Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Ridimensionamento di un cluster di sviluppo
<a name="sagemaker-hyperpod-ray-scaling-dev-cluster"></a>

È possibile scalare un cluster Ray modificando direttamente il numero di lavoratori o attivando la scalabilità automatica in modo che Ray aggiunga e rimuova i lavoratori in eccesso.

## Imposta un numero fisso di lavoratori
<a name="sagemaker-hyperpod-ray-scaling-dev-cluster-fixed"></a>

In Studio, modifica il cluster e cambia il numero di repliche per un gruppo di lavoratori. In un manifesto, impostato `replicas` sul gruppo di lavoratori.

```
workerGroupSpecs:
  - groupName: {{my-workers}}
    replicas: 4
```

## Attiva la scalabilità automatica
<a name="sagemaker-hyperpod-ray-scaling-dev-cluster-autoscaling"></a>

Attiva l'opzione di scalabilità automatica quando modifichi il cluster in Studio, quindi imposta un valore minimo e massimo per ogni gruppo di lavoratori. In un manifesto, imposta `enableInTreeAutoscaling: true` i limiti per gruppo.

```
spec:
  enableInTreeAutoscaling: true
  workerGroupSpecs:
    - groupName: {{my-workers}}
      minReplicas: 1
      maxReplicas: 8
```

Ray ridimensiona ogni gruppo di lavoratori tra il minimo e il massimo in base alle attività in sospeso. Il valore minimo stabilisce l'ingombro inattivo e il massimo il costo massimo.