Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Terminare le istanze Amazon EC2
**avvertimento**
**La terminazione di un’istanza è permanente e irreversibile.**
Dopo aver terminato un’istanza, non puoi più connetterti a essa e non puoi ripristinarla. Inoltre, tutti i volumi Amazon EBS collegati e configurati per essere eliminati in caso di terminazione vengono eliminati in modo definitivo e non possono essere recuperati. Tutti i dati archiviati nei volumi di archivio dell’istanza vengono persi in modo definitivo. Per ulteriori informazioni, consulta [Come funziona la terminazione delle istanze](how-ec2-instance-termination-works.md).
Prima di terminare un’istanza, assicurati di aver eseguito il backup di tutti i dati che devi mantenere dopo la terminazione sull’archivio persistente.
Puoi eliminare un'istanza quando non è più necessaria. Questa operazione viene definita *interruzione* dell'istanza. Appena lo stato di un'istanza cambia in `shutting-down` o `terminated`, vengono bloccati i rispettivi addebiti.
Dopo averla interrotta, non è più possibile connettersi a un'istanza o avviarla. Tuttavia, puoi avviare nuove istanze utilizzando la stessa AMI.
Invece, se preferisci arrestare o ibernare un’istanza, consulta [Avvio e arresto di un'istanza Amazon EC2](Stop_Start.md) o [Metti in ibernazione la tua istanza Amazon EC2](Hibernate.md). Per ulteriori informazioni, consulta [Differenze tra gli stati dell'istanza](ec2-instance-lifecycle.md#lifecycle-differences).
**Topics**
+ [Come funziona la terminazione delle istanze](how-ec2-instance-termination-works.md)
+ [Metodi per terminare un’istanza](instance-terminate-methods.md)
+ [Terminazione di un’istanza con un corretto spegnimento del sistema operativo](#terminating-instances-console)
+ [Terminazione di un’istanza e aggiramento dello spegnimento controllato del sistema operativo](#terminating-instances-bypass-graceful-os-shutdown)
+ [Risoluzione dei problemi relativi alla terminazione delle istanze](#troubleshoot-instance-terminate)
+ [Modifica della protezione da terminazione dell’istanza](Using_ChangingDisableAPITermination.md)
+ [Modificare il comportamento di arresto avviato dall'istanza](Using_ChangingInstanceInitiatedShutdownBehavior.md)
+ [Conservare i dati quando un'istanza viene terminata](preserving-volumes-on-termination.md)
## Terminazione di un’istanza con un corretto spegnimento del sistema operativo
Puoi terminare un’istanza utilizzando il metodo di terminazione predefinito, che include un tentativo di spegnimento regolare del sistema operativo. Per ulteriori informazioni, consulta [Metodi per terminare un’istanza](instance-terminate-methods.md).
------
#### [ Console ]
**Utilizza il metodo di terminazione predefinita per terminare un’istanza**
1. Apri la console Amazon EC2 all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Instances (Istanze)**.
1. Seleziona l'istanza e scegli **Stato istanza** e **Termina (elimina) istanza**.
1. Quando viene richiesta la conferma, scegli **Termina (elimina)**.
1. Dopo essere stata terminata, un'istanza rimane visibile per un breve periodo con lo stato `terminated`.
Se la terminazione non va a buon fine o se un'istanza terminata rimane visibile per più di qualche ora, consulta [L'istanza terminata rimane visualizzata](TroubleshootingInstancesShuttingDown.md#terminated-instance-still-displaying).
------
#### [ AWS CLI ]
**Utilizza il metodo di terminazione predefinita per terminare un’istanza**
Utilizza il comando [terminate-instances](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/terminate-instances.html).
```
aws ec2 terminate-instances --instance-ids {{i-1234567890abcdef0}}
```
------
#### [ PowerShell ]
**Utilizza il metodo di terminazione predefinita per terminare un’istanza**
Utilizza il cmdlet [Remove-EC2Instance](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Remove-EC2Instance.html).
```
Remove-EC2Instance -InstanceId {{i-1234567890abcdef0}}
```
------
## Terminazione di un’istanza e aggiramento dello spegnimento controllato del sistema operativo
Puoi ignorare lo spegnimento controllato del sistema operativo quando si termina un’istanza. Per ulteriori informazioni, consulta [Metodi per terminare un’istanza](instance-terminate-methods.md).
------
#### [ Console ]
**Per terminare un’istanza e ignorare lo spegnimento controllato del sistema operativo**
1. Apri la console Amazon EC2 all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Instances (Istanze)**.
1. Seleziona l'istanza e scegli **Stato istanza** e **Termina (elimina) istanza**.
1. In **Ignora l’arresto del sistema operativo**, seleziona la casella di controllo **Ignora lo spegnimento del sistema operativo**. Se questa opzione non è mostrata nella console, significa che non è ancora disponibile nella console nell’attuale Regione. Tuttavia, puoi accedere a questa funzionalità utilizzando l'SDK AWS CLI o oppure provare un'altra regione nella console.
1. Scegli **Termina (elimina)**.
1. Dopo essere stata terminata, un'istanza rimane visibile per un breve periodo con lo stato `terminated`.
Se la terminazione non va a buon fine o se un'istanza terminata rimane visibile per più di qualche ora, consulta [L'istanza terminata rimane visualizzata](TroubleshootingInstancesShuttingDown.md#terminated-instance-still-displaying).
------
#### [ AWS CLI ]
**Per terminare un’istanza e ignorare lo spegnimento controllato del sistema operativo**
Utilizza il comando [terminate-instances](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/terminate-instances.html) con `--skip-os-shutdown`.
```
aws ec2 terminate-instances \
--instance-ids {{i-1234567890abcdef0}} \
--skip-os-shutdown
```
------
#### [ PowerShell ]
**Per terminare un’istanza e ignorare lo spegnimento controllato del sistema operativo**
Utilizzare il [Remove-EC2Instance](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Remove-EC2Instance.html)cmdlet con.. `-SkipOsShutdown $true`
```
Remove-EC2Instance `
-InstanceId {{i-1234567890abcdef0}} `
-SkipOsShutdown $true
```
------
## Risoluzione dei problemi relativi alla terminazione delle istanze
Il richiedente deve disporre dell'autorizzazione per effettuare la chiamata `ec2:TerminateInstances`. Per ulteriori informazioni, consulta [Esempi di policy per l'utilizzo delle istanze](ExamplePolicies_EC2.md#iam-example-instances).
Se termini l'istanza e avvii un'altra istanza, molto probabilmente hai configurato la scalabilità automatica tramite una caratteristica come Parco istanze EC2 o Amazon EC2 Auto Scaling. Per ulteriori informazioni, consulta [Istanze avviate o terminate automaticamente](TroubleshootingInstancesShuttingDown.md#automatic-instance-create-or-delete).
**Nota**
Non è possibile terminare un'istanza se è abilitata la protezione da cessazione. Per ulteriori informazioni, consulta [Change instance termination protection](Using_ChangingDisableAPITermination.md).
Se l’istanza è nello stato `shutting-down` per un periodo più lungo del previsto, puoi tentare di terminarla forzatamente. Se rimane nello stato `shutting-down`, deve essere cancellata (terminata) mediante processi automatizzati all’interno del servizio Amazon EC2. Per ulteriori informazioni, consulta [Ritardo della terminazione dell'istanza](TroubleshootingInstancesShuttingDown.md#instance-stuck-terminating).