Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Linux
<a name="odbc-v2-driver-getting-started-linux"></a>

Se si desidera utilizzare un computer client Linux per accedere ad Amazon Athena, è necessario il driver Amazon Athena ODBC.

## Requisiti di sistema Linux
<a name="odbc-v2-driver-getting-started-linux-linux-system-requirements"></a>

Ciascun computer Linux su cui è stato installato il driver deve soddisfare i seguenti requisiti:
+ Avere accesso root.
+ Utilizzare una delle seguenti distribuzioni Linux:
  + Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7 o 8
  + CentOS 7 o 8.
+ Avere 100 MB di spazio su disco disponibili.
+ Utilizzare la versione 2.3.1 o successive di [unixODBC](https://www.unixodbc.org/).
+ Utilizzare la versione 2.26 o successive della [Libreria GNU C](https://www.gnu.org/software/libc/) (glibc).

## Installazione del connettore dati ODBC su Linux
<a name="odbc-v2-driver-getting-started-linux-installing-the-odbc-data-connector-on-linux"></a>

Utilizzare la seguente procedura per installare il driver ODBC di Amazon Athena su un sistema operativo Linux.

**Per installare il driver ODBC di Amazon Athena su Linux**

1. Utilizza uno dei comandi seguenti:

   ```
   sudo rpm -Uvh AmazonAthenaODBC-2.X.Y.Z.rpm
   ```

   or

   ```
   sudo yum --nogpgcheck localinstall AmazonAthenaODBC-2.X.Y.Z.rpm
   ```

1. Al termine dell’installazione, inserire uno dei seguenti comandi per verificare che il driver sia installato:
   + 

     ```
     yum list | grep amazon-athena-odbc-driver
     ```

     Output:

     ```
     amazon-athena-odbc-driver.x86_64 2.0.2.1-1.amzn2int installed
     ```
   + 

     ```
     rpm -qa | grep amazon
     ```

     Output:

     ```
     amazon-athena-odbc-driver-2.0.2.1-1.amzn2int.x86_64
     ```

## Configurazione del nome di un'origine dati in Linux
<a name="odbc-v2-driver-getting-started-linux-configuring-a-data-source-name-on-linux"></a>

Dopo aver installato il driver, è possibile trovare file di esempio `.odbc.ini` e `.odbcinst.ini` nella seguente posizione:
+ `/opt/athena/odbc/ini/`.

Utilizzare i file `.ini` in questa posizione come esempi per configurare il driver ODBC di Amazon Athena e il nome origine dati (DSN).

**Nota**  
Per impostazione predefinita, i gestori del driver ODBC sono configurati per utilizzare versioni nascoste dei file `.odbc.ini` e `.odbcinst.ini` di configurazione che si trovano nella directory principale.

Per specificare il percorso dei file `.odbc.ini` e `.odbcinst.ini` utilizzando unixODBC, effettuare le seguenti operazioni.

**Per specificare le posizioni dei file ODBC `.ini` utilizzando unixODBC**

1. Impostare `ODBCINI` sul percorso completo e sul nome file del file `odbc.ini`, come nell’esempio seguente.

   ```
   export ODBCINI=/opt/athena/odbc/ini/odbc.ini
   ```

1. Imposta `ODBCSYSINI` sul percorso completo della directory che contiene il file `odbcinst.ini`, come nell’esempio seguente.

   ```
   export ODBCSYSINI=/opt/athena/odbc/ini
   ```

1. Immettere il seguente comando per verificare che si stia utilizzando il gestore driver unixODBC e i file corretti `odbc*.ini`:

   ```
   {{username}} % odbcinst -j
   ```

   Output di esempio

   ```
   unixODBC 2.3.1
   DRIVERS............: /opt/athena/odbc/ini/odbcinst.ini
   SYSTEM DATA SOURCES: /opt/athena/odbc/ini/odbc.ini
   FILE DATA SOURCES..: /opt/athena/odbc/ini/ODBCDataSources
   USER DATA SOURCES..: /opt/athena/odbc/ini/odbc.ini
   SQLULEN Size.......: 8
   SQLLEN Size........: 8
   SQLSETPOSIROW Size.: 8
   ```

1. Se desideri utilizzare un nome di origine dati (DSN) per connetterti al tuo data store, configura il `odbc.ini` file per definire i nomi delle origini dati ()DSNs. Imposta le proprietà nel file `odbc.ini` per creare un DSN che specifica le informazioni di connessione per i data store, come nell’esempio seguente.

