Amazon Redshift non supporterà più la creazione di nuovi Python UDFs a partire dalla Patch 198. Python esistente UDFs continuerà a funzionare fino al 30 giugno 2026. Per ulteriori informazioni, consulta il [post del blog](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/amazon-redshift-python-user-defined-functions-will-reach-end-of-support-after-june-30-2026/). 

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Dati relativi alle prestazioni in Amazon Redshift
<a name="metrics-listing"></a>

Utilizzando i CloudWatch parametri per Amazon Redshift, puoi ottenere informazioni sullo stato e le prestazioni del cluster e visualizzare le informazioni a livello di nodo. Quando utilizzi tali parametri, considera che a ogni parametro sono associate una o più dimensioni. Queste dimensioni indicano a cosa si applica il parametro, ovvero l'ambito del parametro. Amazon Redshift ha le seguenti due dimensioni:
+ I parametri con la dimensione `NodeID` sono quelli che forniscono dati di prestazioni per i nodi di un cluster. Questo set di parametri include nodi principali e di calcolo. Esempi di questi parametri sono `CPUUtilization`, `ReadIOPS`, `WriteIOPS`. 
+ I parametri con unicamente la dimensione `ClusterIdentifier` sono quelli che forniscono dati di prestazioni per i cluster. Esempi di questi parametri sono `HealthStatus` e `MaintenanceMode`. 
**Nota**  
In alcuni casi, un parametro specifico ai cluster rappresenta un'aggregazione del comportamento dei nodi. In questi casi, presta attenzione all'interpretazione del valore del parametro in quanto il comportamento del nodo principale viene aggregato a quello del nodo di calcolo.

Per informazioni generali su CloudWatch metriche e dimensioni, consulta [CloudWatch i concetti](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/cloudwatch_concepts.html) nella *Amazon CloudWatch User Guide*. 

Per un'ulteriore descrizione dei CloudWatch parametri per Amazon Redshift, consulta le seguenti sezioni.

**Topics**
+ [Parametri di Amazon Redshift](#redshift-metrics)
+ [Dimensioni per i parametri di Amazon Redshift](#metrics-filterable-dimensions)
+ [Dati di prestazioni di query e caricamento di Amazon Redshift](#custom-metrics-listing)

## Parametri di Amazon Redshift
<a name="redshift-metrics"></a>

Lo spazio dei nomi `AWS/Redshift` include i parametri descritti di seguito. Salvo diversa indicazione, i parametri vengono raccolti a intervalli di 1 minuto.


