Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# CloudWatch flusso metrico in formato OpenTelemetry 1.0.0
<a name="CloudWatch-metric-streams-formats-opentelemetry-100"></a>

**Nota**  
Con il formato OpenTelemetry 1.0.0, gli attributi metrici vengono codificati come un elenco di `KeyValue` oggetti anziché il tipo utilizzato nel `StringKeyValue` formato 0.7.0. Come consumatore, questa è l'unica modifica importante tra i formati 0.7.0 e 1.0.0. Un parser generato dai file proto 0.7.0 non analizza gli attributi dei parametri codificati nel formato 1.0.0. Lo stesso vale al contrario: un parser generato dai file proto 1.0.0 non analizza gli attributi metrici codificati nel formato 0.7.0.

OpenTelemetry è una raccolta di strumenti e. APIs SDKs È possibile utilizzarlo per strumentare, generare, raccogliere ed esportare dati di telemetria (metriche, log e tracce) per l'analisi. OpenTelemetry fa parte della Cloud Native Computing Foundation. Per ulteriori informazioni, consulta [OpenTelemetry](https://opentelemetry.io/).

Per informazioni sulla specifica OpenTelemetry 1.0.0 completa, vedere la [versione di rilascio](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/releases/tag/v1.0.0) 1.0.0.

Un record Kinesis può contenere una o più strutture di `ExportMetricsServiceRequest` OpenTelemetry dati. Ogni struttura dati inizia con un'intestazione con `UnsignedVarInt32` che indica la lunghezza del record in byte. Ciascuna `ExportMetricsServiceRequest` può contenere dati provenienti da più parametri contemporaneamente.

Quanto segue è una rappresentazione in formato stringa del messaggio della struttura `ExportMetricsServiceRequest` OpenTelemetry dati. OpenTelemetry serializza il protocollo binario di Google Protocol Buffers e questo non è leggibile dall'uomo.

```
resource_metrics {
  resource {
    attributes {
      key: "cloud.provider"
      value {
        string_value: "aws"
      }
    }
    attributes {
      key: "cloud.account.id"
      value {
        string_value: "123456789012"
      }
    }
    attributes {
      key: "cloud.region"
      value {
        string_value: "us-east-1"
      }
    }
    attributes {
      key: "aws.exporter.arn"
      value {
        string_value: "arn:aws:cloudwatch:us-east-1:123456789012:metric-stream/MyMetricStream"
      }
    }
  }
  scope_metrics {
    metrics {
      name: "amazonaws.com/AWS/DynamoDB/ConsumedReadCapacityUnits"
      unit: "NoneTranslated"
      summary {
        data_points {
          start_time_unix_nano: 60000000000
          time_unix_nano: 120000000000
          count: 1
          sum: 1.0
          quantile_values {
            value: 1.0
          }
          quantile_values {
            quantile: 0.95
            value: 1.0
          }
          quantile_values {
            quantile: 0.99
            value: 1.0
          }
          quantile_values {
            quantile: 1.0
            value: 1.0
          }
          attributes {
            key: "Namespace"
            value {
              string_value: "AWS/DynamoDB"
            }
          }
          attributes {
            key: "MetricName"
            value {
              string_value: "ConsumedReadCapacityUnits"
            }
          }
          attributes {
            key: "Dimensions"
            value {
              kvlist_value {
                values {
                  key: "TableName"
                  value {
                    string_value: "MyTable"
                  }
                }
              }
            }
          }
        }
        data_points {
          start_time_unix_nano: 70000000000
          time_unix_nano: 130000000000
          count: 2
          sum: 5.0
          quantile_values {
            value: 2.0
          }
          quantile_values {
            quantile: 1.0
            value: 3.0
          }
          attributes {
            key: "Namespace"
            value {
              string_value: "AWS/DynamoDB"
            }
          }
          attributes {
            key: "MetricName"
            value {
              string_value: "ConsumedReadCapacityUnits"
            }
          }
          attributes {
            key: "Dimensions"
            value {
              kvlist_value {
                values {
                  key: "TableName"
                  value {
                    string_value: "MyTable"
                  }
                }
              }
            }
          }
        }
      }
    }
  }
}
```

