Uso de almacenes de datos globales (consola)

Para crear un almacén de datos global mediante un clúster existente

1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de ElastiCache en https://console.aws.amazon.com/elasticache/.

2. En el panel de navegación, elija Almacenes de datos globales y, luego, elija Crear almacén de datos global.

3. En la página Configuración del clúster principal, haga lo siguiente:

   • En el campo Información del almacén de datos global, introduzca un nombre para el nuevo almacén de datos global.

   • (Opcional) Introduzca un valor Description (Descripción).

4. En Clúster regional, seleccione Usar clúster regional existente.

5. En Clúster existente, seleccione el clúster existente que desea usar.

6. Mantenga las siguientes opciones tal como están. Se rellenan previamente para que coincidan con la configuración del clúster principal, no se pueden cambiar.

   • Versión del motor

   • Tipo de nodo

   • Grupo de parámetros

     nota

     ElastiCache genera de forma automática un grupo de parámetros nuevo a partir de los valores del grupo de parámetros proporcionado y aplica el grupo de parámetros nuevo al clúster. Utilice este nuevo grupo de parámetros para modificar parámetros en un almacén de datos global. Cada grupo de parámetros generado automáticamente está asociado a un solo clúster y, por lo tanto, solo a un almacén de datos global.

   • Número de fragmentos

   • Encryption at rest (Cifrado en reposo): permite el cifrado de los datos almacenados en el disco. Para obtener más información, consulte Cifrado en reposo.

     nota

     Puede suministrar una clave de cifrado distinta al elegir la Clave de AWS KMS administrada por el cliente y, a continuación elija la clave. Para obtener más información, consulte Uso de claves de AWS KMS administradas por el cliente.

   • Encryption in-transit (Cifrado en tránsito): permite el cifrado de datos del cable. Para obtener más información, consulte Cifrado en tránsito. Para Valkey 7.2 en adelante y Redis OSS 6.0 en adelante, si habilita el cifrado en tránsito, se le pedirá que especifique una de las siguientes opciones de Control de acceso:

     • No Access Control (Sin control de acceso): este es el valor predeterminado. Esto indica que no hay restricciones.

     • Lista de control de acceso (ACL) de grupos de usuarios: elija un grupo de usuarios con un conjunto definido de usuarios y permisos para las operaciones disponibles. Para obtener más información, consulte Administración de grupos de usuarios con la consola y la CLI.

     • Usuario predeterminado con el comando AUTH: un mecanismo de autenticación para el servidor de Valkey o Redis OSS. Para obtener más información, consulte AUTH.

7. (Opcional) Según sea necesario, actualice la configuración del clúster secundario restante. Estos se rellenan previamente con los mismos valores que el clúster principal, pero puede actualizarlos para que cumplan los requisitos específicos de ese clúster.

   • Puerto

   • Número de réplicas

   • Grupo de subredes

   • Zonas de disponibilidad preferidas

   • Grupos de seguridad

   • Clave administrada por el cliente (clave de AWS KMS)

   • Token de AUTH

   • Habilitar copias de seguridad automáticas

   • Backup retention period

   • Intervalo de copia de seguridad

   • Periodo de mantenimiento

   • Tema para la notificación de SNS

8. Seleccione Crear. Al hacerlo, se establece el estado del almacén de datos global en Creating (Creando). El estado pasa a Modifying (Modificando) después de que el clúster principal esté asociado al almacén de datos global y el clúster secundario esté en estado Associating (Asociando).

   Una vez que el clúster principal y los clústeres secundarios se asocian al almacén de datos global, el estado cambia a Available (Disponible). En este punto, tiene un clúster principal que acepta lecturas y escrituras y clústeres secundarios que aceptan lecturas replicadas desde el clúster principal.

   La página se actualiza para indicar si un clúster forma parte de un almacén de datos global, lo que incluye:

   • Almacén de datos global: el nombre del almacén de datos global al que pertenece el clúster.

   • Rol del almacén de datos global: el rol del clúster, ya sea principal o secundario.