   ```
   [ODBC Data Sources]
   athena_odbc_test=Amazon Athena ODBC (x64) 
   
   [ATHENA_WIDE_SETTINGS]  # Special DSN-name to signal driver about logging configuration.
   LogLevel=0              # To enable ODBC driver logs, set this to 1.
   UseAwsLogger=0          # To enable AWS-SDK logs, set this to 1.
   LogPath=/opt/athena/odbc/logs/ # Path to store the log files. Permissions to the location are required. 
   
   [athena_odbc_test]
   Driver=/opt/athena/odbc/lib/libathena-odbc.so
   AwsRegion=us-west-1
   Workgroup=primary
   Catalog=AwsDataCatalog
   Schema=default
   AuthenticationType=IAM Credentials
   UID=
   PWD=
   S3OutputLocation=s3://amzn-s3-demo-bucket/
   ```

1. Configurare il file `odbcinst.ini`, come nell’esempio seguente.

   ```
   [ODBC Drivers]
   Amazon Athena ODBC (x64)=Installed 
   
   [Amazon Athena ODBC (x64)]
   Driver=/opt/athena/odbc/lib/libathena-odbc.so
   Setup=/opt/athena/odbc/lib/libathena-odbc.so
   ```

1. Dopo aver installato e configurato il driver Amazon Athena ODBC, usare lo strumento da riga di comando unixODBC `isql` per verificare la connessione, come nell’esempio seguente.

   ```
   {{username}} % isql -v "athena_odbc_test" 
   +---------------------------------------+
   | Connected!                            |
   |                                       |
   | sql-statement                         |
   | help [tablename]                      |
   | quit                                  |
   |                                       |
   +---------------------------------------+
   SQL>
   ```

## Verifica della firma del driver ODBC
<a name="verify-odbc-linux-signature"></a>

**Importante**  
Si consiglia di verificare la firma RPM del driver ODBC Athena prima di installarlo sul computer.

Seguire questi passaggi per verificare la firma del pacchetto RPM del driver Athena ODBC:

1. **Preparare i modelli**

   Preparare i comandi con la chiave pubblica appropriata, la firma RPM e il collegamento di accesso corrispondente agli script RPM ospitati nei bucket Amazon S3. È necessario scaricare quanto segue sul dispositivo.
   +  [Driver ODBC Athena](https://downloads.athena.us-east-1.amazonaws.com/drivers/ODBC/v2.1.0.0/Linux/AmazonAthenaODBC-2.1.0.0.rpm) 
   +  [Chiave pubblica](https://downloads.athena.us-east-1.amazonaws.com/drivers/ODBC/v2.1.0.0/Linux/public_key.pem) 
   +  [Firma RPM Athena ODBC](https://downloads.athena.us-east-1.amazonaws.com/drivers/ODBC/v2.1.0.0/Linux/signature.bin) 

1. Scaricare il driver ODBC Athena, la chiave pubblica e la firma RPM ODBC Athena sul proprio dispositivo. 

1. Per verificare la firma del driver ODBC, eseguire il comando seguente:

   ```
   openssl dgst -sha256 -verify public_key.pem -signature signature.bin AmazonAthenaODBC-2.1.0.0.rpm
   ```

   Se la verifica ha esito positivo, verrà visualizzato un messaggio simile a`Verified OK`. Ciò significa che ora è possibile procedere con l’installazione del driver ODBC Athena. 

   Se fallisce con un messaggio `Verification Failure`, significa che la firma su RPM è stata manomessa. Assicurarsi che tutti e tre i file menzionati nel passaggio 1 siano presenti, che i percorsi siano specificati correttamente e che i file non siano stati modificati dopo il download, quindi riprovare il processo di verifica.