

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Condividere un volume

Puoi usare AWS Resource Access Manager (AWS RAM) per condividere i volumi Amazon EBS con altri AWS account. Dopo aver condiviso un volume, gli account consumatori possono visualizzare le informazioni sul volume e creare copie del volume condiviso nella stessa zona di disponibilità. Per ulteriori informazioni sulla creazione di copie, vedere [Copia un volume Amazon EBS](ebs-copying-volume.md). Gli account di consumo non possono allegare, modificare, eliminare o creare istantanee di un volume condiviso.

Ad esempio, puoi condividere i volumi di produzione con gli account di sviluppo per aggiornare gli ambienti di test con dati di produzione aggiornati mantenendo l'isolamento a livello di account.

Puoi condividere volumi che sono:
+ Non crittografato
+ Crittografato con una chiave gestita dal cliente

Non puoi condividere volumi crittografati con l'impostazione predefinita AWS chiave gestita per Amazon EBS.

**Topics**
+ [Permissions](#share-volume-permissions)
+ [Condividere un volume](#share-volume-procedure)
+ [Visualizza i volumi condivisi](#view-shared-volumes)
+ [Considerazioni sulla condivisione dei volumi](#share-volume-considerations)
+ [Monitora l'attività di condivisione](#share-volume-monitoring)
+ [Volumi condivisi e cestino](#shared-volumes-recycle-bin)
+ [Prezzi](#share-volume-pricing)

## Permissions
<a name="share-volume-permissions"></a>

Quando si crea una condivisione di risorse per volumi condivisi, è necessario associare le autorizzazioni gestite alla condivisione delle risorse. Le autorizzazioni gestite determinano quali azioni possono essere eseguite dagli account che utilizzano gli account sui volumi condivisi nella condivisione delle risorse. AWS RAM fornisce quanto segue AWS autorizzazioni gestite:
+ **AWSRAMDefaultPermissionEBSVolume** (impostazione predefinita): concede agli account che utilizzano l'autorizzazione a visualizzare le informazioni sul volume.
+ **AWSRAMPermissionEBSVolumeCopyAccess** — Concede agli account che utilizzano l'autorizzazione a visualizzare le informazioni sul volume e creare copie del volume condiviso.

In alternativa, puoi creare un'autorizzazione gestita dal cliente per `ec2:Volume` tipo di risorsa. Per ulteriori informazioni, vedere [Creazione e utilizzo delle autorizzazioni gestite dal cliente](https://docs.aws.amazon.com/ram/latest/userguide/create-customer-managed-permissions.html) nel *AWS RAM Guida per l'utente*.

## Condividere un volume
<a name="share-volume-procedure"></a>

Utilizza uno dei seguenti metodi per condividere un volume Amazon EBS.

------
#### [ Console ]

**Per condividere un volume**

1. Apri la console Amazon Elastic Compute Cloud all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).

1. Nel riquadro di navigazione, selezionare **Volumes (Volumi)**.

1. Seleziona il volume, quindi scegli **Azioni**, **Condividi il volume**.

1. Esegui una delle seguenti operazioni:
   + Per aggiungere il volume a una condivisione di risorse esistente, seleziona la condivisione di risorse.
   + Per creare una nuova condivisione di risorse, scegli **Crea una nuova condivisione di risorse**. Questo apre il AWS RAM console, in cui si configura la condivisione.

1. Per **Presidi**, aggiungi gli account con cui condividere il volume. Puoi aggiungere singoli ID di account, unità organizzative (OU) o l'intera organizzazione.

1. Per **Autorizzazioni gestite**, scegli una delle seguenti opzioni:
   + **AWSRAMDefaultPermissionEBSVolume** (impostazione predefinita): gli account di consumo possono visualizzare solo i metadati del volume.
   + **AWSRAMPermissionEBSVolumeCopyAccess** — Gli account di consumo possono visualizzare i metadati del volume e creare copie del volume condiviso.
   + Un'autorizzazione gestita dal cliente che hai creato per `ec2:Volume` tipo di risorsa.

1. Seleziona **Crea condivisione risorse**.

------
#### [ AWS CLI ]

Utilizza il comando [create-resource-share](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ram/create-resource-share.html). Specifica l'ARN del volume, l'account di consumo e l'ARN delle autorizzazioni. Per trovare l'ARN del volume, chiama [volumi descrittivi](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-volumes.html). La risposta include `VolumeArn` campo per ogni volume.

