Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Gestion des quotas
AWS Batch planifie les tâches en fonction des ressources requises et de la capacité disponible dans l'environnement de service connecté (SE), ce qui permet une utilisation élevée des ressources de calcul. Grâce à la gestion des quotas, les administrateurs peuvent également contrôler le nombre de ressources qu'une équipe ou un projet peut consommer grâce à des allocations de ressources plus précises.
La gestion des quotas permet aux administrateurs d'allouer efficacement les ressources informatiques partagées entre les équipes et les projets en définissant des parts de quotas associées, c'est-à-dire AWS Batch des ressources qui incluent des quotas de calcul (limites de capacité) et des stratégies de partage des ressources pour les calculs inactifs. Chaque partage de quotas fonctionne comme une file d'attente virtuelle imbriquée dans une file de tâches associée. Lorsque vous planifiez des tâches pour une file d'attente de tâches, toutes les parts de quota associées AWS Batch seront itérées.
Les administrateurs peuvent activer le partage des ressources entre les quotas en toute confiance, car la préemption permettra à tout partage de quotas de récupérer les ressources qu'il a prêtées à d'autres en cas de besoin. Dans le cadre d'un partage de quotas, vous pouvez choisir si les tâches en cours doivent être préemptées pour les tâches plus prioritaires ou si vous souhaitez laisser les tâches en cours d'exécution se terminer. Les priorités des tâches peuvent être définies lors de la soumission et mises à jour ultérieurement ; les priorités mises à jour sont prises en compte lorsque les décisions de préemption sont prises. L'utilisation des capacités peut être surveillée au niveau de la file d'attente, du partage des quotas et de la granularité au niveau des tâches.
La gestion des quotas n'est prise en charge que pour les files d'attente de tâches connectées à un environnement SAGEMAKER_TRAINING de service.