**Oggetto di primo livello per serializzare i dati metrici OpenTelemetry **

`ExportMetricsServiceRequest`è il wrapper di primo livello per serializzare un payload di esportazione. OpenTelemetry Contiene uno o più `ResourceMetrics`.

```
message ExportMetricsServiceRequest {
  // An array of ResourceMetrics.
  // For data coming from a single resource this array will typically contain one
  // element. Intermediary nodes (such as OpenTelemetry Collector) that receive
  // data from multiple origins typically batch the data before forwarding further and
  // in that case this array will contain multiple elements.
  repeated opentelemetry.proto.metrics.v1.ResourceMetrics resource_metrics = 1;
}
```

`ResourceMetrics`è l'oggetto di primo livello per rappresentare gli oggetti. MetricData 

```
// A collection of ScopeMetrics from a Resource.
message ResourceMetrics {
  reserved 1000;

  // The resource for the metrics in this message.
  // If this field is not set then no resource info is known.
  opentelemetry.proto.resource.v1.Resource resource = 1;

  // A list of metrics that originate from a resource.
  repeated ScopeMetrics scope_metrics = 2;

  // This schema_url applies to the data in the "resource" field. It does not apply
  // to the data in the "scope_metrics" field which have their own schema_url field.
  string schema_url = 3;
}
```

**Oggetto della risorsa**

Un oggetto `Resource` è un oggetto coppia di valori che contiene alcune informazioni sulla risorsa che ha generato i parametri. Per i parametri creati da AWS, la struttura dati contiene l'ARN (Amazon Resource Name) della risorsa correlata al parametro, ad esempio un'istanza EC2 o un bucket S3.

L'oggetto `Resource` contiene un attributo denominato `attributes`, che memorizza un elenco di coppie chiave-valore.
+ `cloud.account.id` contiene l'ID dell'account
+ `cloud.region` contiene la regione
+ `aws.exporter.arn` contiene l'ARN del flusso di parametri
+ `cloud.provider` è sempre `aws`.

```
// Resource information.
message Resource {
  // Set of attributes that describe the resource.
  // Attribute keys MUST be unique (it is not allowed to have more than one
  // attribute with the same key).
  repeated opentelemetry.proto.common.v1.KeyValue attributes = 1;

  // dropped_attributes_count is the number of dropped attributes. If the value is 0, then
  // no attributes were dropped.
  uint32 dropped_attributes_count = 2;
}
```

**L'oggetto ScopeMetrics **

Il campo `scope` non verrà compilato. Compiliamo solo il campo dei parametri che stiamo esportando.

```
// A collection of Metrics produced by an Scope.
message ScopeMetrics {
  // The instrumentation scope information for the metrics in this message.
  // Semantically when InstrumentationScope isn't set, it is equivalent with
  // an empty instrumentation scope name (unknown).
  opentelemetry.proto.common.v1.InstrumentationScope scope = 1;

  // A list of metrics that originate from an instrumentation library.
  repeated Metric metrics = 2;

  // This schema_url applies to all metrics in the "metrics" field.
  string schema_url = 3;
}
```

**L'oggetto Metric**

L'oggetto Metric contiene alcuni metadati e un campo dati `Summary` che contiene un elenco di `SummaryDataPoint`.

