Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Observabilité
Le module complémentaire SageMaker HyperPod Observability collecte les métriques Ray et fournit des tableaux de bord Grafana pour vos charges de travail Ray. L'installation du module complémentaire permet de déployer un collecteur qui gratte les modules Ray Head, les modules Worker et l' KubeRay opérateur. Le collecteur écrit les métriques dans Amazon Managed Service pour Prometheus, et les tableaux de bord sont importés dans Amazon Managed Grafana. Vous ignorez la configuration manuelle de Prometheus et Grafana.
Le module complémentaire n'est pas spécifique à Ray. Il collecte également des métriques de cluster pour l'état du matériel, l'utilisation des ressources et les performances des tâches. Les sources incluent NVIDIA DCGM, les exportateurs de nœuds Kubernetes, Elastic Fabric Adapter, les systèmes de fichiers intégrés et Kueue. Une installation couvre vos charges de travail Ray et le cluster sur lequel elles s'exécutent.
Pour la configuration générale de l'observabilité, consultezObservabilité pour le SageMaker HyperPod cluster Amazon orchestré par Amazon EKS.
Rubriques
