Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Azioni, risorse e chiavi di condizione per AWS Continuum
<a name="list_continuum"></a>

AWS Continuum (prefisso del servizio): `continuum`) fornisce le seguenti operazioni, risorse, azioni e chiavi di condizione specifiche del servizio da utilizzare nelle politiche di autorizzazione IAM.

Riferimenti:
+ Scopri come [configurare questo servizio](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/userguide/what-is-continuum.html).
+ Visualizza un elenco delle [operazioni API disponibili per questo servizio](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/).
+ Scopri come proteggere questo servizio e le sue risorse [utilizzando le policy delle autorizzazioni IAM](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/userguide/security-iam.html).
+ Visualizza [riferimento programmatico all'autorizzazione del servizio](https://servicereference.us-east-1.amazonaws.com/v1/continuum/continuum.json) per questo servizio.

**Topics**
+ [Azioni definite da AWS Continuum](#list_continuum-actions-as-permissions)
+ [Tipi di risorse definiti da AWS Continuum](#list_continuum-resources-for-iam-policies)
+ [Chiavi di condizione per AWS Continuum](#list_continuum-policy-keys)

## Azioni definite da AWS Continuum
<a name="list_continuum-actions-as-permissions"></a>

Puoi specificare le seguenti operazioni nell'elemento `Action` di un'istruzione di policy IAM. Per ogni azione, la tabella elenca i tipi di risorse e le chiavi di condizione supportate da tale azione. Utilizza le policy per concedere le autorizzazioni per eseguire un'operazione in AWS. Quando utilizzi un'operazione in una policy, in genere consenti o rifiuti l'accesso all'operazione API o al comando CLI con lo stesso nome. Tuttavia, in alcuni casi, una singola operazione controlla l'accesso a più di una operazione. In alternativa, alcune operazioni richiedono operazioni differenti.




- **   [AssociateCollector](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_AssociateCollector.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di associare un raccoglitore a un ambiente
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chiavi di condizione:** [continuum:CollectorArn](#list_continuum-continuum_CollectorArn)
  - **Livello di accesso:** Scrittura

- **   [CreateCodeFinding](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_CreateCodeFinding.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di creare una ricerca di codice in un ambiente
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [code-findings\*](#list_continuum-resource-code-findings) / **Chiavi di condizione:**  
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments) / **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Scrittura

- **   [CreateCodeScan](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_CreateCodeScan.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di avviare una scansione del codice di un ambiente
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [code-scans\*](#list_continuum-resource-code-scans) / **Chiavi di condizione:**  
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments) / **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Scrittura

- **   [CreateCollector](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_CreateCollector.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di creare un raccoglitore
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Scrittura

- **   [CreateEnvironment](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_CreateEnvironment.html)  **
  - **Description:** Autorizza l'utente ad aggiornare un ambiente.
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments) / **Chiavi di condizione:** [continuum:RepositoryName](#list_continuum-continuum_RepositoryName)
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [integrations](#list_continuum-resource-integrations) / **Chiavi di condizione:** [continuum:RepositoryName](#list_continuum-continuum_RepositoryName)
  - **Livello di accesso:** Scrittura

- **   [CreateIntegration](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_CreateIntegration.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di creare un'integrazione con un fornitore di sorgenti esterno
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [integrations\*](#list_continuum-resource-integrations)
  - **Chiavi di condizione:** [continuum:S3BucketName](#list_continuum-continuum_S3BucketName)
  - **Livello di accesso:** Scrittura

- **   [DeleteCollector](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_DeleteCollector.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di eliminare un raccoglitore
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Scrittura

- **   [DeleteEnvironment](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_DeleteEnvironment.html)  **
  - **Description:** Autorizza l'utente a eliminare un ambiente.
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Scrittura

- **   [DeleteIntegration](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_DeleteIntegration.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di eliminare un'integrazione
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [integrations\*](#list_continuum-resource-integrations)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Scrittura

- **   [DisassociateCollector](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_DisassociateCollector.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di dissociare un raccoglitore da un ambiente
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chiavi di condizione:** [continuum:CollectorArn](#list_continuum-continuum_CollectorArn)
  - **Livello di accesso:** Scrittura

- **   [GetCodeFinding](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetCodeFinding.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di ottenere una ricerca del codice
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [code-findings\*](#list_continuum-resource-code-findings)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Lettura

- **   [GetCodeIssue](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetCodeIssue.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di riscontrare un problema relativo al codice
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [code-issues\*](#list_continuum-resource-code-issues)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Lettura

- **   [GetCodeIssueArtifact](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetCodeIssueArtifact.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di rilevare un artefatto di un problema relativo al codice
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [code-issues\*](#list_continuum-resource-code-issues)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Lettura

- **   [GetCodeScan](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetCodeScan.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di ottenere una scansione del codice
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [code-scans\*](#list_continuum-resource-code-scans)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Lettura

- **   [GetCollector](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetCollector.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di contattare un collezionista
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Lettura

- **   [GetCollectorDataAccessAuthorization](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetCollectorDataAccessAuthorization.html)  **
  - **Description:** Concede l'autorizzazione ad accedere ai dati di un raccoglitore da un ambiente
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chiavi di condizione:** [continuum:EnvironmentArn](#list_continuum-continuum_EnvironmentArn)
  - **Livello di accesso:** Lettura

- **   [GetEnvironment](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetEnvironment.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di accedere a un ambiente
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Lettura

- **   [GetIntegration](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetIntegration.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di ottenere un'integrazione
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [integrations\*](#list_continuum-resource-integrations)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Lettura

