accorde l'autorisation de valider une politique de ressource avant de l'attacher |
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Gestion des autorisations, Rédaction |
Types de ressources définis par AWS Secrets Manager
Ce service définit les types de ressources suivants, qui peuvent être utilisés dans l' Resource élément des déclarations de politique d'autorisation IAM.
| Types de ressources | ARN | Clés de condition |
|---|---|---|
arn:${Partition}:secretsmanager:${Region}:${Account}:secret:${SecretId} |
secretsmanager:ResourceTag/tag-key |
Clés de condition pour AWS Secrets Manager
AWS Secrets Manager définit les clés de condition suivantes qui peuvent être utilisées dans Condition élément d'une politique IAM.
| Clés de condition | Description | Type |
|---|---|---|
Filtre l'accès en fonction d'une clé qui est présente dans la demande envoyée par l'utilisateur au service Secrets Manager |
String |
|
Filtre l'accès en fonction des identifications associées à la ressource |
String |
|
Filtre l'accès en fonction de la liste de tous les noms de clé d'identification présents dans la demande envoyée par l'utilisateur au service Secrets Manager |
ArrayOfString |
|
Filtre l'accès en fonction de la liste des régions dans lesquelles répliquer le secret |
ArrayOfString |
|
Filtre l'accès selon que la politique de ressources bloque de manière générale Compte AWS accès |
Bool |
|
Filtre l'accès en fonction du texte de description présent dans la demande |
String |
|
Filtre l'accès par le rôle de rotation des secrets externes gérés (ARN) dans la demande |
ARN |
|
Filtre l'accès selon que le secret doit être supprimé immédiatement ou non, sans aucune fenêtre de récupération |
Bool |
|
Filtre l'accès en fonction de l'écrasement d'un secret portant le même nom dans la région de destination |
Bool |
|
Filtre l'accès par la clé ARN de la clé KMS dans la demande |
ARN |
|
Filtre l'accès en fonction de l'identifiant de clé de la clé KMS figurant dans la demande. Obsolète : utilisez secretsmanager :KmsKeyArn |
String |
|
Filtre l'accès en fonction de la modification des règles de rotation du secret |
Bool |
|
Filtre l'accès en fonction du nom convivial du secret présent dans la demande |
String |
|
Filtre l'accès en fonction du nombre de jours pendant lesquels Secrets Manager attend avant de pouvoir supprimer le secret |
Numeric |
|
Filtre l'accès en fonction d'une paire de clé et de valeur d'identification |
String |
|
Filtre l'accès en fonction de la rotation immédiate du secret |
Bool |
|
Filtre l'accès en fonction de l'ARN de la fonction Lambda de rotation présent dans la demande |
ARN |
|
Filtre l'accès en fonction de la valeur SecretID présente dans la demande |
ARN |
|
Filtre l'accès par région principale dans laquelle le secret est créé s'il s'agit d'un secret multirégional |
String |
|
Filtre l'accès en fonction du type de secret externe géré dans la demande |
String |
|
Filtre l'accès en fonction de l'identifiant unique de la version du secret présent dans la demande |
String |
|
Filtre l'accès en fonction de la liste des étapes de version présente dans la demande |
String |
|
Filtre l'accès en fonction de l'ARN de la fonction Lambda de rotation associée au secret |
ARN |
|
Filtre l'accès en fonction du type de secret externe géré associé au secret |
String |