1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de ElastiCache en https://console.aws.amazon.com/elasticache/.

2. En el panel de navegación, elija Almacenes de datos globales y, luego, elija Crear almacén de datos global.

3. En Primary cluster settings (Configuración de clúster principal), realice la siguiente operación:

   1. Para Cluster mode (Modo clúster), elija Enabled (Habilitado) o Disabled (Desactivado).

   2. Para Global Datastore info (Información del almacén de datos global) ingrese un valor para Name (Nombre). ElastiCache utiliza el sufijo para generar un nombre único para el almacén de datos global. Puede buscar el almacén de datos global utilizando el sufijo que especifique aquí.

   3. (Opcional) Escriba un valor para Global Datastore Description (Descripción de almacén de datos global).

4. En Regional cluster (Clúster regional):

   1. Para Region (Región), elija una región de AWS disponible.

   2. Elija Create new regional cluster (Crear un nuevo clúster regional) o Use existing regional cluster (Utilizar el clúster regional existente)

   3. Si elige Create new regional cluster (Crear un nuevo clúster regional), en Cluster info (Información sobre clúster), introduzca un nombre y una descripción opcional del clúster.

   4. En Location (Ubicación), le recomendamos que acepte la configuración predeterminada de Multi-AZ y Auto-failover (Conmutación por error automática).

5. En Cluster settings (Configuración del clúster)

   1. Para Engine version (Versión del motor), elija una versión disponible, que sea 5.0.6 o una versión posterior.

   2. En Port (Puerto), utilice el puerto predeterminado, 6379. Si tiene un motivo para utilizar un puerto diferente, escriba el número de puerto.

   3. En Grupo de parámetros, elija un grupo de parámetros o cree uno nuevo. Los grupos de parámetros controlan los parámetros de tiempo de ejecución de su clúster. Para obtener más información acerca de los grupos de parámetros, consulte Parámetros de Valkey y Redis OSS y Creación de un grupo de parámetros de ElastiCache.

      nota

      Cuando se selecciona un grupo de parámetros para definir los valores de configuración del motor, dicho grupo de parámetros se aplica a todos los clústeres del almacén de datos global. En la página Parameter Groups (Grupos de parámetros), el atributo Global sí/no, indica si un grupo de parámetros forma parte de un almacén de datos global.

   4. Para Node type, elija la flecha hacia abajo ( ). En el cuadro de diálogo Cambiar tipo de nodo, elija un valor para Familia de instancias para el tipo de nodo que desea. A continuación, elija el tipo de nodo que desea utilizar para este clúster y, a continuación, elija Guardar.

      Para obtener más información, consulte Elección del tamaño del nodo.

      Si elige un tipo de nodo r6gd, la organización de datos en niveles se activará automáticamente. Para obtener más información, consulte Organización de datos en niveles en ElastiCache.

   5. Si está creando un clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster deshabilitado):

      Para Number of replicas (Número de réplicas), elija el número de réplicas que desea para este clúster.

   6. Si está creando un clúster de Valkey or Redis OSS (modo de clúster habilitado):

      1. En Número de particiones, elija el número de particiones (particiones/grupos de nodos) que desea para este clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado).

         En algunas versiones de Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado), puede cambiar dinámicamente el número de particiones del clúster:

         • Redis OSS 3.2.10 y versiones posteriores: si el clúster ejecuta Redis OSS 3.2.10 o versiones posteriores, puede cambiar el número de particiones del clúster de forma dinámica. Para obtener más información, consulte Escalado de clústeres de Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado).

         • Otras versiones de Redis OSS: si su clúster ejecuta una versión de Redis OSS anterior a 3.2.10, existe otro enfoque. Para cambiar el número de particiones del clúster en este caso, cree un nuevo clúster con el nuevo número de particiones. Para obtener más información, consulte Restauración desde una copia de seguridad a una nueva caché.