| Metrica | Description | 
| --- | --- | 
| CommitQueueLength |  Il numero di transazioni in attesa di eseguire il commit in un dato momento. Unità: numero Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| ConcurrencyScalingActiveClusters |  Il numero di cluster di dimensionamento simultaneo che elaborano attivamente le query in qualsiasi momento. Unità: numero Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| ConcurrencyScalingSeconds |  Il numero di secondi impiegati dai cluster di dimensionamento simultaneo con attività di elaborazione di query attiva. Unità: numero Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| CPUUtilization |  La percentuale di utilizzo della CPU. Per i cluster, questo parametro rappresenta un'aggregazione dei valori di utilizzo della CPU di tutti i nodi (singolo e calcolo). Unità: percentuale Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `NodeID` Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| DatabaseConnections |  Il numero di connessioni di database a un cluster. Unità: numero Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| HealthStatus |  Indica lo stato del cluster. Il cluster si connette al proprio database ed esegue una semplice query ogni minuto. Se è in grado di eseguire questa operazione correttamente, il cluster è considerato integro. In caso contrario, il cluster non è integro. Uno stato non integro può verificarsi quando il database del cluster è sovraccaricato eccessivamente oppure se si verifica un problema di configurazione con un database sul cluster.   In Amazon CloudWatch, questa metrica viene riportata come 1 o 0, mentre nella console Amazon Redshift viene visualizzata con le `HEALTHY` parole `UNHEALTHY` o per comodità. Quando questo parametro è visualizzato nella console Amazon Redshift, le medie di campionamento vengono ignorate e viene visualizzato solo `HEALTHY` o `UNHEALTHY`. In Amazon CloudWatch, potrebbero verificarsi valori diversi da 1 e 0 a causa di problemi di campionamento. Qualsiasi valore inferiore a 1 per `HealthStatus` è segnalato come 0 (`UNHEALTHY`).  Unità: conteggio (1/0) (`HEALTHY`/`UNHEALTHY` nella console Amazon Redshift) Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| MaintenanceMode |  Indica se il cluster è in modalità di manutenzione.  In Amazon CloudWatch, questa metrica viene riportata come 1 o 0, mentre nella console Amazon Redshift viene visualizzata con le `ON` parole `OFF` o per comodità. Quando questo parametro è visualizzato nella console Amazon Redshift, le medie di campionamento vengono ignorate e viene visualizzato solo `ON` o `OFF`. In Amazon CloudWatch, potrebbero verificarsi valori diversi da 1 e 0 a causa di problemi di campionamento. Qualsiasi valore maggiore di 0 per `MaintenanceMode` è segnalato come 1 (`ON`).  Unità: conteggio (1/0) (`ON`/`OFF` nella console Amazon Redshift) Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| MaxConfiguredConcurrencyScalingClusters |  Numero massimo di cluster di dimensionamento simultaneo configurati dal gruppo di parametri. Per ulteriori informazioni, consultare [Gruppi di parametri di Amazon Redshift.](working-with-parameter-groups.md).  Unità: numero Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| NetworkReceiveThroughput |  La velocità alla quale il nodo o il cluster riceve i dati. Unità: Bytes/Second (MB/s nella console Amazon Redshift) Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `NodeID` Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| NetworkTransmitThroughput |  La velocità alla quale il nodo o il cluster scrive i dati. Unità: Bytes/Second (MB/s nella console Amazon Redshift) Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `NodeID` Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| PercentageDiskSpaceUsed |  La percentuale di spazio su disco utilizzata. Unità: percentuale Dimensioni: `ClusterIdentifier` Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `NodeID`  | 
| QueriesCompletedPerSecond | Numero medio di query eseguite al secondo. Segnalato in intervalli di 5 minuti. Questa metrica non è supportata nei cluster a nodo singolo. Unità: conteggio/secondo Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `latency` Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `wlmid` | 
| QueryDuration | Il tempo medio necessario per il completamento di una query. Segnalato in intervalli di 5 minuti. Questa metrica non è supportata nei cluster a nodo singolo. Unità: microsecondi Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `NodeID`, `latency` Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `latency` Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `NodeID`, `wlmid` | 
| QueryRuntimeBreakdown | Il tempo totale impiegato dalle query in esecuzione per fase di query. Segnalato in intervalli di 5 minuti.  Unità: millisecondi Dimensioni: ClusterIdentifier, NodeID, stage Dimensioni: stage ClusterIdentifier  | 
