Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Aggiornamenti del sistema operativo RDS Custom per SQL Server
<a name="custom-os-upgrade"></a>

RDS Custom for SQL Server offre i seguenti metodi per applicare gli aggiornamenti del sistema operativo alle istanze RPEV (RDS Provided Engine Version):
+ *azioni di manutenzione relative agli aggiornamenti del sistema*
+ *aggiornamenti di versioni minori del database*
  + Gli aggiornamenti delle versioni secondarie del motore DB che utilizzano RPEV includono aggiornamenti aggiornati del sistema operativo. Questo approccio è particolarmente utile se si desidera combinare gli aggiornamenti del sistema operativo con gli aggiornamenti delle versioni secondarie di SQL Server. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiornamento di un’istanza database Amazon RDS Custom per SQL Server](custom-upgrading-sqlserver.md).

## Scenari per l'aggiornamento del sistema operativo
<a name="custom-os-upgrade.Scenarios"></a>

Esistono due modi per gestire gli aggiornamenti del sistema operativo per le istanze di RDS Custom per SQL Server:
+ Per le istanze Single-AZ, l'istanza non è disponibile durante l'aggiornamento del sistema operativo.
+ Per le implementazioni Multi-AZ, RDS applica gli aggiornamenti del sistema operativo nel modo seguente:
  + Innanzitutto, RDS esegue un aggiornamento del sistema operativo sull'istanza di standby.
  + RDS esegue il failover sull'istanza DB in standby aggiornata, rendendola la nuova istanza DB principale.
  + Infine, RDS esegue un aggiornamento del sistema operativo sulla nuova istanza DB in standby.

Il tempo di inattività per le implementazioni Multi-AZ è il tempo necessario per il failover. 

## Applicazione degli aggiornamenti del sistema operativo mediante azioni di manutenzione relative agli aggiornamenti del sistema
<a name="custom-os-upgrade.SystemUpdates"></a>

Per applicare gli aggiornamenti del sistema operativo alle istanze RPEV di Amazon RDS, puoi utilizzare l'API Console di gestione AWS AWS CLI, o RDS. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiornamenti del sistema operativo per istanze database RDS](USER_UpgradeDBInstance.Maintenance.md#OS_Updates).

**Example**  
Per Linux, macOS o Unix:  
**Passaggio 1: verifica gli aggiornamenti disponibili**  
Usa il `describe-pending-maintenance-actions` comando per verificare se gli aggiornamenti del sistema operativo sono disponibili per le tue istanze:  

```
aws rds describe-pending-maintenance-actions
```
Risposta di esempio:  

```
{
    "PendingMaintenanceActions": [
        {
            "ResourceIdentifier": "arn:aws:rds:us-east-1:111122223333:db:my-sqlserver-instance",
            "PendingMaintenanceActionDetails": [
                {
                    "Action": "system-update",
                    "Description": "New Operating System update is available"
                }
            ]
        }
    ]
}
```
Un tipo di azione `system-update` indica che per l'istanza è disponibile un aggiornamento del sistema operativo.  
**Passaggio 2: applicare l'aggiornamento del sistema operativo**  
Usa il `apply-pending-maintenance-action` comando per pianificare l'aggiornamento:  

```
aws rds apply-pending-maintenance-action \ 
                --resource-identifier arn:aws:rds:us-east-1:111122223333:db:my-sqlserver-instance \ 
                --apply-action system-update \ 
                --opt-in-type immediate
```
L'`opt-in-type`input ha le seguenti opzioni:  
+ `immediate`: Applica subito l'aggiornamento
+ `next-maintenance`: applica l'aggiornamento durante la successiva finestra di manutenzione programmata
+ `undo-opt-in`: Annulla un aggiornamento pianificato in precedenza
Risposta di esempio:  

```
{
    "ResourcePendingMaintenanceActions": {
        "ResourceIdentifier": "arn:aws:rds:us-east-1:111122223333:db:my-sqlserver-instance",
        "PendingMaintenanceActionDetails": [
            {
                "Action": "system-update",
                "AutoAppliedAfterDate": "2024-04-10T20:41:01.695000+00:00",
                "ForcedApplyDate": "2024-04-10T20:41:01.694000+00:00",
                "CurrentApplyDate": "2024-04-10T20:41:01.695000+00:00",
                "Description": "New Operating System update is available"
            }
        ]
    }
}
```

## Notifiche di aggiornamento del sistema operativo
<a name="custom-os-upgrade.OSNotifications"></a>

Per ricevere una notifica quando diventa disponibile una nuova patch facoltativa del sistema operativo, è possibile iscriversi a [RDS-EVENT-0230](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_Events.Messages.html#RDS-EVENT-0230) nella categoria degli eventi di applicazione delle patch di sicurezza. Per informazioni sulla sottoscrizione agli eventi RDS, consulta [Sottoscrizione alla notifica degli eventi di Amazon RDS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_Events.Subscribing.html).

## Considerazioni
<a name="custom-os-upgrade.Considerations"></a>

Le seguenti considerazioni e limitazioni si applicano agli aggiornamenti del sistema operativo:
+ Le personalizzazioni del sistema operativo apportate all'unità C:\$1 non vengono mantenute durante gli aggiornamenti del sistema operativo. 
+ Si consiglia di scattare un'istantanea manuale prima di applicare gli aggiornamenti.