      2. En Réplicas por partición, elija el número de nodos de réplica de lectura que desea en cada partición.

         Existen las siguientes restricciones para Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado).

         • Si tiene habilitado Multi-AZ, asegúrese de tener al menos una réplica por partición.

         • El número de réplicas es el mismo para cada fragmento al crear el clúster utilizando la consola.

         • El número de réplicas de lectura por fragmento es fijo y no puede modificarse. Si se da cuenta de que necesita más o menos réplicas por fragmento (API/CLI: grupo de nodos), debe crear un nuevo clúster con el nuevo número de réplicas. Para obtener más información, consulte Tutorial: propagación de un nuevo clúster basado en nodos con una copia de seguridad creada externamente.

6. Para Subnet group settings (Configuración de grupos de subredes), elija la subred que desea aplicar a este clúster. ElastiCache proporciona un grupo de subredes IPv4 predeterminado o puede optar por crear uno nuevo. Para IPv6, debe crear un grupo de subred con un bloque de CIDR IPv6. Si elige dual stack (doble pila), debe seleccionar un tipo de IP de detección, IPv6 o IPv4.

   Para obtener más información, consulte Creación de una subred en la VPC.

7. En Availability zone placements Ubicaciones de las zonas de disponibilidad), tiene dos opciones:

   • No preference (Sin preferencia): ElastiCache elige la zona de disponibilidad.

   • Specify availability zones (Especificar zonas de disponibilidad): especifique la zona de disponibilidad para cada clúster.

     Si decide especificar las zonas de disponibilidad, para cada clúster en cada fragmento, elija la zona de disponibilidad de la lista.

   Para obtener más información, consulte Elección de regiones y zonas de disponibilidad para ElastiCache.

   

   Especificación de espacios de nombres y zonas de disponibilidad

8. Elija Next (Siguiente).

9. En Configuración avanzada de Valkey y Redis OSS

   1. Para Security (Seguridad):

      1. Para cifrar sus datos, tiene las siguientes opciones:

         • Encryption at rest (Cifrado en reposo): permite el cifrado de los datos almacenados en el disco. Para obtener más información, consulte Cifrado en reposo.

           nota

           Tiene la opción de suministrar una clave de cifrado distinta al elegir Customer Managed AWS KMS key (Clave KMS de administrada por el cliente) y elegir la clave. Para obtener más información, consulte Uso de claves de AWS KMS administradas por el cliente.

         • Encryption in-transit (Cifrado en tránsito): permite el cifrado de datos del cable. Para obtener más información, consulte Cifrado en tránsito. Para Valkey 7.2 y versiones posteriores o Redis OSS 6.0 y versiones posteriores, si habilita el cifrado en tránsito, se le pedirá que especifique una de las siguientes opciones de Control de acceso:

           • No Access Control (Sin control de acceso): este es el valor predeterminado. Esto indica que no hay restricciones en el acceso de los usuarios al clúster.

           • User Group Access Control List (Lista de control de acceso del grupo de usuarios): seleccione un grupo de usuarios con un conjunto definido de usuarios que pueden acceder al clúster. Para obtener más información, consulte Administración de grupos de usuarios con la consola y la CLI.

           • Usuario predeterminado con el comando AUTH: un mecanismo de autenticación para el servidor de Valkey o Redis OSS. Para obtener más información, consulte AUTH.

         • AUTH: un mecanismo de autenticación para un servidor de Valkey o Redis OSS. Para obtener más información, consulte AUTH.

         nota

         Para las versiones de Redis OSS a partir de la 3.2.6, excepto la versión 3.2.10, AUTH es la única opción.

      2. En Grupos de seguridad, elija los grupos de seguridad que desea para este clúster. Un grupo de seguridad actúa como un firewall para controlar el acceso de red al clúster. Puede utilizar el grupo de seguridad predeterminado para la VPC o crear uno nuevo.

         Para obtener más información sobre los grupos de seguridad, consulte Grupos de seguridad de su VPC en la Guía del usuario de Amazon VPC.