| ReadIOPS |  Il numero medio di operazioni di lettura del disco al secondo. Unità: conteggio/secondo Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `NodeID` Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| ReadLatency |  La quantità di tempo media che occorre per effettuare operazioni I/O di lettura del disco. Unità: secondi Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `NodeID` Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| ReadThroughput |  Il numero medio di byte letti dal disco al secondo. Unità: byte (GB/s nella console Amazon Redshift) Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `NodeID` Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| RedshiftManagedStorageTotalCapacity |  Capacità totale di archiviazione gestita. Unità: megabyte Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| TotalTableCount |  Il numero di tabelle utente aperte in un particolare momento. Questo totale non include le tabelle di Amazon Redshift Spectrum. Unità: numero Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| WLMQueueLength |  Il numero di query in attesa di entrare in una coda Workload Management (WLM). Unità: numero Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `service class` Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `QueueName`  | 
| WLMQueueWaitTime |  Tempo totale trascorso dalle query in attesa nella coda workload management (WLM) Segnalato in intervalli di 5 minuti. Unità: millisecondi Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `QueryPriority` Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `wlmid` Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `QueueName`  | 
| WLMQueriesCompletedPerSecond |  Numero medio di query eseguite al secondo per una coda Workload Management (WLM). Segnalato in intervalli di 5 minuti. Questa metrica non è supportata nei cluster a nodo singolo. Unità: conteggio/secondo Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `wlmid` Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `QueueName`  | 
| WLMQueryDuration |  Durata media temporale per il completamento di una query per una coda Workload Management (WLM). Segnalato in intervalli di 5 minuti. Questa metrica non è supportata nei cluster a nodo singolo. Unità: microsecondi Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `wlmid` Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `QueueName`  | 
| WLMRunningQueries |  Il numero di query in esecuzione sia dal cluster principale che da quello di dimensionamento simultaneo per coda WLM. Unità: numero Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `wlmid` Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `QueueName`  | 
| WriteIOPS |  Il numero medio di operazioni di scrittura al secondo. Unità: conteggio/secondo Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `NodeID` Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| WriteLatency |  La quantità di tempo media che occorre per effettuare operazioni I/O di scrittura sul disco. Unità: secondi Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `NodeID` Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| WriteThroughput |  Il numero medio di byte scritti sul disco al secondo. Unità: byte (GB/s nella console Amazon Redshift) Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `NodeID` Dimensioni: `ClusterIdentifier`  | 
| SchemaQuota |  La quota configurata per uno schema. Unità: megabyte Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `Database`, `Schema` Periodico/Push: `Periodic` Frequenza: `5 minutes` Criteri di interruzione: schema eliminato o quota rimossa  | 
| NumExceededSchemaQuotas |  Il numero di schemi con quote superate. Unità: numero Dimensioni: `ClusterIdentifier` Periodico/Push: `Periodic` Frequenza: `5 minutes` Criteri di arresto: N/D  | 
| StorageUsed |  Il disco o lo spazio di archiviazione utilizzato da uno schema. Unità: megabyte Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `Database`, `Schema` Periodico/Push: `Periodic` Frequenza: `5 minutes` Criteri di interruzione: schema eliminato o quota rimossa  | 
| PercentageQuotaUsed |  La percentuale di spazio su disco o di archiviazione utilizzato rispetto alla quota dello schema configurata. Unità: percentuale Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `Database`, `Schema` Periodico/Push: `Periodic` Frequenza: `5 minutes` Criteri di interruzione: schema eliminato o quota rimossa  | 
| UsageLimitAvailable |  A seconda di FeatureType, UsageLimitAvailable restituisce quanto segue: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/redshift/latest/mgmt/metrics-listing.html) Unità: minuti o TBs Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `FeatureType`, `UsageLimitId`  | 
| UsageLimitConsumed |  A seconda del FeatureType, UsageLimitConsumed restituisce quanto segue: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/redshift/latest/mgmt/metrics-listing.html) Unità: minuti o TBs Dimensioni: `ClusterIdentifier`, `FeatureType`, `UsageLimitId`  | 

