Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Installazione KubeRay su HyperPod Amazon EKS
<a name="sagemaker-hyperpod-ray-install-kuberay"></a>

L' KubeRay operatore gestisce il ciclo di vita di,, e risorse. `RayCluster` `RayJob` `RayCronJob` `RayService` È necessario per ogni funzionalità Ray attiva. HyperPod HyperPod utilizza l'operatore open source senza alcuna modifica.

## Prerequisiti
<a name="sagemaker-hyperpod-ray-install-kuberay-prerequisites"></a>
+ Un HyperPod cluster orchestrato da Amazon EKS. Per ulteriori informazioni, consulta [Creazione di un SageMaker HyperPod cluster con l'orchestrazione di Amazon EKS](sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-create-cluster.md).
+ `kubectl`e `helm` installato, con `kubectl` configurazione per il tuo cluster:

  ```
  aws eks update-kubeconfig --name {{my-eks-cluster}} --region {{my-region}}
  ```

## Installazione su un cluster esistente
<a name="sagemaker-hyperpod-ray-install-kuberay-existing"></a>

Se il cluster non è già in esecuzione KubeRay, installa l'operatore con Helm.

**Per installare l'operatore KubeRay**

1. Aggiungi il repository KubeRay Helm.

   ```
   helm repo add kuberay https://ray-project.github.io/kuberay-helm/
   helm repo update
   ```

1. Installa l'operatore.

   ```
   helm install kuberay-operator kuberay/kuberay-operator
   ```

1. Verificare che il pod operatore sia in funzione.

   ```
   kubectl get pods -l app.kubernetes.io/name=kuberay-operator
   ```

Per ulteriori informazioni sulle opzioni di installazione da parte dell'operatore, vedere Installazione da [ KubeRay parte dell'operatore ](https://docs.ray.io/en/latest/cluster/kubernetes/getting-started/kuberay-operator-installation.html) nella documentazione di Ray.

## Aggiornamento e disinstallazione
<a name="sagemaker-hyperpod-ray-install-kuberay-upgrade"></a>

Aggiorna l'operatore alla versione più recente del grafico:

```
helm repo update
helm upgrade kuberay-operator kuberay/kuberay-operator
```

La disinstallazione rimuove l'operatore ma non le risorse personalizzate di Ray:

```
helm uninstall kuberay-operator
```

**avvertimento**  
La disinstallazione dell'operatore interrompe la riconciliazione di tutte le risorse Ray nel cluster. L'esecuzione dei cluster Ray continua ma non viene più gestita e le eliminazioni non vengono completate. Elimina le tue risorse Ray prima di disinstallarle.