10. En las copias de seguridad automáticas programadas regularmente, seleccione Enable automatic backups (Habilitar copias de seguridad automáticas) y, a continuación, escriba el número de días que desea conservar cada copia de seguridad automática antes de que se elimine automáticamente. Si no quiere tener copias de seguridad automáticas programadas regularmente, desactive la casilla de verificación Enable automatic backups (Habilitar copias de seguridad automáticas). En cualquier caso, siempre tendrá la opción de crear copias de seguridad manuales.

    Para obtener más información acerca de la copia de seguridad y restauración, consulte Instantánea y restauración.

11. (Opcional) Especifique un periodo de mantenimiento. El periodo de mantenimiento hace alusión al tiempo, generalmente una hora, de cada semana en la que ElastiCache programa el mantenimiento del sistema en su clúster. Puede permitir que ElastiCache elija el día y la hora de su periodo de mantenimiento (No preference [Sin preferencia]), o bien puede elegir el día, la hora y la duración por su cuenta (Specify maintenance window [Especificar periodo de mantenimiento]). Si elige Especificar el periodo de mantenimiento en las listas, seleccione Día de inicio, Hora de inicio y Duración (en horas) para el periodo de mantenimiento. Todas las horas se indican en UCT.

    Para obtener más información, consulte Administración del mantenimiento de clústeres de ElastiCache.

12. (Opcional) Para Logs (Registros):

    • En Log format (Formato de registro), elija Text o JSON.

    • En Destination Type (Tipo de destino), elija CloudWatch Logs o Kinesis Firehose.

    • En Destino de registro, elija Crear nuevo e introduzca el nombre del grupo de registro de Registros de CloudWatch o el nombre del flujo de Firehose, o elija Seleccionar existente y, a continuación, elija el nombre del grupo de registro de Registros de CloudWatch o el nombre del flujo de Firehose.

13. Para Tags (Etiquetas), para ayudarlo a administrar sus clústeres y otros recursos de ElastiCache, puede asignar sus propios metadatos a cada recurso en forma de etiquetas. Para obtener más información, consulte Etiquetar sus recursos ElastiCache .

14. Revise todas las entradas y opciones y, a continuación, realice todos los cambios necesarios. Cuando esté preparado para continuar, seleccione Next (Siguiente).

15. Una vez que haya configurado el clúster en los pasos anteriores, configure los detalles de clúster secundario.

16. En Regional cluster (Clúster regional), elija la región de AWS en la que se encuentra el clúster.

17. En Cluster info (Información sobre clúster), introduzca un nombre y una descripción opcional del clúster.

18. Las siguientes opciones se rellenan previamente para que coincidan con la configuración del clúster principal y no se pueden cambiar:

    • Ubicación

    • Versión del motor

    • Tipo de instancia

    • Tipo de nodo

    • Número de fragmentos

    • Grupo de parámetros

      nota

      ElastiCache genera de forma automática un grupo de parámetros nuevo a partir de los valores del grupo de parámetros proporcionado y aplica el grupo de parámetros nuevo al clúster. Utilice este nuevo grupo de parámetros para modificar parámetros en un almacén de datos global. Cada grupo de parámetros generado automáticamente está asociado a un solo clúster y, por lo tanto, solo a un almacén de datos global.

    • Encryption at rest (Cifrado en reposo): permite el cifrado de los datos almacenados en el disco. Para obtener más información, consulte Cifrado en reposo.

      nota

      Puede suministrar una clave de cifrado distinta al elegir la Clave de AWS KMS administrada por el cliente y, a continuación elija la clave. Para obtener más información, consulte Uso de claves de AWS KMS administradas por el cliente.

    • Encryption in-transit (Cifrado en tránsito): permite el cifrado de datos del cable. Para obtener más información, consulte Cifrado en tránsito. Para Valkey 7.2 y versiones posteriores o Redis OSS 6.4 y versiones posteriores, si habilita el cifrado en tránsito, se le pedirá que especifique una de las siguientes opciones de Control de acceso:

      • No Access Control (Sin control de acceso): este es el valor predeterminado. Esto indica que no hay restricciones en el acceso de los usuarios al clúster.