## Dimensioni per i parametri di Amazon Redshift
<a name="metrics-filterable-dimensions"></a>

I dati Amazon Redshift possono essere filtrati insieme alle dimensioni nella seguente tabella.


|  Dimensione  |  Description  | 
| --- | --- | 
|  latency  |  I valori possibili sono i seguenti: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/redshift/latest/mgmt/metrics-listing.html)  | 
|  NodeID  |  Filtra i dati richiesti che sono specifici dei nodi di un cluster. `NodeID` è "Leader", "Shared" o "Compute-N", dove N è 0, 1, ... per il numero di nodi nel cluster. "Shared" significa che il cluster ha solo un nodo, ovvero che il nodo principale e il nodo di calcolo sono combinati. I parametri di `CPUUtilization`, `NetworkTransmitThroughput` e `ReadIOPS` vengono indicati solo per il nodo principale e i nodi di calcolo. Altri parametri che utilizzano la dimensione `NodeId` vengono indicati solo per i nodi di calcolo.  | 
|  ClusterIdentifier  |  Filtra i dati richiesti che sono specifici del cluster. I parametri specifici dei cluster includono `HealthStatus`, `MaintenanceMode` e `DatabaseConnections`. I parametri generali per questa dimensione (ad esempio `ReadIOPS`) che sono anche parametri dei nodi rappresentano un'aggregazione dei dati dei parametri dei nodi. Presta attenzione nell'interpretare questi parametri in quanto aggregano il comportamento di nodi principali e nodi di calcolo.  | 
|  service class  |  L'identificatore per una classe di servizio `WLM`.  | 
|  stage  |  Le fasi dell'esecuzione per una query. I valori possibili sono i seguenti: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/redshift/latest/mgmt/metrics-listing.html)  | 
|  wlmid  |  Identificatore per una coda di gestione dei carichi di lavoro.  | 
|  QueryPriority  |  La priorità della query. I valori possibili sono `CRITICAL`, `HIGHEST`, `HIGH`, `NORMAL`, `LOW` e `LOWEST`.  | 
|  QueueName  |  Nome della coda di gestione del carico di lavoro.   | 
|  FeatureType  |  La funzionalità è vincolata da un limite di utilizzo. I valori possibili sono `CONCURRENCY_SCALING`, `CROSS_REGION_DATASHARING` e `SPECTRUM`.  | 
|  UsageLimitId  |  L'identificatore di un limite di utilizzo.  | 

## Dati di prestazioni di query e caricamento di Amazon Redshift
<a name="custom-metrics-listing"></a>

Oltre ai CloudWatch parametri, Amazon Redshift fornisce dati sulle prestazioni di query e caricamento. Questi dati ti consentono di comprendere la relazione tra le prestazioni dei database e i parametri dei cluster. Ad esempio, se si verifica un picco nella CPU di un cluster, questo è indicato sul grafico della CPU del cluster e puoi quindi determinare le query che erano in esecuzione in quel momento. Al contrario, se esamini una specifica query, i dati dei parametri (come la CPU) sono visualizzati in contesto di modo che sia possibile comprendere l'impatto della query sui parametri del cluster.

I dati sulle prestazioni di query e carico non vengono pubblicati come CloudWatch metriche e possono essere visualizzati solo nella console Amazon Redshift. I dati relativi alle prestazioni di query e caricamenti sono generati a partire dalle query sulle tabelle di sistema del database (per ulteriori informazioni, consultare [Riferimento delle tabelle di sistema](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/cm_chap_system-tables.html) nella *Guida per gli sviluppatori di Amazon Redshift*). Puoi anche generare query di prestazioni di database personalizzate, ma ti consigliamo di cominciare con i dati di prestazioni di query e di caricamento presentati nella console. Per ulteriori informazioni sulla misurazione e il monitoraggio delle prestazioni dei database, consultare [Gestione delle prestazioni](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/c-optimizing-query-performance.html) nella *Guida per gli sviluppatori di Amazon Redshift*.

La tabella seguente descrive i diversi aspetti dei dati di query e di caricamento accessibili nella console Amazon Redshift. 


| Dati di query/caricamento | Description | 
| --- | --- | 
| Riepilogo delle query |  Un elenco di query in un determinato periodo di tempo. L'elenco può essere ordinato in base a valori come ID, tempo di esecuzione e stato della query. Visualizzare questi dati nella scheda **Monitoraggio della query** della pagina dei dettagli del cluster.  | 
| Dettagli della query |  Fornisce dettagli su una determinata query, tra cui: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/redshift/latest/mgmt/metrics-listing.html)  | 
| Riepilogo del caricamento |  Elenca tutti i caricamenti in un determinato periodo di tempo. L'elenco può essere ordinato in base a valori come ID, tempo di esecuzione e stato della query. Visualizzare questi dati nella scheda **Monitoraggio della query** della pagina dei dettagli del cluster.   | 
| Dettagli del caricamento |  Fornisce dettagli su una determinata operazione di caricamento, tra cui:  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/redshift/latest/mgmt/metrics-listing.html)  |