Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Connessione ai nodi
## Connessione ai nodi Valkey o Redis OSS
Prima di tentare di connettersi ai nodi Valkey o Redis OSS del cluster, è necessario disporre degli endpoint per i nodi. Per individuare gli endpoint, consultare la seguente documentazione:
+ [Ricerca degli endpoint (console) del cluster Valkey o Redis OSS (modalità cluster disabilitata)](Endpoints.md#Endpoints.Find.Redis)
+ [Ricerca degli endpoint per un cluster (console) Valkey o Redis OSS (modalità cluster abilitata)](Endpoints.md#Endpoints.Find.RedisCluster)
+ [Individuazione degli endpoint (AWS CLI)](Endpoints.md#Endpoints.Find.CLI)
+ [Ricerca degli endpoint (API) ElastiCache](Endpoints.md#Endpoints.Find.API)
Nell'esempio seguente, si utilizza l'utilità *valkey-cli* per connettersi a un cluster che esegue Valkey o Redis OSS.
**Nota**
[Per ulteriori informazioni sui comandi disponibili, consultate la pagina Web Comandi.](http://valkey.io/commands)
***Per connettersi a un cluster Valkey o Redis OSS utilizzando valkey-cli***
1. Connettiti alla tua EC2 istanza Amazon utilizzando l'utilità di connessione che preferisci.
**Nota**
Per istruzioni su come connettersi a un' EC2 istanza Amazon, consulta la [Amazon EC2 Getting Started Guide](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/GettingStartedGuide/).
1. Per compilare `valkey-cli`, scaricare e installare la GNU Compiler Collection (`gcc`). Al prompt dei comandi dell' EC2 istanza, inserisci il comando seguente ed entra `y` nella riga di conferma.
```
sudo yum install gcc
```
Viene visualizzato un output simile al seguente.
```
Loaded plugins: priorities, security, update-motd, upgrade-helper
Setting up Install Process
Resolving Dependencies
--> Running transaction check
...(output omitted)...
Total download size: 27 M
Installed size: 53 M
Is this ok [y/N]: y
Downloading Packages:
(1/11): binutils-2.22.52.0.1-10.36.amzn1.x86_64.rpm | 5.2 MB 00:00
(2/11): cpp46-4.6.3-2.67.amzn1.x86_64.rpm | 4.8 MB 00:00
(3/11): gcc-4.6.3-3.10.amzn1.noarch.rpm | 2.8 kB 00:00
...(output omitted)...
Complete!
```
1. *Scaricate e compilate l'utilità valkey-cli.* Questa utilità è inclusa nella distribuzione del software Valkey. Al prompt dei comandi dell'EC2 istanza, digita i seguenti comandi:
**Nota**
Per sistemi Ubuntu, prima di eseguire `make`, esegui `make distclean`.
```
wget https://github.com/valkey-io/valkey/archive/refs/tags/8.0.0.tar.gz
tar xvzf valkey-8.0.0.tar.gz
cd valkey-8.0.0
make distclean # ubuntu systems only
make
```
1. Al prompt dei comandi dell' EC2 istanza, digita il comando seguente.
```
src/valkey-cli -c -h mycachecluster.eaogs8.0001.usw2.cache.amazonaws.com -p 6379
```
Viene visualizzato un prompt dei comandi Valkey o Redis OSS simile al seguente.
```
redis mycachecluster.eaogs8.0001.usw2.cache.amazonaws.com 6379>
```
1. Verifica la connessione eseguendo i comandi Valkey o Redis OSS.
Ora sei connesso al cluster e puoi eseguire i comandi Valkey o Redis OSS. Di seguito sono riportati alcuni comandi di esempio con le relative risposte Valkey o Redis OSS.
```
set a "hello" // Set key "a" with a string value and no expiration
OK
get a // Get value for key "a"
"hello"
get b // Get value for key "b" results in miss
(nil)
set b "Good-bye" EX 5 // Set key "b" with a string value and a 5 second expiration
get b
"Good-bye"
// wait 5 seconds
get b
(nil) // key has expired, nothing returned
quit // Exit from valkey-cli
```
Per la connessione ai nodi o ai cluster con crittografia SSL (Secure Sockets Layer) abilitata in transito, consulta [ElastiCache crittografia in transito (TLS)](in-transit-encryption.md).
## Connessione ai nodi Memcached
Prima di provare a connettersi al cluster Memcached, sono necessari gli endpoint per i nodi. Per individuare gli endpoint, consultare la seguente documentazione:
+ [Individuazione degli endpoint di un cluster (console) (Memcached)](Endpoints.md#Endpoints.Find.Memcached)
+ [Individuazione degli endpoint (AWS CLI)](Endpoints.md#Endpoints.Find.CLI)
+ [Ricerca degli endpoint (API) ElastiCache](Endpoints.md#Endpoints.Find.API)
L'esempio seguente utilizza l'utilità *telnet* per eseguire la connessione a un nodo che esegue Memcached.
**Nota**
Per ulteriori informazioni su Memcached e i comandi Memcached disponibili, consulta il sito Web [Memcached](http://memcached.org/).
**Per connettersi a un nodo mediante *telnet***
1. Connettiti alla tua EC2 istanza Amazon utilizzando l'utilità di connessione che preferisci.
**Nota**
Per istruzioni su come connettersi a un' EC2 istanza Amazon, consulta la [Amazon EC2 Getting Started Guide](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/GettingStartedGuide/).
1. Scarica e installa l'utilità *telnet* sulla tua EC2 istanza Amazon. Al prompt dei comandi dell' EC2 istanza Amazon, digita il comando seguente e digita *y* al prompt dei comandi.
```
sudo yum install telnet
```
Viene visualizzato un output simile al seguente.
```
Loaded plugins: priorities, security, update-motd, upgrade-helper
Setting up Install Process
Resolving Dependencies
--> Running transaction check
...(output omitted)...
Total download size: 63 k
Installed size: 109 k
Is this ok [y/N]: y
Downloading Packages:
telnet-0.17-47.7.amzn1.x86_64.rpm | 63 kB 00:00
...(output omitted)...
Complete!
```
1. Al prompt dei comandi dell' EC2 istanza Amazon, digita il comando seguente, sostituendo l'endpoint del nodo con quello mostrato in questo esempio.
```
telnet mycachecluster.eaogs8.0001.usw2.cache.amazonaws.com 11211
```
Viene visualizzato un output simile al seguente.
```
Trying 128.0.0.1...
Connected to mycachecluster.eaogs8.0001.usw2.cache.amazonaws.com.
Escape character is '^]'.
>
```
1. Eseguire il test della connessione eseguendo i comandi Memcached.
Una volta connessi a un nodo è possibile eseguire i comandi Memcached. Di seguito è riportato un esempio.
```
set a 0 0 5 // Set key "a" with no expiration and 5 byte value
hello // Set value as "hello"
STORED
get a // Get value for key "a"
VALUE a 0 5
hello
END
get b // Get value for key "b" results in miss
END
>
```