      • User Group Access Control List (Lista de control de acceso del grupo de usuarios): elija un grupo de usuarios con un conjunto definido de usuarios que pueden acceder al clúster. Para obtener más información, consulte Administración de grupos de usuarios con la consola y la CLI.

      • Usuario predeterminado con el comando AUTH: un mecanismo de autenticación para el servidor de Valkey o Redis OSS. Para obtener más información, consulte AUTH.

    nota

    Para las versiones de Redis OSS comprendidas entre la 4.0.2, cuando se admitió el cifrado en tránsito por primera vez, y la 6.0.4, AUTH es la única opción.

    La configuración de clúster secundario restante se rellena previamente con los mismos valores que el clúster principal, pero se puede actualizar lo siguiente para cumplir los requisitos específicos de dicho clúster:

    • Puerto

    • Número de réplicas

    • Grupo de subredes

    • Zonas de disponibilidad preferidas

    • Grupos de seguridad

    • Clave administrada por el cliente (clave de AWS KMS)

    • Token de AUTH

    • Habilitar copias de seguridad automáticas

    • Backup retention period

    • Intervalo de copia de seguridad

    • Periodo de mantenimiento

    • Tema para la notificación de SNS

19. Seleccione Crear. Esto establece el estado del almacén de datos global en Creating (Creando). Una vez que el clúster principal y los clústeres secundarios se asocian al almacén de datos global, el estado cambia a Available (Disponible). Tiene un clúster principal que acepta lecturas y escrituras y un clúster secundario que acepta lecturas replicadas desde el clúster principal.

    La página también se actualiza para indicar si un clúster forma parte de un almacén de datos global, incluido lo siguiente:

    • Almacén de datos global: el nombre del almacén de datos global al que pertenece el clúster.

    • Rol del almacén de datos global: el rol del clúster, ya sea principal o secundario.

Para ver los detalles del almacén de datos global

1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de ElastiCache en https://console.aws.amazon.com/elasticache/.

2. En el panel de navegación, elija Almacén de datos global y, a continuación, elija un almacén de datos global disponible.

Para agregar una región de AWS a un almacén de datos global

1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de ElastiCache en https://console.aws.amazon.com/elasticache/.

2. En el panel de navegación, elija Almacenes de datos globales y, a continuación, elija un almacén de datos global existente.

3. Elija Agregar clúster regional y luego la región de AWS donde residirá el clúster secundario.

4. En Información del clúster, escriba un valor en Nombre y, de manera opcional, en Descripción para el clúster.

5. Mantenga las siguientes opciones tal como están. Se rellenan previamente para que coincidan con la configuración del clúster principal y no se pueden cambiar.

   • Versión del motor

   • Tipo de instancia

   • Tipo de nodo

   • Número de fragmentos

   • Grupo de parámetros

     nota

     ElastiCache genera de forma automática un grupo de parámetros nuevo a partir de los valores del grupo de parámetros proporcionado y aplica el grupo de parámetros nuevo al clúster. Utilice este nuevo grupo de parámetros para modificar parámetros en un almacén de datos global. Cada grupo de parámetros generado automáticamente está asociado a un solo clúster y, por lo tanto, solo a un almacén de datos global.

   • Cifrado en reposo

     nota

     Puede suministrar una clave de cifrado distinta al elegir la Clave de AWS KMS administrada por el cliente y, a continuación elija la clave.

   • Cifrado en tránsito

   • AUTH

6. (Opcional) Actualice la configuración del clúster secundario restante. Esta se rellena previamente con los mismos valores que el clúster principal, pero puede actualizarlos para que cumplan los requisitos específicos de ese clúster:

   • Puerto

   • Número de réplicas

   • Grupo de subredes

   • Zonas de disponibilidad preferidas

   • Grupos de seguridad

   • Clave de AWS KMS administrada por el cliente

   • Token de AUTH

   • Habilitar copias de seguridad automáticas

   • Backup retention period

   • Intervalo de copia de seguridad

   • Periodo de mantenimiento

   • Tema para la notificación de SNS

7. Elija Agregar.

Para modificar un almacén de datos global

1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de ElastiCache en https://console.aws.amazon.com/elasticache/.