- **   [GetResourcePolicy](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_GetResourcePolicy.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di allegare la politica delle risorse a una risorsa
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Lettura

- **   [ListAssociatedCollectors](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListAssociatedCollectors.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di elencare i raccoglitori associati a un ambiente
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** List

- **   [ListAssociatedEnvironments](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListAssociatedEnvironments.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di elencare gli ambienti associati a un raccoglitore
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** List

- **   [ListCodeFindings](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListCodeFindings.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di elencare i risultati del codice in un ambiente
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** List

- **   [ListCodeIssueArtifacts](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListCodeIssueArtifacts.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di elencare gli artefatti di un problema relativo al codice
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [code-issues\*](#list_continuum-resource-code-issues)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** List

- **   [ListCodeIssues](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListCodeIssues.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di elencare i problemi relativi al codice in un ambiente
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** List

- **   [ListCodeScans](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListCodeScans.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di elencare le scansioni del codice di un ambiente
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** List

- **   [ListCollectors](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListCollectors.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di pubblicare elenchi per i raccoglitori
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** List

- **   [ListEnvironments](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListEnvironments.html)  **
  - **Description:** Concede l'autorizzazione per elencare gli ambienti
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** List

- **   [ListIntegrations](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_ListIntegrations.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di elencare le integrazioni
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [integrations\*](#list_continuum-resource-integrations)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** List

- **   [PutResourcePolicy](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_PutResourcePolicy.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di allegare una politica sulle risorse a una risorsa
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Scrittura

- **   [StartIntegrationAuthorization](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_StartIntegrationAuthorization.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di avviare un'autorizzazione OAuth per una nuova integrazione
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** 
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Scrittura

- **   [UpdateCollector](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_UpdateCollector.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di aggiornare un raccoglitore
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [collectors\*](#list_continuum-resource-collectors)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Scrittura

- **   [UpdateEnvironment](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_UpdateEnvironment.html)  **
  - **Description:** Concede l'autorizzazione per aggiornare un ambiente
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [environments\*](#list_continuum-resource-environments) / **Chiavi di condizione:** [continuum:RepositoryName](#list_continuum-continuum_RepositoryName)
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [integrations](#list_continuum-resource-integrations) / **Chiavi di condizione:** [continuum:RepositoryName](#list_continuum-continuum_RepositoryName)
  - **Livello di accesso:** Scrittura

- **   [UpdateIntegration](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/API_UpdateIntegration.html)  **
  - **Description:** Concede il permesso di aggiornare il ruolo IAM di un'integrazione Amazon S3
  - **Tipi di risorsa (\*obbligatorio):** [integrations\*](#list_continuum-resource-integrations)
  - **Chiavi di condizione:**  
  - **Livello di accesso:** Scrittura



## Tipi di risorse definiti da AWS Continuum
<a name="list_continuum-resources-for-iam-policies"></a>

I seguenti tipi di risorse sono definiti da questo servizio e possono essere utilizzati nell'elemento `Resource` delle istruzioni di policy delle autorizzazioni IAM.



| Tipi di risorse | ARN | Chiavi di condizione | 
| --- | --- | --- | 
|  [code-findings](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/code-findings.html)  | arn:${Partition}:continuum:${Region}:${Account}:environments/${EnvironmentId}/code-findings/${FindingId} |   | 
|  [code-issues](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/code-issues.html)  | arn:${Partition}:continuum:${Region}:${Account}:environments/${EnvironmentId}/code-issues/${IssueId} |   | 
|  [code-scans](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/code-scans.html)  | arn:${Partition}:continuum:${Region}:${Account}:environments/${EnvironmentId}/code-scans/${ScanRunId} |   | 
|  [collectors](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/collectors.html)  | arn:${Partition}:continuum:${Region}:${Account}:collectors/${CollectorId} |   | 
|  [environments](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/environments.html)  | arn:${Partition}:continuum:${Region}:${Account}:environments/${EnvironmentId} |   | 
|  [integrations](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/APIReference/integrations.html)  | arn:${Partition}:continuum:${Region}:${Account}:integrations/${IntegrationId} |   | 

## Chiavi di condizione per AWS Continuum
<a name="list_continuum-policy-keys"></a>

AWS Continuum definisce le seguenti chiavi di condizione che possono essere utilizzate in `Condition` elemento di una policy IAM.



| Chiavi di condizione | Descrizione | Tipo | 
| --- | --- | --- | 
|   [continuum:CollectorArn](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/userguide/security-iam.html#condition-keys-CollectorArn)  | Filtra l'accesso da parte degli ARN dei raccoglitori in un AssociateCollector o DisassociateCollector richiesta | ArrayOfARN | 
|   [continuum:EnvironmentArn](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/userguide/security-iam.html#condition-keys-EnvironmentArn)  | Filtra l'accesso da parte dell'ARN dell'ambiente che richiede l'accesso ai dati di un raccoglitore | ARN | 
|   [continuum:RepositoryName](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/userguide/security-iam.html#condition-keys-RepositoryName)  | Filtra l'accesso da parte dei repository, in lettere minuscole owner/repo valori, cioè a CreateEnvironment o UpdateEnvironment la richiesta seleziona come fonti | ArrayOfString | 
|   [continuum:S3BucketName](https://docs.aws.amazon.com/continuum/latest/userguide/security-iam.html#condition-keys-S3BucketName)  | Filtra l'accesso in base al nome del bucket Amazon S3 in un CreateIntegration richiesta | String |