L'esempio seguente crea una condivisione di risorse che condivide il volume `vol-1234567890abcdef0` con account `444455556666`e assegna il `AWSRAMPermissionEBSVolumeCopyAccess` autorizzazione gestita:

```
aws ram create-resource-share \
--name {{my-volume-share}} \
--resource-arns {{arn:aws:ec2:us-east-1:111122223333:volume/vol-1234567890abcdef0}} \
--principals {{444455556666}} \
--permission-arns {{arn:aws:ram::aws:permission/AWSRAMPermissionEBSVolumeCopyAccess}} \
--region {{us-east-1}}
```

Da condividere con l'autorizzazione predefinita (`AWSRAMDefaultPermissionEBSVolume`, solo descrivi), ometti `--permission-arns` parametro:

```
aws ram create-resource-share \
--name {{my-volume-share}} \
--resource-arns {{arn:aws:ec2:us-east-1:111122223333:volume/vol-1234567890abcdef0}} \
--principals {{444455556666}} \
--region {{us-east-1}}
```

Il parametro `--region` è facoltativo. Se lo si omette, il comando utilizza il valore predefinito AWS Regione dalla tua AWS CLI configurazione.

------

Per ulteriori informazioni sulle condivisioni di risorse, vedere [Creazione di una condivisione di risorse](https://docs.aws.amazon.com/ram/latest/userguide/working-with-sharing-create.html) nel *AWS RAM Guida per l'utente*.

## Visualizza i volumi condivisi
<a name="view-shared-volumes"></a>

Dopo aver creato la condivisione delle risorse, gli account specificati ricevono un invito. Account esterni all'organizzazione in AWS Organizations devono accettare l'invito prima di poter accedere ai volumi condivisi. Per ulteriori informazioni, consulta [Accettare e rifiutare gli inviti alla condivisione di risorse](https://docs.aws.amazon.com/ram/latest/userguide/working-with-shared-create.html) nel *AWS RAM Guida per l'utente*.

Puoi visualizzare i volumi condivisi con il tuo account utilizzando uno dei seguenti metodi.

------
#### [ Console ]

**Per visualizzare i volumi condivisi**

1. Apri la console Amazon Elastic Compute Cloud all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).

1. Nel riquadro di navigazione, selezionare **Volumes (Volumi)**.

1. Esegui una delle seguenti operazioni:
   + Scegli il **Condiviso con me** filtro preimpostato per mostrare tutti i volumi condivisi con il tuo account.
   + Scegli **Aggiungi filtro**, **ID del proprietario**, quindi inserisci l'ID dell'account di condivisione.

I volumi condivisi visualizzano l'ID dell'account di condivisione in **ID del proprietario** colonna.

------
#### [ AWS CLI ]

Usa il [volumi descrittivi](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-volumes.html) comando con `owner-id` filtro per mostrare i volumi che un account specifico ha condiviso con te. Il `--region` il parametro è facoltativo; se lo si omette, il comando utilizza la regione predefinita del AWS CLI configurazione.

```
aws ec2 describe-volumes \
--filters Name=owner-id,Values={{111122223333}} \
--region {{us-east-1}}
```

I volumi condivisi includono `OwnerId` campo nella risposta, che mostra l'ID dell'account di condivisione.

