Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Dashboard Ray Grafana
<a name="sagemaker-hyperpod-ray-observability-dashboards"></a>

L'add-on SageMaker HyperPod Observability fornisce le dashboard Grafana per i carichi di lavoro Ray. Li ottieni senza importare tu stesso il JSON della dashboard.

Il componente aggiuntivo fornisce le seguenti dashboard:
+ **Ray Core**: risorse del cluster, attività, attori e stato dei nodi.
+ **Ray Data**: velocità effettiva del set di dati e avanzamento dell'operatore.
+ **Ray Train**: avanzamento della corsa di formazione e stato del lavoratore.
+ **Ray Serve**: frequenza delle richieste, latenza e stato della replica.

## Filtraggio di una dashboard
<a name="sagemaker-hyperpod-ray-observability-dashboards-filtering"></a>

Ogni dashboard espone dei filtri in modo da poter definire l'ambito di una visualizzazione per un carico di lavoro:
+ **Nome del cluster**: il HyperPod cluster, supportato dall'etichetta `cluster_name`
+ **ID del cluster**: il HyperPod cluster, supportato da `cluster_id`
+ **Namespace**: supportato da `namespace`
+ **Ray cluster**: il cluster Ray, supportato da `ray_io_cluster`

Imposta i filtri su un cluster in esecuzione per visualizzarne le metriche. Per ulteriori informazioni sull'apertura di Grafana e sui ruoli di accesso, consulta. [Osservabilità per il SageMaker HyperPod cluster Amazon orchestrato da Amazon EKS](sagemaker-hyperpod-eks-cluster-observability.md)