Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Ajouter un accès Internet de sortie uniquement à un sous-réseau
<a name="egress-only-internet-gateway-working-with"></a>

Les tâches suivantes décrivent comment créer une passerelle Internet de sortie (sortante) uniquement pour votre sous-réseau privé et configurer le routage du sous-réseau.

**Topics**
+ [1. Création d'une passerelle Internet de sortie uniquement](#egress-only-internet-gateway-create)
+ [2. Créer une table de routage personnalisée](#egress-only-internet-gateway-routing)
+ [3. Suppression d'une passerelle Internet de sortie uniquement](#egress-only-internet-gateway-delete)
+ [Présentation de la ligne de commande](#egress-only-internet-gateway-api-cli)

## 1. Création d'une passerelle Internet de sortie uniquement
<a name="egress-only-internet-gateway-create"></a>

Vous pouvez créer une passerelle Internet de sortie uniquement pour votre VPC à l'aide de la console Amazon VPC.

**Pour créer une passerelle Internet de sortie uniquement**

1. Ouvrez la console Amazon VPC à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Egress Only Internet Gateways**.

1. Choisissez **Create Egress Only Internet Gateway**.

1. (Facultatif) Ajoutez ou supprimez une balise.

   [Ajouter une balise] Choisissez **Ajouter une nouvelle balise** et procédez comme suit :
   + Pour **Clé**, saisissez le nom de la clé.
   + Pour **Value** (Valeur), saisissez la valeur de clé.

   [Remove a tag] Choisissez **Remove** (Supprimer) à la droite de la clé et de la valeur de la balise.

1. Sélectionnez le VPC dans lequel créer la passerelle Internet de sortie uniquement. 

1. Choisissez **Créer**.

## 2. Créer une table de routage personnalisée
<a name="egress-only-internet-gateway-routing"></a>

Pour envoyer le trafic destiné à l'extérieur du VPC vers la passerelle Internet de sortie uniquement, vous devez créer une table de routage personnalisée, ajouter une route qui envoie le trafic vers la passerelle, puis l'associer à votre sous-réseau. 

**Pour créer une table de routage personnalisée et ajouter une route à la passerelle Internet de sortie uniquement**

1. Ouvrez la console Amazon VPC à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Route Tables (Tables de routage)**, puis **Create route table (Créer une table de routage)**.

1. Dans la boîte de dialogue **Create route table (Créer une table de routage)**, nommez si vous le souhaitez votre table de routage, puis sélectionnez votre VPC, puis choisissez **Create route table (Créer une table de routage)**.

1. Sélectionnez la table de routage personnalisée que vous venez de créer. Le volet des détails affiche des onglets pour utiliser ses routes, ses associations et la propagation du routage.

1. Sous l'onglet **Routes**, choisissez **Edit routes (Modifier les routes)**, spécifiez `::/0` dans la zone **Destination**, sélectionnez l'ID de passerelle Internet de sortie uniquement dans la liste **Target (Cible)**, puis choisissez **Save changes (Enregistrer les modifications)**. 

1. Sous l'onglet **Subnet associations (Associations de sous-)**, choisissez **Edit subnet associations (Modifier les associations de sous-réseau)**, puis sélectionnez la case à cocher pour le sous-réseau. Choisissez **Enregistrer**.

Sinon, vous pouvez ajouter une route vers une table de routage existante qui est associée à votre sous-réseau. Sélectionnez votre table de routage existante et suivez les étapes 5 et 6 ci-dessus pour ajouter une route vers la passerelle Internet de sortie uniquement.

Pour plus d'informations sur les tables de routage, consultez [Configuration des tables de routage](VPC_Route_Tables.md).

## 3. Suppression d'une passerelle Internet de sortie uniquement
<a name="egress-only-internet-gateway-delete"></a>

Si vous n'avez plus besoin de passerelle Internet de sortie uniquement, vous pouvez la supprimer. Toute route d'une table de routage qui pointe vers la passerelle Internet de sortie uniquement supprimée reste dans un état `blackhole` tant que vous n'avez pas supprimé ni mis à jour manuellement la route.

**Pour supprimer une passerelle Internet de sortie uniquement**

1. Ouvrez la console Amazon VPC à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Passerelles Internet de sortie uniquement** et sélectionnez la passerelle Internet de sortie uniquement.

1. Sélectionnez **Supprimer**.

1. Choisissez **Delete Egress Only Internet Gateway** dans la boîte de dialogue de confirmation.

## Présentation de la ligne de commande
<a name="egress-only-internet-gateway-api-cli"></a>

Vous pouvez exécuter les tâches décrites sur cette page à l’aide de la ligne de commande.

**Création d'une passerelle Internet de sortie uniquement**
+ [create-egress-only-internet-passerelle](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/create-egress-only-internet-gateway.html) ()AWS CLI
+ [New-EC2EgressOnlyInternetGateway](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/New-EC2EgressOnlyInternetGateway.html) (AWS Tools for Windows PowerShell)

**Description d'une passerelle Internet de sortie uniquement**
+ [describe-egress-only-internet-passerelles](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-egress-only-internet-gateways.html) ()AWS CLI
+ [Get-EC2EgressOnlyInternetGatewayList](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2EgressOnlyInternetGatewayList.html) (AWS Tools for Windows PowerShell)

**Suppression d'une passerelle Internet de sortie uniquement**
+ [delete-egress-only-internet-passerelle](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/delete-egress-only-internet-gateway.html) ()AWS CLI
+ [Remove-EC2EgressOnlyInternetGateway](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Remove-EC2EgressOnlyInternetGateway.html) (AWS Tools for Windows PowerShell)