Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation de CloudWatch métriques pour les serveurs Transfer Family
<a name="metrics"></a>

**Note**  
 Vous pouvez également obtenir des statistiques pour Transfer Family à partir de la console Transfer Family elle-même. Pour plus d’informations, consultez [Surveillance de l'utilisation dans la console](monitor-usage-transfer-console.md). 

Vous pouvez obtenir des informations sur votre serveur à l'aide de CloudWatch métriques. Une *métrique* représente un ensemble chronologique de points de données publiés sur CloudWatch. Lorsque vous utilisez des métriques, vous devez spécifier l'espace de noms Transfer Family, le nom de la métrique et [la dimension](#cw-dimensions). Pour plus d'informations sur les métriques, consultez [Metrics](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_concepts.html#Metric) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.

 Le tableau suivant décrit les CloudWatch indicateurs de Transfer Family.

[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/transfer/latest/userguide/metrics.html)

## Dimensions de Transfer Family
<a name="cw-dimensions"></a>

Une *dimension* est une name/value paire qui fait partie de l'identité d'une métrique. Pour plus d'informations sur les dimensions, consultez la section [Dimensions](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_concepts.html#Dimension) du *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.

Le tableau suivant décrit les CloudWatch dimensions de Transfer Family.


| Dimension | Description | 
| --- | --- | 
| `ServerId` | L'identifiant unique du serveur. | 
| `ConnectorId` | L'identifiant unique du connecteur. Utilisé pour AS2, pour `OutboundMessage` et `OutboundFailedMessage` |