------

## Considerazioni sulla condivisione dei volumi
<a name="share-volume-considerations"></a>

Quando condividi i volumi con altri account, considera quanto segue.
+ Puoi condividere volumi non crittografati e volumi crittografati con una chiave gestita dal cliente. Non puoi condividere volumi crittografati con l'impostazione predefinita AWS chiave gestita per Amazon EBS.
+ Per condividere un volume, l'account del proprietario del volume deve avere `kms:DescribeKey` autorizzazione sulla chiave di crittografia predefinita di Amazon EBS. Questa è necessaria per tutti i volumi, compresi i volumi non crittografati, poiché il servizio convalida lo stato di crittografia del volume durante il processo di condivisione.
+ Per condividere un volume crittografato con una chiave gestita dal cliente, devi condividere anche la chiave KMS con l'account di consumo. Per ulteriori informazioni, consultare [Consentire agli utenti in altri account di utilizzare una chiave KMS](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/key-policy-modifying-external-accounts.html) nella *Guida per gli sviluppatori di AWS Key Management Service *.
+ Per creare copie di un volume crittografato condiviso, l'account di consumo richiede `kms:CreateGrant`, `kms:GenerateDataKey`, `kms:GenerateDataKeyWithoutPlaintext`, `kms:ReEncrypt*`, e `kms:Decrypt` sul tasto KMS.
+ Gli account di consumo non possono allegare, modificare, eliminare o creare istantanee di un volume condiviso. Possono solo visualizzare i metadati del volume e creare copie.
+ È possibile eseguire una sola operazione di copia su un volume condiviso per tutti gli account con cui il volume è condiviso. Le richieste di copia aggiuntive restituiscono un errore fino al completamento dell'operazione corrente.
+ Nomi delle zone di disponibilità (ad esempio `us-east-1a`) mappano a diverse ubicazioni fisiche in diverse AWS conti. Utilizza gli ID delle zone di disponibilità (ad esempio `use1-az1`) per identificare la stessa posizione fisica su tutti gli account. Per ulteriori informazioni, consulta [ID delle zone di disponibilità per il tuo AWS risorse](https://docs.aws.amazon.com/ram/latest/userguide/working-with-az-ids.html) nel *AWS RAM Guida per l'utente*.
+ La rimozione di un volume da una condivisione di risorse non annulla le operazioni di copia in corso.
+ L'eliminazione del volume di origine non annulla le operazioni di copia in corso.

## Monitora l'attività di condivisione
<a name="share-volume-monitoring"></a>

### AWS CloudTrail Registrazione API
<a name="share-volume-monitoring-cloudtrail"></a>

Tutte le chiamate API di condivisione di volume e copia sono registrate AWS CloudTrail. `CopyVolumes` Le chiamate API vengono registrate sia per l'account che avvia la copia sia per l'account del proprietario del volume. Per ulteriori informazioni, consulta [Registrazione delle chiamate API Amazon Elastic Compute Cloud con AWS CloudTrail](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/monitor-with-cloudtrail.html).

### Amazon EventBridge notifiche
<a name="share-volume-monitoring-eventbridge"></a>

Amazon EBS invia Amazon EventBridge eventi al termine delle operazioni di copia tra account. Sia il proprietario del volume che l'account di consumo ricevono l'evento. Gli eventi di copia del volume utilizzano il tipo di dettaglio `EBS Volume Notification` con il nome dell'evento `sharedVolumeCopy`. L'evento include l'ID del volume, lo stato di completamento (`completed` o `failed`) e un timestamp.

Per configurare le notifiche, crea un Amazon EventBridge regola che corrisponde `EBS Volume Notification` eventi con `sharedVolumeCopy` nome dell'evento. Per ulteriori informazioni, vedere [Amazon EventBridge eventi per Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com/ebs/latest/userguide/ebs-cloud-watch-events.html).

## Volumi condivisi e cestino
<a name="shared-volumes-recycle-bin"></a>

Se hai una regola di conservazione del Cestino che si applica ai volumi, l'eliminazione di un volume condiviso lo sposta nel Cestino. Il volume rimane nella sua AWS RAM condivisioni di risorse per tutto il periodo di conservazione. Quando ripristini il volume dal Cestino, è accessibile tramite le stesse condivisioni di risorse a cui apparteneva prima dell'eliminazione.

Nota il seguente comportamento di condivisione delle risorse per un volume che si trova nel Cestino:
+ Se hai rimosso un account dalla condivisione delle risorse mentre il volume era nel Cestino, il ripristino del volume non concede nuovamente l'accesso all'account.
+ Se hai aggiunto un account alla condivisione delle risorse mentre il volume era nel Cestino, tale account avrà accesso al volume dopo il ripristino.

Dopo aver ripristinato un volume dal Cestino, verifica che solo gli account previsti abbiano accesso esaminando le condivisioni di risorse nel [AWS RAM plancia](https://console.aws.amazon.com/ram/).

## Prezzi
<a name="share-volume-pricing"></a>

La condivisione dei volumi è gratuita tramite AWS RAM. L'account che crea una copia paga la tariffa per la copia del volume e i normali addebiti di volume di Amazon EBS per il nuovo volume. Per ulteriori informazioni, consulta [Prezzi di Amazon EBS](https://aws.amazon.com/ebs/pricing/).