Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Surveiller une tâche d'exportation d'image
<a name="monitor-image-export"></a>

Après avoir lancé une exportation d'image à l'aide de VM Import/Export, vous pouvez surveiller l'opération d'exportation.

------
#### [ AWS CLI ]

**Pour surveiller une tâche d’exportation d’image**  
Utilisez la commande [describe-export-image-tasks](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-export-image-tasks.html) suivante.

```
aws ec2 describe-export-image-tasks \
    --export-image-task-ids export-ami-1234567890abcdef0
```

Voici un exemple de sortie. Le statut affiché est `active`, ce qui signifie que la tâche d'exportation est en cours. L'image est prête à être utilisée quand le statut est `completed`.

```
{
  "ExportImageTasks": [
      {
          "Description": "Jul 15 16:31 My image export",
          "ExportImageTaskId": "export-ami-1234567890abcdef0",
          "Progress": "21",
          "S3ExportLocation": {
              "S3Bucket": "amzn-s3-demo-export-bucket",
              "S3Prefix": "exports/"
          },
          "Status": "active",
          "StatusMessage": "updating"
      }
  ]
}
```

**Pour surveiller toutes les tâches d'exportation d'images**  
Utilisez la commande [describe-export-image-tasks](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-export-image-tasks.html) suivante.

```
aws ec2 describe-export-image-tasks \
  --query "ExportImageTasks[*].{\
    Description:Description,\
    ExportImageTaskId:ExportImageTaskId,\
    ImageId:ImageId,\
    Status:Status,\
    Progress:Progress,\
    S3Bucket:S3ExportLocation.S3Bucket}" \
  --output table
```

Voici un exemple de sortie.

```
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|                                                      DescribeExportImageTasks                                                                  |
+------------------------------+-------------------------------+------------------------+-----------+------------------------------+-------------+
|          Description         |       ExportImageTaskId       |        ImageId         | Progress  |          S3Bucket            |   Status    |
+------------------------------+-------------------------------+------------------------+-----------+------------------------------+-------------+
|  Jul 15 16:35 My image export|  export-ami-1234567890abcdef0 |                        |  80       |  amzn-s3-demo-export-bucket  |  active     |
|  Jul 15 16:31 My image export|  export-ami-1234567890abcdef1 |  ami-ab34567890abcdef0 |  None     |  amzn-s3-demo-export-bucket  |  completed  |
+------------------------------+-------------------------------+------------------------+-----------+------------------------------+-------------+
```

------
#### [ PowerShell ]

**Pour surveiller une tâche d’exportation d’image**  
Utilisez l’applet de commande [Get-EC2ExportImageTask](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2ExportImageTask.html) comme suit.

```
Get-EC2ExportImageTask `
   -ExportImageTaskId export-ami-1234567890abcdef0 |
      Format-List *, 
         @{Name='S3ExportLocation';Expression={$_.S3ExportLocation | Format-List | Out-String}}
```

Voici un exemple de sortie. Le statut affiché est `active`, ce qui signifie que la tâche d'exportation est en cours. L'image est prête à être utilisée quand le statut est `completed`.

```
Description       : Jul 15 16:35 My image export
ExportImageTaskId : export-ami-1234567890abcdef0
ImageId           : ami-ab34567890abcdeff
Progress          : 80
S3ExportLocation  : Amazon.EC2.Model.ExportTaskS3Location
Status            : active
StatusMessage     : converting
Tags              : {}
S3ExportLocation  : 
                    S3Bucket : amzn-s3-demo-export-bucket
                    S3Prefix : exports/
```

**Pour surveiller toutes les tâches d'exportation d'images**  
Utilisez l’applet de commande [Get-EC2ExportImageTask](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2ExportImageTask.html) comme suit.

```
Get-EC2ExportImageTask | 
   Format-Table Description, ExportImageTaskId, ImageId, Status, Progress,  
   @{Name='S3Bucket';Expression={$_.S3ExportLocation.S3Bucket}}
```

Voici un exemple de sortie.

```
Description                  ExportImageTaskId            ImageId               Status    Progress S3Bucket
-----------                  -----------------            -------               ------    -------- --------
Jul 15 16:35 My image export export-ami-1234567890abcdef0                       active    80       amzn-s3-demo-export-bucket
Jul 15 16:31 My image export export-ami-1234567890abcdef1 ami-ab34567890abcdef0 completed          amzn-s3-demo-export-bucket
```

------