Per i flussi di parametri, i metadati sono i seguenti:
+ `name` sarà `amazonaws.com/{{metric_namespace}}/{{metric_name}}`
+ `description` sarà vuoto
+ `unit` verrà compilato mappando l'unità del dato del parametro alla variante con distinzione tra maiuscole e minuscole del codice unificato per le unità di misura. Per ulteriori informazioni, consulta [Traduzioni con formato OpenTelemetry 1.0.0 in CloudWatch](CloudWatch-metric-streams-formats-opentelemetry-translation-100.md) and [Il codice unificato per le unità di misura](https://ucum.org/ucum.html).
+ `type` sarà `SUMMARY`

```
message Metric {
  reserved 4, 6, 8;

  // name of the metric, including its DNS name prefix. It must be unique.
  string name = 1;

  // description of the metric, which can be used in documentation.
  string description = 2;

  // unit in which the metric value is reported. Follows the format
  // described by http://unitsofmeasure.org/ucum.html.
  string unit = 3;

  // Data determines the aggregation type (if any) of the metric, what is the
  // reported value type for the data points, as well as the relatationship to
  // the time interval over which they are reported.
  oneof data {
    Gauge gauge = 5;
    Sum sum = 7;
    Histogram histogram = 9;
    ExponentialHistogram exponential_histogram = 10;
    Summary summary = 11;
  }
}

message Summary {
  repeated SummaryDataPoint data_points = 1;
}
```

**L' SummaryDataPoint oggetto**

L' SummaryDataPoint oggetto contiene il valore di un singolo punto dati in una serie temporale in una DoubleSummary metrica.

```
// SummaryDataPoint is a single data point in a timeseries that describes the
// time-varying values of a Summary metric.
message SummaryDataPoint {
  reserved 1;

  // The set of key/value pairs that uniquely identify the timeseries from
  // where this point belongs. The list may be empty (may contain 0 elements).
  // Attribute keys MUST be unique (it is not allowed to have more than one
  // attribute with the same key).
  repeated opentelemetry.proto.common.v1.KeyValue attributes = 7;

  // StartTimeUnixNano is optional but strongly encouraged, see the
  // the detailed comments above Metric.
  //
  // Value is UNIX Epoch time in nanoseconds since 00:00:00 UTC on 1 January
  // 1970.
  fixed64 start_time_unix_nano = 2;

  // TimeUnixNano is required, see the detailed comments above Metric.
  //
  // Value is UNIX Epoch time in nanoseconds since 00:00:00 UTC on 1 January
  // 1970.
  fixed64 time_unix_nano = 3;

  // count is the number of values in the population. Must be non-negative.
  fixed64 count = 4;

  // sum of the values in the population. If count is zero then this field
  // must be zero.
  //
  // Note: Sum should only be filled out when measuring non-negative discrete
  // events, and is assumed to be monotonic over the values of these events.
  // Negative events *can* be recorded, but sum should not be filled out when
  // doing so.  This is specifically to enforce compatibility w/ OpenMetrics,
  // see: https://github.com/OpenObservability/OpenMetrics/blob/main/specification/OpenMetrics.md#summary
  double sum = 5;

  // Represents the value at a given quantile of a distribution.
  //
  // To record Min and Max values following conventions are used:
  // - The 1.0 quantile is equivalent to the maximum value observed.
  // - The 0.0 quantile is equivalent to the minimum value observed.
  //
  // See the following issue for more context:
  // https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/issues/125
  message ValueAtQuantile {
    // The quantile of a distribution. Must be in the interval
    // [0.0, 1.0].
    double quantile = 1;

    // The value at the given quantile of a distribution.
    //
    // Quantile values must NOT be negative.
    double value = 2;
  }

  // (Optional) list of values at different quantiles of the distribution calculated
  // from the current snapshot. The quantiles must be strictly increasing.
  repeated ValueAtQuantile quantile_values = 6;

  // Flags that apply to this specific data point.  See DataPointFlags
  // for the available flags and their meaning.
  uint32 flags = 8;
}
```

Per ulteriori informazioni, consulta [Traduzioni con formato OpenTelemetry 1.0.0 in CloudWatch](CloudWatch-metric-streams-formats-opentelemetry-translation-100.md).