Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
AWS Batch Politiche, ruoli e autorizzazioni IAM
Per impostazione predefinita, gli utenti non dispongono dell'autorizzazione per creare o modificare AWS Batch risorse o per eseguire attività utilizzando AWS Batch API, AWS Batch console o AWS CLI. Per consentire agli utenti di eseguire queste azioni, crea policy IAM che concedano agli utenti l'autorizzazione per le risorse e le operazioni API specifiche. Quindi, collega le policy agli utenti o ai gruppi che richiedono tali autorizzazioni.
Quando si allega una policy a un utente o a un gruppo di utenti, la policy consente o nega le autorizzazioni per eseguire attività specifiche su risorse specifiche. Per ulteriori informazioni, vedere Autorizzazioni e politiche nel Guida per l'utente IAM. Per ulteriori informazioni sulla gestione e la creazione di policy IAM personalizzate, consulta la sezione relativa alla gestione delle policy IAM.
AWS Batch effettua chiamate verso altri Servizi AWS per tuo conto. Di conseguenza, AWS Batch deve autenticarsi utilizzando le proprie credenziali. Più specificamente, AWS Batch si autentica creando un ruolo e una policy IAM che forniscano queste autorizzazioni. Quindi, associa il ruolo agli ambienti di elaborazione quando li crei. Per ulteriori informazioni, vedere Ruolo di istanza Amazon ECS, Ruoli IAM, Usando Service-Linked Ruoli, e Creazione di un ruolo per delegare le autorizzazioni a un AWS Servizio nel Guida per l'utente IAM.
Per informazioni su come controllare chi può applicare tag di capacità agli ambienti di calcolo di Amazon ECS Managed Instances, consulta Controlla l'accesso ai tag di capacità con lotto:SetCapacityTags.
Per controllare quali tag e chiavi di tag Amazon EC2 un responsabile può impostare sulle risorse di elaborazione gestite da un ambiente di elaborazione, consulta Controlla l'accesso ai tag delle risorse di calcolo con chiavi di condizione.