2. En el panel de navegación, elija Almacenes de datos globales y, a continuación, en Nombre del almacén de datos global, elija un almacén de datos global.

3. Elija Modify (Modificar) y elija entre las siguientes opciones:

   • Modificar descripción: actualice la descripción del almacén de datos global

   • Modificar versión del motor: solo están disponibles Valkey 7.2 y versiones posteriores o Redis OSS 5.0.6 y versiones posteriores.

   • Modificar tipo de nodo: escale los clústeres regionales tanto de forma vertical (reducción y escalado vertical) como horizontal (escalado y reducción horizontal). Las opciones incluyen las familias de nodos R5 y M5. Para obtener más información acerca de los tipos de nodos, consulte Tipos de nodos compatibles.

   • Modificar la conmutación por error automática: habilite o deshabilite la conmutación por error automática. Cuando habilita la conmutación por error y los nodos primarios de los clústeres regionales se desconectan de forma inesperada, ElastiCache conmuta por error a una de las réplicas regionales. Para obtener más información, consulte Conmutación por error automática.

   Para clústeres de Valkey o Redis OSS con el modo de clúster habilitado:

   • Agregar particiones: ingrese el número de particiones que desea agregar y, opcionalmente, especifique una o varias zonas de disponibilidad.

   • Eliminar particiones: elija particiones que se eliminarán en cada región de AWS.

   • Particiones de reequilibrio: reequilibre la distribución de las ranuras para garantizar una distribución uniforme entre las particiones existentes en el clúster.

Para promover un clúster secundario a principal

1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de ElastiCache en https://console.aws.amazon.com/elasticache/.

2. En el panel de navegación, elija Almacenes de datos globales.

3. Elija el nombre del almacén de datos global para ver los detalles.

4. Elija el clúster Secondary (Secundario).

5. Elija Promote to primary (Promocionar a principal).

   A continuación, se pedirá que confirme su decisión con la siguiente advertencia: Promoting a region to primary will make the cluster in this region as read/writable. Are you sure you want to promote the secondary cluster to primary?

   The current primary cluster in primary region will become secondary and will stop accepting writes after this operation completes. Please ensure you update your application stack to direct traffic to the new primary region.

6. Seleccione Confirm (Confirmar) si desea continuar la promoción o Cancel (Cancelar) si no lo desea.

Para eliminar una región de AWS de un almacén de datos global

1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de ElastiCache en https://console.aws.amazon.com/elasticache/.

2. En el panel de navegación, elija Almacenes de datos globales.

3. Elija un almacén de datos global.

4. Seleccione la Region (Región) que desea eliminar.

5. Elija Remove region (Quitar región).

   nota

   Esta opción solo está disponible para clústeres secundarios.

   A continuación, se le pedirá que confirme su decisión con la siguiente advertencia: Removing the region will remove your only available cross region replica for the primary cluster. Your primary cluster will no longer be set up for disaster recovery and improved read latency in remote region. Are you sure you want to remove the selected region from the global datastore?

6. Seleccione Confirm (Confirmar) si desea continuar la promoción o Cancel (Cancelar) si no lo desea.

Para eliminar un almacén de datos global

1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de ElastiCache en https://console.aws.amazon.com/elasticache/.

2. En el panel de navegación, elija Almacenes de datos globales.

3. En Global Datastore Name (Nombre del almacén de datos global), elija el almacén de datos que desea eliminar y, a continuación, elija Delete (Eliminar).

   A continuación, se le pedirá que confirme su decisión con la siguiente advertencia: Are you sure you want to delete this Global Datastore?

4. Elija Eliminar.